Diğer Diller

haramia

/hɑ.ɾɑˈmi.ɑ/

SVAHILI → TR

Svahili "haramia" kelimesi Türkçe'de haydut, korsan anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaydut

Genelkorsan

Çekim Tablosu

çoğulmaharamia

Tanım

•criminal, bandit, pirate

Diğer Dillerde

AlmancaBandit , Banditin , Korsar , Pirat , Seeräuber /banˈdiːt/

bandit

çekim: çoğul Banditen · tamlayan Banditen

köken: Borrowed from Italian bandito (“outlawed”), a derivative of Italian bandire (“to ban”).

Fransızcabandit , bandite, boucanier (buccaneer), corsaire , flibustier , hors-la-loi (eril) /bɑ̃.di/

bandit

çekim: çoğul bandits

eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou

aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot

des procédés de bandit

İspanyolcabandida , bandido , bandolero , bucanero , forajido , pirata (dişil) /banˈdida/

female equivalent of bandido

çekim: çoğul bandidas

İtalyancabandita , bandito , bucaniere , corsaro , fuorilegge , pirata /banˈdi.ta/

feminine singular of bandito

çekim: çoğul bandite

eş: allontanata, scacciata, eliminata, allontanata, messa al bando, esiliata

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Rusçaбанди́т, банди́тка, корса́р, пира́т, пира́тка, пира́тский

Arapçaقَاطِع طَرِيق, قُرْصَان

Farsçaدزد دریایی

Azericebandit, pirat, quldur /bɑnˈdit/

bandit, outlaw

çekim: çoğul banditlər · tamlayan banditin

köken: Borrowed from Russian банди́т (bandít), ultimately from Italian bandito.

Kazakçaбандит, қарақшы, пират, тонаушы

scarecrow · effigy · bandit, outlaw

çekim: çoğul қарақшылар · tamlayan қарақшының

köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Bashkir ҡарасҡы (qarasqı, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”), etc

Özbekçebandit, bosmachi, bosqinchi, dengiz qaroqchisi, pirat , qaroqchi /pɪˈrat/

pirate (one who plunders at sea)

çekim: çoğul piratlar · tamlayan piratning

köken: Borrowed from German Pirat.

Türkmencebandit, galtaman, garakçy, pirat

Kırgızcaбандит, каракчы, кески, пират

Uygurcaباندىت, قاراقچى

Felemenkçebandiet , boekanier, gepirateerd, kaper , piraat , pirateren (eril) /bɑnˈdit/

bandit, brigand · exile, someone who has been banished

çekim: çoğul bandieten

eş: boef, crimineel, misdadiger, schobbejak, schurk

köken: Ultimately from Italian bandito.

aile: bandietennest, eenarmige bandiet

Portekizcebandido , bucaneiro , corsário , fora da lei , fora de lei , ladrão (eril) /bɐ̃ˈd͡ʒi.du/

bandit, thug, criminal, outlaw (person who engages in unlawful behavior) · scamp, rascal (bad person)

çekim: çoğul bandidos

köken: Borrowed from Italian bandito.

mulher bandida

amor bandido

Yunancaκουρσεύω , ληστής , πειρατής , πειρατικός , πειρατίνα /kuɾˈse.vo/

to pillage, to plunder

Japonca山賊 , 強盗 , 海賊

bandit, a robber with a base in the mountains

Korece도적 , 비적 , 해적 /to̞d͡ʑʌ̹k̚/

bandit

eş: 도둑

köken: Sino-Korean word from 盜賊. Doublet of 도둑 (doduk).

İsveççebandit , bov, buckanjär, pirat , rånare , rövare

a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)

çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits

aile: enarmad bandit

Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar

Lehçebandyta , bandytka, bukanier, korsarz , piracki , pirat (eril) /banˈdɘ.ta/

bandit, highwayman · thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)

çekim: çoğul bandyci · tamlayan bandyty

eş: bandzior, oprych, opryszek, rzezimieszek, łotr, łotrzyk

köken: Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.

aile: bandycki, bandyctwo, bandytyzm, bandzior

Ukraynacaбанди́т, банди́тка, піра́т, розбі́йник, розбі́йниця

Hintçeजलडाकू, जलदस्यु, जहाज़ी डाकू , डाकू, राहज़न, समुद्री डाकू

pirate

çekim: çoğul जलडाकुओं

köken: From जल (jal, “water”) and डाकू (ḍākū, “criminal”).

Fincebandiitti , henkipatto , kaapata , lainsuojaton , merirosvo , piraatti /ˈbɑndiːtːi/

bandit

çekim: çoğul bandiitit · tamlayan bandiitin

köken: From Italian bandito.

Çekçebandita, banditka, pirát (eril) /ˈbandɪta/

bandit, brigand, gangster

çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity

eş: lupič, loupežník

köken: Borrowed from Italian bandito.

Byl přepaden bandity.

Rumencebandit, bandită, haramin , pirat (eril)

bandit

çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului

köken: Borrowed from French bandit.

Macarcabandita , kalóz, kalózkodik /ˈbɒnditɒ/

bandit, brigand, gangster

çekim: çoğul banditák

köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).

İbraniceבּוּקָנִיר, שׁוֹדֵד, שׁוֹדֵד יָם

Latincelatro, latrō, pirata (eril) /ˈɫa.troː/

mercenary · highwayman; brigand, bandit; robber · chessman, pawn

çekim: çoğul latrōnēs · tamlayan latrōnis

köken: Disputed. Often hypothesized as from Proto-Indo-European *leh₂t- (“to grant; to possess”) or *leh₁-t- (“to let, grant, provide”), when compared with Ancient Greek λάτρις (látris, “hired servant”) and Proto-Germanic *lēþą (“ownership, possession”). However, Beekes rejects an Indo-European etymology on phonetic grounds and instead posits Pre-Greek origin for the Greek; he believes Latin latrō is…

aile: ēlātrō, lātrābilis, lātrāns, lātrātor, lātrātōrius, lātrātus, oblātrō

Etimoloji

Borrowed from Arabic حَرَامِيَّة (ḥarāmiyya). Related to haramu.

Kelime Ailesi

uharamia