uškrtit
/ˈuʃkr̩cɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "uškrtit" kelimesi Türkçe'de boğmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğmak
Çekim Tablosu
geçmişuškrtivše
ortaçuškrtila
şimdikiuškrtí
Tanım
•to strangle (to kill someone by squeezing the throat so as to cut off the oxygen supply)
Diğer Dillerde
Almancaerwürgen, strangulieren /ɛʁˈvʏʁɡən/
to strangle (choke someone to death) · to kill violently, to slay, murder
çekim: geçmiş erwürgte · ortaç erwürgt · şimdiki erwürgt · ulaç erwürgend
eş: abwürgen
köken: From Middle High German erwürgen, from Old High German irwurgen. Equivalent to er- + würgen (“to choke”). The main sense has always been “strangle”. In Early Modern German it was generalised to “kill, murder”, but this use was shortlived.
Fransızcaétrangler /e.tʁɑ̃.ɡle/
to strangle · to choke (with laughter, etc.) · to say in a voice strangled by emotion.
çekim: geçmiş étranglé · ortaç étranglé · şimdiki étrangle · ulaç étranglant
eş: stranguler
köken: Inherited from Old French estrangler, inherited from Latin strangulāre. Doublet of stranguler.
aile: étranglement, étrangler le borgne
Il s'agitait comme une vieille théâtreuse sous l'œil des gamins qui s'étranglaient de rire.
İspanyolcaestrangular /estɾanɡuˈlaɾ/
to strangle
çekim: geçmiş estrangulé · ortaç estrangulado · şimdiki estrangula
köken: Borrowed from Latin strangulāre (“to strangle”), from Ancient Greek στραγγαλάω (strangaláō, “to strangle”), variant of στραγγαλίζω (strangalízō), from στραγγάλη (strangálē, “a halter”).
aile: estrangulamiento
İtalyancastrangolare /stran.ɡoˈla.re/
to strangle, to choke, to throttle · to stifle, to strangle · to rack (cables) (to tie parallel cables tranversely with another cable)
çekim: geçmiş strangolàto · ortaç strangolàto · şimdiki stràngola · ulaç strangolànte
eş: strozzare, soffocare, bloccare il respiro, torcere il collo
köken: Borrowed from Latin strangulāre, from Ancient Greek στραγγαλόομαι (strangalóomai, “to strangle”), from στραγγάλη (strangálē, “a halter”).
aile: strangolamento, strangolapreti, strangolarsi, strangolatore
Rusçaдуши́ть, задуши́ть, придуши́ть
Arapçaخَنَقَ
Azericeboğmaq /boɣˈmɑχ/
to strangle · to choke, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).
aile: boğulmaq
alternative form of wurgen
çekim: geçmiş worgden · ortaç geworgd · şimdiki worgt · ulaç worgend
eş: wurgen
köken: From Middle Dutch worgen, wurgen, from Old Dutch *wurgen, from Proto-Germanic *wurgijaną, from Proto-Indo-European *werǵʰ-.
aile: worging
Portekizceestrangular, sufocar /is.tɾɐ̃.ɡuˈla(ʁ)/
to strangle
çekim: geçmiş estrangulei · ortaç estrangulado · şimdiki estrangula
köken: From Latin strangulāre, from Ancient Greek στραγγαλόομαι (strangalóomai, “to strangle”), from στραγγάλη (strangálē, “a halter”).
Yunancaστραγγαλίζω
σφίγγω το λαιμό κάποιου με τα χέρια μου ή κάποιο αντικείμενο, μέχρι να θανατωθεί
Japonca絞め殺す
しめころすの漢字表記。
Korece교살하다
İsveççestrypa
to strangle · to throttle, reduce flow or speed
çekim: geçmiş ströp · ortaç strypt · ulaç strypande
aile: strypsex
Ja, det är bara double precision som är strypt på konsumentkorten.
Ukraynacaдуши́ти, задуши́ти, придуши́ти
Fincekuristaa /ˈkuristɑːˣ/
to strangle, choke, throttle
çekim: geçmiş kuristanut · şimdiki kuristaisi · ulaç kuristava
köken: From Proto-Finnic *kurgistadak, probably borrowed from Proto-Germanic *kwirkijaną. Alternatively, and less likely, related to kuroa.
aile: kuristaja, kuristaminen, kuristin, kuristus, kuristautua, kuristua
Macarcafojtogat, megfojt /ˈmɛkfojt/
to asphyxiate, to choke, to drown, to scrag, to smother, to stifle, to strangle, to strangulate, to suffocate, to throttle
çekim: geçmiş megfojtottak
köken: meg- + fojt
aile: megfojtás
İbraniceחנק, חנק למוות /χaˈnak/
to suffocate or asphyxiate (a person or animal); to choke, drown, or smother
çekim: geçmiş חָנַקְתָּ
köken: Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).
Latinceangō, offōcō, strangulō, suffōcō
Dancakvæle /ˈkʰʋ̥ɛːlə/
to choke, strangle, suffocate · to stifle, suppress, smother
çekim: geçmiş kvalte · ortaç kvalt · ulaç kvælende
köken: From Old Norse kvelja (“to torment, torture”), from Proto-Germanic *kwaljaną. Cognate with Swedish kvälja, English quell and German quälen (“to torture”).
aile: kvæler, kvælning
Endonezcemencekik
memegang dan mencekam leher (merih) sehingga yang dipegang dan dicekam tidak dapat bernapas:
Vietnamcabóp nghẹt
Bulgarcaудушавам
Slovakçazaškrtiť
Litvancapasmaugti
Katalancaescanyar, estrangular /əs.kəˈɲa/
to choke, to strangle · to choke · to loan money at exorbitant rates
çekim: geçmiş escanyí · ortaç escanyat · şimdiki escanya
köken: From es- + canya (“reed”) + -ar.
aile: escanya-rals, escanyaboc, escanyacavalls, escanyagats, escanyallops, escanyament, escanyapobres, escanyapolls, escanyat, escanyavelles
Galiçyacaesganar, estrangular /esɣaˈnaɾ/
to strangle (to squeeze someone’s throat) · to choke
çekim: geçmiş esganei · ortaç esganado · şimdiki esgana
köken: Probably from es- (“ex-”) + cana (“cane, windpipe”), but influenced by ganir (“to wail”). Compare Catalan escanyar.
Baskçaitota hil
Etimoloji
From u- + škrtit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
zardousit
zadávit