mmea
SVAHILI → TR
Svahili "mmea" kelimesi Türkçe'de bitki, dikmek, ekmek, kamış, kargı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitki
Geneldikmek
Genelekmek
Genelkamış
Genelkargı
Genelnebat
Genelösümlük
Genelsaz
Çekim Tablosu
çoğulmimea
Tanım
•plant (organism capable of photosynthesis)
Diğer Dillerde
Almancaaussäen, bepflanzen, einschleusen, Gewächs, Pflanze, pflanzen /ˈaʊ̯sˌzɛːən/
to sow
çekim: geçmiş säte aus · ortaç ausgesät · şimdiki sät aus · ulaç aussäend
eş: säen
köken: aus- + säen
herbaceous plant
çekim: çoğul herbacées
cane (plant with simple stems, like bamboo or sugar cane) · reed (any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water) · slim, cylindrical type of glass, used to serve beer
çekim: çoğul cañas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Spanish canna Spanish caña Inherited from Old Spanish canna, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).
aile: caña agria, caña de ámbar, caña de azúcar, caña de Batavia, caña de Bengala, caña de Castilla, caña de cuentas, caña de Indias, caña de la India, caña de patata
İtalyancacanna, pianta, piantare, vegetale (dişil) /ˈkan.na/
cane · barrel (of a gun) · tube, pipe (on a pump organ or a trachea)
çekim: çoğul canne
eş: bastone, verga, bambù, bacchetta, cannuccia, fusto
köken: From Latin canna, from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).
aile: canna da pesca, canna fumaria, canna metrica, cannone
canna cilindrica
canna da pesca
canne dell'organo
Rusçaподки́дывать, подки́нуть, подкла́дывать, подложи́ть, посади́ть, расте́ние
Arapçaبَقْلَة, زَرَعَ, غَرَسَ, نَبَات, نَبَاتِيّ
Farsçaکاشتن /kaːʃ.ˈtan/
to sow · to plant; to grow (a plant; also figuratively) · to stand someone up; to leave hanging (like a tree that has been "planted" and cannot move)
çekim: geçmiş کاشت · ortaç کاشته · şimdiki میکارد · ulaç کارنده
köken: From Middle Persian [script needed] (kyštn' /kištan/) — the vowel changed in New Persian under the influence of the present stem [script needed] (kʾl- /kār-/) — from Proto-Iranian *karH-, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European [Term?]. Compare Ossetian калын (kalyn, “to pour”), Central Kurdish کێڵان (kêllan, “to plough”), Pashto کرل (karəl, “to sow”), Sanskrit किरति…
در درون سینه مهرش کاشتند نایب عیساش میپنداشتند
باز منو کاشتی رفتی تنها گذاشتی رفتی دروغ نگم به جز من یکی دیگه داشتی رفتی
Azericebitki, əkmək, quraşdırmaq, yerləşdirmək, بیتکی /bitˈki/
plant (organism capable of photosynthesis)
çekim: çoğul bitkilər · tamlayan bitkinin
köken: From bit- + -ki.
Dindarlarįn hamįsį, bitƣilərin, hejvanlarįn və təbiətdə ƣyja qi, xusysi bir jer dytan insanįn da allah tərəfindən jaradįldįgįna inanįrlar.
Kazakçaөсімдік /wøsʏmˈdɘk/
plant, vegetation
çekim: çoğul өсімдіктер · tamlayan өсімдіктің
köken: өсім (ösım) + -дік (-dık). Cognate with Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük), Tatar үсемлек (üsemlek), Turkmen ösümlik, Uzbek oʻsimlik (“plant”).
өсімдік ауруы
өсімдік белдеулері
өсімдіктердің көбеюі
Tatarcaүсемлек
plant
köken: From үсем (üsem) + -лек (-lek). Cognate to Bashkir үҫемлек (üśemlek), etc.
Türkmenceösümlik /œ.θymˈlik/
plant
çekim: çoğul ösümlikler · tamlayan ösümligiň
köken: From ösüm (“growing”, deverbal of ösmek (“to grow”)) + -lik. Cognate with Turkish ösümlük.
plant (organism capable of photosynthesis)
çekim: çoğul өсүмдүктөр · tamlayan өсүмдүктүн
köken: From өсүм (ösüm, “growth”) + -дүк (-dük).
Uygurcaئۆسۈملۈك
plant
çekim: çoğul ئۆسۈملۈكلەر
köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
to sow, to plant (seeds) · to diffuse · to spread, disseminate, diffuse
köken: From Proto-Turkic *sač- (“to sow; scatter”).
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
"Ни сәсһәң - шуны урырһың", тигән тапҡыр әйтем бар.
Felemenkçegewas, plant, plantaardig, planten, planten-, poten (nötr) /ɣəˈʋɑs/
crop · plant, vegetation
çekim: çoğul gewassen
köken: From Middle Dutch gewas. Equivalent to ge- (collective prefix) + wassen (“to grow”). Compare German Gewächs.
aile: bijengewas
cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo) · ellipsis of cana-de-açúcar (“sugar cane”) · canna (any plant of the genus Canna)
çekim: çoğul canas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Galician-Portuguese cana Portuguese cana Inherited from Old Galician-Portuguese cana, from Latin canna, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă), borrowed from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm).
aile: aguardente de cana, cana do leme, cana-cheirosa, cana-de-açúcar, cana-de-frecha, cana-do-reino, cana-do-rio, cana-ubá, canada, canaflecha
to plant (place growing thing in soil) · to plant, shove, put (especially in the context of injuring someone) · to plant (bury someone's coffin in the ground)
çekim: geçmiş φύτεψα · ortaç έχοντας φυτέψει · şimdiki φυτεύει · ulaç φυτεύοντας
köken: Inherited from Ancient Greek φυτεύω (phuteúō).
Ήταν έξω στον κήπο της και φύτευε τριαντάφυλλα.
Είχα φυτέψει μια καρδιά στου χωρισμού την αμμουδιά.
Του φύτεψε μια σφαίρα στο κεφάλι.
reed (plant)
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄀᆞᆳ대 (Yale: kols.tay).
İsveççeplanta, plantera, växt /ˈplanˌta/
çekim: çoğul plantor · tamlayan plantas
köken: From Latin planta.
Lehçepodkładać, podłożyć, podrzucać, podrzucić, roślina, roślina zielna /pɔtˈkwa.dat͡ɕ/
to underlay, to put under · to stoke (to add fuel to a fire to avoid it burning out) · to plant, to place (to place secretly)
çekim: geçmiş podkładano · şimdiki podkłada
eş: podstawiać, podrzucać, podsuwać, opatrywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: podkład, podkładacz, podkładka, podkładzina
Ukraynacaочере́т, посади́ти, росли́на, росли́нний, саджа́ти, сади́ти
plant · sapling
çekim: çoğul पौधे
köken: Inherited from Sanskrit प्रवृद्ध (pravṛddha).
Finceistuttaa, kasvi, kasvi-, laittaa, ruoko, sijoittaa /ˈistutːɑːˣ/
to plant (place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow) · to introduce an animal to an area outside its native region · to make sit, keep sitting
çekim: geçmiş istuttanut · şimdiki istuttaisi · ulaç istuttava
köken: From Proto-Finnic *istuttadak, equivalent to istua (“to sit”) + -ttaa (causative verb).
aile: istukas, istute, istutella, istuttaja, istuttaminen, istutus
Siemenet istutetaan toukokuussa maan lämmettyä.
Kanadanhanhia on istutettu myös Suomeen.
Opettaja istuttaisi oppilaitaan jälki-istunnossa, jos siihen tulisi tilaisuus.
Çekçerostlina, sázet, třtina, zasadit, zelenina (dişil) /ˈrostlɪna/
plant
çekim: çoğul rostliny · tamlayan rostliny
aile: rostlinář, rostlinstvo
Rumenceplanta, plantă, vegetal, vegetală /planˈta/
to plant
çekim: geçmiş plantat · ortaç plantat · şimdiki plantează
köken: Borrowed from French planter, from Latin planto. See also împlânta.
Etimoloji
From m- + -mea (“to grow, sprout”).