Ana içeriğe geç
Sözlük

zastrašiť

SLOVAKÇA → TR
Slovakça "zastrašiť" kelimesi Türkçe'de sindirmek, yıldırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsindirmek
Genelyıldırmak

Diğer Dillerde

Almancaeinschüchtern /ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn/
to intimidate
çekim: geçmiş schüchterte ein · ortaç eingeschüchtert · şimdiki schüchtert ein · ulaç einschüchternd
köken: ein- + schüchtern + -en, calque of Latin intimidō.
aile: Einschüchterer, Einschüchterung, einschüchternd, eingeschüchtert
den Gegner einschüchtern
Andersdenkende werden weiterhin unterdrückt, eingeschüchtert oder weggesperrt.
Fransızcaintimider /ɛ̃.ti.mi.de/
to intimidate
çekim: geçmiş intimidé · ortaç intimidé · şimdiki intimide · ulaç intimidant
köken: Learned borrowing from Medieval Latin intimidāre (“to make afraid”), from timidus (“afraid, timid”).
aile: intimidateur, intimidation
İspanyolcaamedrentar, intimidar /amedɾenˈtaɾ/
to intimidate, to frighten
çekim: geçmiş amedrenté · ortaç amedrentado · şimdiki amedrenta
eş: amedrar, asustar, atemorizar, intimidar
köken: Compare Portuguese amedrontar.
aile: amedrentador, amedrentamiento
[La Calchona] corre por el campo ladrando incesantemente, y cuando los perros la oyen, se amedrentan y prorrumpen en aullidos muy tristes.
İtalyancaintimidire /in.ti.miˈdi.re/
to frighten · to threaten, intimidate · to make shy
çekim: geçmiş intimidìto · ortaç intimidìto · şimdiki intimidìsce · ulaç intimidènte
eş: inibire, innervosire, sconcertare, impaurire, impressionare, intimorire
köken: From in- + timido + -ire. Compare Lombard intimidì, Medieval Latin intimidāre.
aile: intimidatorio, intimidazione, intimidirsi, intimidito
to frighten, to scare
çekim: geçmiş qorxutmuş · ortaç qorxutmuş · şimdiki qorxudur
köken: From qorx- (“to fear”) + -ut.
to intimidate, to browbeat
köken: Similar to German einschüchtern (“to intimidate”).
Portekizceamedrontar, intimidar /a.me.dɾõˈta(ʁ)/
to frighten, scare, disturb with fear
çekim: geçmiş amedrontei · ortaç amedrontado · şimdiki amedronta
eş: assustar, atemorizar-se, assustar-se
köken: From Old Galician-Portuguese amedorentar (compare Spanish amedrentar).
aile: amedrontador
Yunancaεκφοβίζω
φοβίζω κάποιον με απειλές ή αναφορά επικείμενου κακού, για να τον αναγκάσω να δεχτεί ό,τι θέλω και να πράξει αναλόγως
おどす 参照
Korece위협하다, 협박하다 /ɥiʝʌ̹pʰa̠da̠/
to threaten, to menace
çekim: geçmiş 위협했다
köken: 위협(威脅) (wihyeop) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeskrämma /²skrɛma/
to scare, to frighten · to scare the life out of someone, to scare the hell out of someone · to scare the shit out of someone
çekim: geçmiş skrämde · ortaç skrämd · ulaç skrämmande
aile: skrämma upp
Du skrämde mig
en skrämmande utveckling
skrämma bort någon
Lehçezastraszać, zastraszyć /zaˈstra.ʂat͡ɕ/
to browbeat, to intimidate
çekim: geçmiş zastraszano · şimdiki zastrasza
köken: Etymology tree Polish zastraszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zastraszać From zastraszyć + -ać.
aile: zastraszający
Hintçeधमकाना /d̪ʱəm.kɑː.nɑː/
to threaten, intimidate
çekim: geçmiş धमकाता · şimdiki धमकाता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *धम्मक्क (dhammakka)denom. Hindi धमकाना Denominal verb from Proto-New Indo-Aryan *धम्मक्क (dhammakka). Related to धमकी (dhamkī).
मेरे छोटे भाई को ऐसे धमकाने का मतलब क्या है?
Fincepelotella, uhkailla /ˈpelotelːɑˣ/
to intimidate; to browbeat, bully · to spread fear, fearmonger, scaremonger
çekim: geçmiş pelotellut · şimdiki pelottelee · ulaç pelotteleva
köken: pelottaa + -ella
aile: pelotteleminen, pelottelu
Yritättekö pelotella minua?
Minut peloteltiin myymään se alihintaan.
Çekçezastrašit, zastrašovat /ˈzastraʃɪt/
to intimidate
çekim: geçmiş zastrašivše · ortaç zastrašila · şimdiki zastraší
köken: Inherited from Old Czech zastrašiti, from Proto-Slavic *zastrašiti.
aile: zastrašování
Rumenceintimida /in.ti.miˈda/
to intimidate
çekim: geçmiş intimidat · ortaç intimidat · şimdiki intimidează
köken: Borrowed from French intimider.
aile: intimidare
Macarcamegfélemlít /ˈmɛkfeːlɛmliːt/
to intimidate, terrify, terrorize
çekim: geçmiş megfélemlítettek
köken: From meg- + félemlít (archaic without a prefix), from the verb fél (“to be afraid”).
aile: megfélemlítés
İbraniceאיים, הפחיד /iˈjem/
to threaten
çekim: geçmiş איימת
Dancaskræmme
to frighten, scare
çekim: geçmiş skræmte · ortaç skræmt · ulaç skræmmende
köken: Likely from Swedish skrämma. Compare also Old Norse skræmast.
aile: skræmmemiddel, forskræmt, vidskræmt, opskræmme
Norveççeskremme
Litvancaįbauginti /iːbɒʊ¹ˈɡʲɪnʲtʲɪ/
to intimidate
to intimidate, to browbeat, to discourage, to daunt
çekim: geçmiş olla heidutanud · ortaç heidutanud · şimdiki heidutab · ulaç heidutav
köken: From heituma (“to be scared”) + -tama.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod