nuru
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "nuru" kelimesi Türkçe'de ışık anlamına gelir.
Çeviri
Genelışık
Tanım
•light
Diğer Dillerde
AlmancaErleuchtung, Licht (dişil)
epiphany · enlightenment · illumination
çekim: çoğul Erleuchtungen · tamlayan Erleuchtungen
köken: erleuchten + -ung
light, illumination · clarity
çekim: çoğul clartés
köken: From Old French, borrowed from Latin clāritātem.
İspanyolcaluz (dişil) /ˈluθ/
light · lumen · brightness, intelligence
çekim: çoğul luces
eş: electricidad, energía, astro, estrella, luminaria, día
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lūx Old Spanish luz Spanish luz Inherited from Old Spanish luz, from Latin lūx.
aile: a buena luz, a la luz de, a media luz, a plena luz del día, a primera luz, a toda luz, a todas luces, aluzar, año de luz, año luz
la luz extinguida
Vas a llegar con menos luces.
Debes verlo bajo una nueva luz.
İtalyancaluce (dişil) /ˈlu.t͡ʃe/
light (visible electromagnetic wave; electrical device providing light) · clearance · span (engineering)
çekim: çoğul luci
eş: chiaro, chiarore, luminosità, raggio, sprazzo, baleno
köken: From Latin lūcem (“light”), from Proto-Italic *louks, from the Proto-Indo-European root *lewk- (“bright; white”). Doublet of the borrowed lux.
Rusçaсвет /svʲet/
light · daylight, daybreak · radiance
çekim: tamlayan све́та
eş: сияние
zıt: темнота́, тьма, мрак, тень
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”). Doublet of цвет (cvet).
aile: Светла́на, друммо́ндов свет, Phrases, туши́ свет, туши́те свет
нео́новый свет
мя́гкий свет
дневно́й свет
Arapçaضَوْء, نُور
Azericeişıq /iʃˈɯχ/
light · current, electricity (often as plural işıqlar)
çekim: çoğul işıqlar · tamlayan işığın
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yaĺ(č)- (“to blaze, flame”). Cognate with Turkish ışık (“light”), Turkmen yşyk (“light”), Chuvash ҫиҫ (śiś, “to shine”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “lightning”).
aile: işıqçı, işıqçılıq, işıqlandırıcı, işıqlandırılmaq, işıqlandırmaq, işıqlanmaq, işıqlaşmaq, işıqlatdırmaq, işıqlatmaq, işıqlı
Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.
Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, ancaq qaz çəkməyiblər.
İşıqlar yenə söndü.
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Özbekçenur, yogʻdu, yorugʻlik
Tatarcaякты, яктылык
light
çekim: çoğul ýagtylyklar · tamlayan ýagtylygyň
köken: From ýagty (“light”) + -lyk.
Uygurcaنۇر, يورۇقلۇق /nur/
light, light beam · ray (beam of light or radiation)
çekim: çoğul نۇرلار
köken: Inherited from Chagatai نور (nwr /nūr/), from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).
aile: نۇرانە, نۇرسىز, نۇرلانماق, نۇرلۇق
Başkurtçaяҡты, яҡтылыҡ /jɑqˈtɯ̞/
clear, bright, light
çekim: tamlayan яҡтының
köken: From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”). Cognate with Tatar якты (yaqtı, “light”), Uzbek yogʻdu (“light”), Turkmen ýagty (“light, bright”), Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”). See also яғыу (yağıw, “make fire”).
Яҡты бүлмә.
Çuvaşçaҫутӑ
Felemenkçelicht /lɪxt/
light, of little weight · easy, mild
çekim: karşılaştırma lichter · üstünlük lichtst
zıt: zwaar, gewichtig
köken: From Middle Dutch licht, from Old Dutch *līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
aile: lichtekooi, lichtelijk, lichtgekleurd, lichtgelovig, lichtgewicht, lichtgewond, lichtjes, lichtmatroos, lichtvaardig, lichtvoetig
Portekizceluz (dişil) /ˈlu(j)s/
light (medium within which vision is possible) · light; light source (object that emits light) · light; enlightenment (knowledge about things as they really are)
çekim: çoğul luzes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese luz, from Latin lūcem, from Proto-Italic *louks, from the Proto-Indo-European root *lewk- (“white; light; bright”). Doublet of lux. Compare Galician luz.
aile: à luz de, dar à luz, luz-em-cu
1915, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), “É noite”
Yunancaφως (nötr) /ˈfos/
light
çekim: çoğul φώτα · tamlayan φωτός
köken: Inherited from Ancient Greek φῶς (phôs), φᾰ́ος (phắos), from Proto-Hellenic *pʰáos, from Proto-Indo-European *bʰéh₂os, from *bʰeh₂- (“shine”). Cognate with Mariupol Greek фос (fos).
aile: έτος φωτός, Δώστε μου τα φώτα σας
İsveççeljus /jʉːs/
light, bright (full of light) · bright (promising; prosperous) · light
çekim: karşılaştırma ljusare · üstünlük ljusast
zıt: mörk
köken: From Old Swedish liūs, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz, from Proto-Indo-European *lewk-so-, from Proto-Indo-European *lewk-.
Det är ljust ute, men om några timmar blir det mörkt
en ljus och rymlig lägenhet
Hibiskusen trivs på en ljus plats
gentle, delicate
çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy
eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.
Ukraynacaсвітло́
sight, appearance · light · flattery
çekim: çoğul आलोकों
köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).
इस आलोक में
Fincekevyt, valaistus, valo /ˈkeʋyt/
light (low in weight; unburdened) · light, easy, agile, nimble (lacking that which burdens or makes heavy; not encumbered) · light, gentle (having little force or momentum)
çekim: karşılaştırma kevyempi · üstünlük kevyin
eş: keveä, kepeä, köykäinen, kepoinen
zıt: raskas, painava, vakava
köken: kev- + -yt. The suffix is also seen in words like lyhyt and ohut. Compare similar Northern Sami geahppat.
aile: kevyehkö, kevyesti, kevyys, höyhenenkevyt, kevytauto, kevytbetoni, kevytelintarvike, kevythybridi, kevytilmailu, kevytjalkine
Çekçesvětlo (nötr) /ˈsvjɛtlo/
light (illumination produced by Sun or other sources)
çekim: çoğul světla · tamlayan světla
eş: jas, svit, záře, lampa, svítilna, svítidlo
zıt: tma
köken: Inherited from Old Czech světlo, from Proto-Slavic *světьlo.
aile: koncové světlo, světlíčko, světlomet, světluška
Rumencelumină (dişil) /luˈmi.nə/
light
çekim: çoğul lumini · tamlayan lumini
köken: Inherited from Latin lūmina, plural of lūmen. Compare to Aromanian lunjinã.
Macarcafény, finom, könnyed, megvilágítás, világosság /ˈfeːɲ/
light (visible electromagnetic radiation) · shine, gloss, glitter, polish · light, aspect, point of view (from which a concept, person or thing is regarded)
çekim: çoğul fények
zıt: sötétség
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *päjwä + -ny (noun-forming suffix).
aile: fényes, fényez, fénylik, fénytelen, fényceruza, fénycsapda, fénycső, fényellenző, fényerő, fényérzékeny
İbraniceאוֹר, אוֹרָה, הֶאָרָה
Etimoloji
Borrowed from Arabic نُور (nūr).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar