vegetale
/ve.d͡ʒeˈta.le/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "vegetale" kelimesi Türkçe'de bitki anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitki
Çekim Tablosu
çoğulvegetali
Tanım
•vegetable
Diğer Dillerde
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinvegetierend
Fransızcaaux herbes, d'herbes, légume, végétal
Au printemps, en parlant de l'âge du bétail.
İspanyolcaherbal, mata, planta, vegetable, vegetal /eɾˈbal/
herbal
Rusçaо́вощ, расте́ние, травяно́й
Arapçaبَقْلَة, نَبَات, نَبَاتِيّ
Uygurcaئۆسۈملۈك
plant
çekim: çoğul ئۆسۈملۈكلەر
köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
Başkurtçaүҫемлек /ʏ.θɪ̞m.ˈlɪ̞k/
plant (living organism)
çekim: çoğul үҫемлектәр · tamlayan үҫемлектең
köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (ösimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
Баҡса үҫемлеге.
Үҫемлек майы.
Был ерҙә генә осраған һәм башҡа бер ҡайҙа ла үҫмәгән үҫемлектәр бар.
Felemenkçegewas, kruiden-, plant, plantaardig, planten- (nötr) /ɣəˈʋɑs/
crop · plant, vegetation
çekim: çoğul gewassen
köken: From Middle Dutch gewas. Equivalent to ge- (collective prefix) + wassen (“to grow”). Compare German Gewächs.
aile: bijengewas
Portekizcevegetal (eril) /ve.ʒeˈtaw/
vegetable (edible material derived from a plant) · vegetable (person whose body or brain has been damaged so that they cannot interact with the surrounding environment)
çekim: çoğul vegetais
köken: Learned borrowing from Medieval Latin vegetālis, from Latin vegetō.
célula vegetal
Yunancaφυτό, φυτο- (nötr) /fiˈto/
plant (organism) · a person in a vegetative state · swot, nerd (someone obsessed with reading and study)
çekim: çoğul φυτά · tamlayan φυτού
köken: From Ancient Greek φυτόν (phutón).
a plant; vegetation
köken: From Middle Chinese 植物 (MC dzyik mjut).
aile: 維管束植物, 黄金色植物, 黄色植物, 植物遺体, 植物ウイルス, 植物エストロゲン, 植物園, 植物界, 植物学, 植物極
plant
köken: Sino-Korean word from 植物, from 植 (“planting”) + 物 (“thing”)
aile: 기생식물(寄生植物), 목본식물(木本植物), 식물학(植物學), 초본식물(草本植物)
a vegetable · a vegetable (severely physically or mentally impaired person (unable to take care of themselves, with a dull-seeming existence))
çekim: çoğul grönsaker · tamlayan grönsaks
köken: Compound of grön (“fresh, green”) + sak (“[food] item”), as in not dried or in other ways preserved. Originally likely referring to the quality of the food (fresh vegetables, fruits, herbs, etc.), later becoming the specific food type (vegetables). First attested in 1765.
Grönsaker är nyttigt
grönsakssoppa
Han ville inte bli en grönsak på hemmet
Lehçeroślinny, warzywo, zielenina, ziołowy /rɔˈɕlin.nɘ/
plant (of, pertaining to, or characteristic of plants)
eş: wegetariański, wegański
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły ▲ Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć ▲ Polish -ły Polish rosły Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish…
Ukraynacaо́воч, росли́на, росли́нний
Hintçeसब्ज़ी (dişil) /səb.ziː/
vegetable · A prepared vegetable dish · verdure
çekim: çoğul सब्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian سبزی (sabzī). Compare Bengali সবজি (śobji), Punjabi ਸਬਜ਼ੀ (sabzī).
Fincekasvi, kasvi-, vihannes, yrtti- /ˈkɑsʋi/
plant (non-animal organism, especially an organism capable of photosynthesis) · synonym of vuosikasvain
çekim: çoğul kasvit · tamlayan kasvin
köken: kasv- (“to grow”) + -i. Modern meaning “plant” given by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845; earlier senses included “tumour; growth; annual shoot”.
aile: kasvillinen, kasvio, kasvis, kasvisto, kasvittaa, ajokaskasvi, akvaariokasvi, aluskasvi, amppelikasvi, ananaskasvi
Rumencelegumă, vegetal, vegetală (dişil)
vegetable
çekim: çoğul legume · tamlayan legume
köken: Inherited from Latin legūmen.
Macarcanövény /ˈnøveːɲ/
plant (an organism of the kingdom Plantae)
çekim: çoğul növények
köken: From the verb nő (“to grow”) + -vény (noun-forming suffix).
aile: növényi, növényke, növényzet, gyomnövény, gyógynövény, kultúrnövény, növényápolás, növényevő, növénygyűjtemény, növényhatározó
İbraniceצֶמַח
Latinceplanta /ˈpɫan.ta/
any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting · a young tree, a shrub that may be transplanted; a set · sole of the foot
çekim: çoğul plantae · tamlayan plantae
köken: Either: * from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). * from Proto-Italic *plānktā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂nk/gteh₂, from *pleh₂k-, *pleh₂g- (“to strike, fast”) (similar to *peh₂ǵ- (“to attach, fix, fasten”), whence the similarly meaning prōpāgō (“to propagate, extend, release”)). Cognate with plangō (“to strike, beat,…
aile: plantāgō, plantō
Norveççegrønnsak, vegetabilsk
Endonezceherbal /ˈhɛrbal/
herbal
çekim: karşılaştırma lebih herbal · üstünlük paling herbal
köken: Borrowed from English herbal.
Vietnamcangười thực vật, rau, thực vật /zaw˧˧/
leafy greens, leaf vegetable or culinary herb · vegetable
köken: From Proto-Vietic *-raw.
aile: chăn rau, đói ăn rau, đau uống thuốc, rau cải, rau càng cua, rau cỏ, rau củ, rau củ quả, rau diếp, rau ghém, rau giá
Bulgarcaбилков, расте́ние, растителен
Slovakçazelenina (dişil) /ˈzɛlɛɲina/
a vegetable · the vegetables
çekim: çoğul zeleniny · tamlayan zeleniny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zelenъ Slovak zelený Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak zelenina From zelený (“green”) + -ina (“stuff”).
aile: zeleninár, zeleninárka, zeleninový
Etimoloji
From Medieval Latin vegetālis, from Latin vegetō.