Ana içeriğe geç
Sözlük

pinggang

/ˈpiŋ.ɡaŋ/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pinggang" kelimesi Türkçe'de bel, kalça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel
Genelkalça

Çekim Tablosu

çoğulpinggang-pinggang

Tanım

waist

Diğer Dillerde

AlmancaHüfte, Taille (dişil) /ˈhʏftə/
hip; hips
çekim: çoğul Hüften · tamlayan Hüften
eş: Coxa, Hüferl
köken: From early modern German Hüfte (“hips”), plural of Huft (“hip”), itself with paragogic -t from Middle High German huf, from Old High German huf, from Proto-Germanic *hupiz, from Proto-Indo-European *ḱeu̯bh₂-. Cognate with Dutch heup, English hip, Danish hofte.
aile: Hüftgold, Hüftknochen
Fransızcahanche, taille (dişil) /ɑ̃ʃ/
coxa
çekim: çoğul hanches
köken: From Old French, from Proto-Germanic *hanka. Replaced Latin coxa (“hip”), which was retained in French as cuisse (“thigh”). Compare English haunch.
İspanyolcaanca, cadera, cinto, cintura, cuadril, rengadero (dişil) /ˈanka/
haunch, rump · chicken leg, frog leg
çekim: çoğul ancas
eş: grupa
köken: Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.
aile: ancas de rana, ancudo, anquialmendrado, anquiboyuno, anquiderribado, anquirredondo, anquiseco, punta de anca
İtalyancaanca, cintola, cintura, vita (dişil) /ˈan.ka/
parte ossea del bacino, dove finisce la coscia
çekim: çoğul anche
eş: fianco
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō, related to *ankijǭ (“joint, limb”). Compare French hanche, English haunch.
Farsçaخاصره, کفل, کمر /kʲæmæɾ/
waist · girdle, belt · the middle of a mountain
köken: From Middle Persian [script needed] (kml /⁠kamar⁠/, “waist, belt, girdle”), 𐫞𐫖𐫡 (qmr /⁠kamar⁠/, “vault”) from Old Persian, from Proto-Iranian *kamarā- (“something curved”), from *kamárati, from Proto-Indo-Iranian *kmárati, from Proto-Indo-European *kh₂m-ér-e-ti, from *kh₂em- (“to bend, curve”) (see there for further cognates). Doublet of کمرا (kamrâ).
aile: کمربند
Azericebel, bud, qurşaq /bel/
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
Kazakçaбел
waist · spine, backbone
çekim: çoğul белдер · tamlayan белдің
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: белшік, белсап
Özbekçebel
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
Tatarcaбот
thigh
köken: From Proto-Turkic *būt. Cognate to Bashkir бот (bot), etc.
Türkmencebil
Kırgızcaбел
waist
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: белбоо
Uygurcaبەل /bɛl/
waist, loin
çekim: çoğul بەللەر
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l. Cognates with Turkish bel.
Başkurtçaбил /bʲil/
(person's) loin, small of the back · waist
çekim: çoğul билдәр · tamlayan билдең
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist, loin”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “waist”); Turkish bel (“waist”), Uyghur بەل (bel, “waist”), etc.
Felemenkçeheup, middel (dişil) /ɦøːp/
deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is
çekim: çoğul heupen
köken: From Middle Dutch heup, hoep, from Old Dutch *hupi, from Proto-West Germanic *hupi, from Proto-Germanic *hupiz.
aile: heupbeen
Portekizceanca, cintura, quadril (dişil) /ˈɐ̃.kɐ/
proeminência superior das coxas
çekim: çoğul ancas
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.
Yunancaισχίο, μέση (nötr) /iˈsçi.o/
η άρθρωση του μηρού με τη λεκάνη και η γύρω περιοχή
çekim: çoğul ισχία · tamlayan ισχίου
eş: γοφός
köken: From Ancient Greek ἰσχίον (iskhíon).
waistline (line around the body at the waist; its measurement)
Korece허리 /hʌ̹ɾi/
side of waist or hip
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 허리〮 (Yale: hèlí).
İsveççehöft, midja
çekim: çoğul höfter · tamlayan höfts
köken: Originally borrowed from Middle Low German hufte. Displaced Old Swedish miædhm, from Old Norse mjǫðm.
aile: höftben, höftfraktur, höftfäste, höfthållare, höfthöjd, höftkula, höftkurva, höftled, höftlång, höftmått
Så rör på era fötter (o-a-a-a), och vicka era höfter (o-la-la-la). Gör som vi till denna melodi.
Lehçebiodro, pas, talia (nötr) /ˈbjɔ.drɔ/
hip (the outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue) · side of a cart loaded with hay or grain that protrudes beyond a ladder on the cart
çekim: çoğul biodra · tamlayan biodra
eş: staw biodrowy, gw. (Mazowsze) biedro
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bedro Old Polish biodro Polish biodro Inherited from Old Polish biodro.
Hintçeकटि, कमर, कूल्हा (dişil) /kə.ʈiː/
the waist
çekim: çoğul कटियाँ
köken: Etymology tree Sanskrit कटि (kaṭi)lbor. Hindi कटि Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi).
aile: कटिबद्ध
Fincelanne, lonkka, vyötärö /ˈlɑnːeˣ/
hip, haunch
çekim: çoğul lanteet · tamlayan lanteen
köken: From Proto-Finnic *landëh, borrowed from Proto-Germanic *landį̄ (“loin”). Cognates include Veps landeh, Ludian landeh, Karelian lanneh.
aile: lanteikas, -lanteinen, lantio, lannelaukku, lannenikama, lannepisto, lanneranka, lanneselkä, lanne-suoliluulihas, lannevaate
Çekçekyčel, pas (dişil) /ˈkɪt͡ʃɛl/
místo spojení stehenní kosti s pánví
çekim: çoğul kyčle · tamlayan kyčle
aile: kyčelní
Rumencemijloc, șold, talie (nötr) /ˈmiʒ.lok/
middle, center, mean · wealth, fortune, resources · medium, way, means
çekim: çoğul mijlocuri · tamlayan mijlocului
köken: Inherited from Latin medius locus. Compare Aromanian nolgiuc, French milieu.
aile: mijloci
Macarcacsípő, derék /ˈt͡ʃiːpøː/
present participle of csíp
çekim: çoğul csípők
köken: From csíp (“to pinch”) + -ő (present-participle suffix). The noun sense is based on anatomy, the ilium quasi “pinching” the rotating femoral head at the acetabulum (hip socket, hip joint).
aile: csípőfogó, csípővas

Etimoloji

Inherited from Malay pinggang.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod