bangili
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "bangili" kelimesi Türkçe'de bilezik, halhal, zincir, zincirlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilezik
Genelhalhal
Genelzincir
Genelzincirlemek
Tanım
•bangle
Diğer Dillerde
Almancaanketten, Armband, Armreif, Armreifen, Armring, Armspange /ˈanˌkɛtn̩/
to chain · to chain up
çekim: geçmiş kettete an · ortaç angekettet · şimdiki kettet an · ulaç ankettend
köken: an- + Kette + -en.
Fransızcabracelet, chaîne, enchaîner (eril) /bʁa.slɛ/
bracelet
çekim: çoğul bracelets
köken: From Middle French bracelet, from Old French bracelet, diminutive form of bras (“arm”).
aile: bracelet électronique, bracelet-montre, montre-bracelet
İspanyolcaajorca, brazalete, cadena, carcax, catenario, encadenar (dişil) /aˈxoɾka/
bracelet
çekim: çoğul ajorcas
eş: aljorca
köken: From Andalusian Arabic الشُّرْكَة (aš-šúrka), from Arabic شِرَاك (širāk).
İtalyancabraccialetto, braccialetto da schiava, catena, cerchietto, incatenare (eril) /brat.t͡ʃaˈlet.to/
small bracelet, armlet · wristlet
çekim: çoğul braccialetti
köken: From bracciale + -etto.
Rusçaбрасле́т, ланцу́г, приковать, цепо́чка, цепь /prʲɪkɐˈvatʲ/
to chain · to rivet · to pin down
çekim: geçmiş прикова́вший · ortaç прикова́вший
köken: при- (pri-) + кова́ть (kovátʹ)
прикова́ть чьё-либо внима́ние
моё внима́ние бы́ло прико́вано (к)
страх прикова́л его́ к ме́сту
Arapçaبُنْجَرة, سِلْسِلَة, سِوَار
bracelet, bangle
çekim: çoğul bazubəndlər · tamlayan bazubəndin
köken: Borrowed from Persian بازوبند (bâzu-band).
bracelet
çekim: çoğul білезіктер · tamlayan білезіктің
köken: From *bilezik (compare Old Turkic bilezük, bilerzük, bilersük (“bracelet”)), from a composition of the Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Cognate with Bashkir беләҙек (beləźek), Kyrgyz билерик (bilerik), билезик (bilezik), билездик (bilezdik), Southern Altai билезик (bilezik), билерик (bilerik), Uzbek bilaguzuk, Turkish bilezik (“bracelet”), Yakut биһилэх (bihileq,…
Özbekçebilaguzuk, tizma, zanjir
Tatarcaбеләзек, чулбур, чылбыр
Türkmencebilezik, zynjyr
chain
çekim: çoğul zynjyrlar · tamlayan zynjyryň
köken: Borrowed from Persian زنجیر (zanjir, zenjir). Cognate with Turkish zincir.
bracelet
köken: From a composition of Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”).
bracelet, bangle
çekim: çoğul беләҙектәр · tamlayan беләҙектең
köken: From Proto-Turkic *bile(g)ŕük (“bracelet”), a composition of Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Compare with cognates: Kazakh білезік (bılezık), Kyrgyz билерик (bilerik)/билезик (bilezik)/билездик (bilezdik), Southern Altai билерик (bilerik), Kumyk билезик (bilezik), Krymchak былезык, Uzbek bilaguzuk, Crimean Tatar bilezlik, Turkmen bilezik, Azerbaijani bilərzik, Turkish…
Felemenkçeaaneenrijging, armband, keten, ketting
het aan elkaar vast rijgen (ook figuurlijk)
Portekizcebracelete, cadeia, corrente, encadear, pulseira (eril) /bɾa.seˈlɛ.t͡ʃi/
bracelet (a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament)
çekim: çoğul braceletes
köken: Borrowed from French bracelet.
Yunancaαλυσίδα, άλυσος, βραχιόλι (dişil) /aliˈsiða/
chain · shackles, fetters, irons, etc · series, chain
çekim: çoğul αλυσίδες · tamlayan αλυσίδας
köken: From Byzantine Greek ἁλυσίδα (halusída), from rarely-attested Koine Greek ἁλυσδίδιον (halusdídion), ἁλυσείδιον (haluseídion), diminutive of Ancient Greek ἁλύσιον (halúsion), itself a diminutive of ἅλυσις (hálusis, “chain”).
chain · bike chain · synonym of タイヤチェーン (taiya chēn, “tyre chain”)
köken: From English chain.
bracelet
çekim: çoğul armbands · tamlayan armbands
köken: Compound of arm + band.
Lehçebransoletka, łańcuch (dişil) /bran.zɔˈlɛt.ka/
bracelet, jewelry worn on the wrists or ankles
çekim: çoğul bransoletki · tamlayan bransoletki
köken: Etymology tree Polish bransoleta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bransoletka From bransoleta (“bracelet”) + -ka (“feminine diminutive suffix”).
Ukraynacaбранзоле́та, бранзоле́тка, брасле́т, ланцю́г, ланцюжо́к
armlet
çekim: çoğul अंगदों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्गद (aṅgada).
Fincekäsirengas, ketju, kettinki, kiinnittää ketjulla, rannekoru, rannerengas /ˈketju/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · chain (series of interconnected things) · chain (series of stores or businesses with the same brand name)
çekim: çoğul ketjut · tamlayan ketjun
köken: Borrowed from Swedish kedja, ultimately from Latin catēna, compare Karelian ket’t’u.
aile: ketjullinen, ketjuttaa, ketjuuntua, ketjuutua, ajatusketju, alkuperäketju, ankkuriketju, antiketju, arvoketju, avainketju
kultaketju
autoketju
tapahtumaketju
bracelet (a band or chain worn around the wrist)
çekim: çoğul náramky · tamlayan náramku
köken: From ná- + rámě + -ek.
aile: náramkový
bracelet · armlet · bangle
çekim: çoğul brățări
köken: Inherited from Latin brachiāle, bracchiāle (“bracelet, armlet”), ultimately from bracchium (“arm”).
Etimoloji
From an Indian language, perhaps Hindi बंग्ली (baṅglī); compare Omani Arabic بنجري (bangri), which is likely from Gujarati બંગડી (baṅgḍī).