Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

brazalete

/bɾaθaˈlete/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "brazalete" kelimesi Türkçe'de bilezik, halhal anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilezik

Genelhalhal

Çekim Tablosu

çoğulbrazaletes

Tanım

•bracelet

Diğer Dillerde

AlmancaArmband , Armbinde , Armreif , Armreifen , Armring , Armspange (nötr) /ˈarmˌbant/

bracelet; bangle; armlet (piece of jewellery or decoration worn on the arm)

çekim: çoğul Armbänder · tamlayan Armbandes

eş: Bracelet, Brasselett

zıt: Halsband

köken: From Arm + Band.

aile: Armbanduhr

Fransızcabracelet , brassard , crêpe de deuil (eril) /bʁa.slɛ/

bracelet

çekim: çoğul bracelets

köken: From Middle French bracelet, from Old French bracelet, diminutive form of bras (“arm”).

aile: bracelet électronique, bracelet-montre, montre-bracelet

İtalyancabraccialetto , braccialetto da schiava , cerchietto (eril) /brat.t͡ʃaˈlet.to/

small bracelet, armlet · wristlet

çekim: çoğul braccialetti

köken: From bracciale + -etto.

Rusçaбрасле́т , нарука́вная повя́зка

Arapçaبُنْجَرة , سِوَار

Farsçaالنگو /ʔæ.læŋ.ɡúː/

bangle, bracelet without clasp

çekim: çoğul النگوها

Azericebazubənd , bilərzik , qolbaq

bracelet, bangle

çekim: çoğul bazubəndlər · tamlayan bazubəndin

köken: Borrowed from Persian بازوبند (bâzu-band).

Kazakçaбілезік /bɘleˈzɘk/

bracelet

çekim: çoğul білезіктер · tamlayan білезіктің

köken: From *bilezik (compare Old Turkic bilezük, bilerzük, bilersük (“bracelet”)), from a composition of the Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Cognate with Bashkir беләҙек (beləźek), Kyrgyz билерик (bilerik), билезик (bilezik), билездик (bilezdik), Southern Altai билезик (bilezik), билерик (bilerik), Uzbek bilaguzuk, Turkish bilezik (“bracelet”), Yakut биһилэх (bihileq,…

Özbekçebilaguzuk

Tatarcaбеләзек

Türkmencebilezik

Kırgızcaбилерик

bracelet

köken: From a composition of Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”).

Uygurcaبىلەزۈك

bracelet

çekim: çoğul بىلەزۈكلەر

köken: بىلەك (bilek) + ئۈزۈك (üzük)

Başkurtçaбеләҙек /bɪ̞.læ.ðɪ̞k/

bracelet, bangle

çekim: çoğul беләҙектәр · tamlayan беләҙектең

köken: From Proto-Turkic *bile(g)ŕük (“bracelet”), a composition of Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Compare with cognates: Kazakh білезік (bılezık), Kyrgyz билерик (bilerik)/билезик (bilezik)/билездик (bilezdik), Southern Altai билерик (bilerik), Kumyk билезик (bilezik), Krymchak былезык, Uzbek bilaguzuk, Crimean Tatar bilezlik, Turkmen bilezik, Azerbaijani bilərzik, Turkish…

Felemenkçearmband , protestbandje , rouwbandje (eril) /ˈɑrm.bɑnt/

bracelet

çekim: çoğul armbanden

eş: armring, bracelet, polsbandje

köken: Compound of arm + band.

aile: slavenarmband

Ze droeg een gouden armband op het feest.

Ik kreeg een armband als verjaardagscadeau.

Het armbandje was versierd met kleine parels.

Portekizcebraçadeira , bracelete , pulseira (dişil) /bɾa.saˈde(j).ɾɐ/

clamp (brace, band, or clasp for strengthening or holding things together) · hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · armband

çekim: çoğul braçadeiras

eş: braceira, embraçadeira

Yunancaβραχιόλι , πένθος , περιβραχιόνιο (nötr)

bracelet

çekim: çoğul βραχιόλια · tamlayan βραχιολιού

Japoncaバングル , ブレスレット , 腕輪 , 腕章 /bã̠ŋɡɯ̟ɾɯ̟/

bangle

köken: Borrowed from English bangle.

Korece완장 , 팔찌 /pʰa̠ʎt͡ɕ͈i/

bracelet, bangle

eş: 손목걸이, 팔목걸이, 비환, 완천, 팔가락지, 팔쇠

팔찌를 끼다

İsveççearmband (nötr)

bracelet

çekim: çoğul armbands · tamlayan armbands

köken: Compound of arm + band.

Lehçebransoletka , opaska (dişil) /bran.zɔˈlɛt.ka/

bracelet, jewelry worn on the wrists or ankles

çekim: çoğul bransoletki · tamlayan bransoletki

köken: Etymology tree Polish bransoleta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bransoletka From bransoleta (“bracelet”) + -ka (“feminine diminutive suffix”).

Ukraynacaбранзоле́та , бранзоле́тка , брасле́т