to retain, hold · to keep, detain, hold up · to remember
çekim: geçmiş retenu · ortaç retenu · şimdiki retient · ulaç retenant
köken: Inherited from Middle French retenir, from Old French retenir, from Vulgar Latin *retenīre, from Latin retinēre, from re- + teneō (“to hold”).
aile: donner et retenir ne vaut, retenir la leçon, retenir ses coups, retenir son souffle
🔊 Je n'ai pas pu me retenir, je n'ai pas pu m'en empêcher.
to memorize · to store (data in memory)
çekim: geçmiş memorizzàto · ortaç memorizzàto · şimdiki memorìzza · ulaç memorizzànte
köken: From memoria + -izzare.
aile: memorizzazione
to remember
çekim: geçmiş به یاد دار · ortaç به یاد دارنده
to keep in mind, to remember · to carry · to retain, to withhold
çekim: geçmiş onthielden · şimdiki onthoudt · ulaç onthoudend
köken: From Middle Dutch onthouden. Equivalent to ont- + houden.
aile: onthouding
🔊 Ik zal het onthouden voor de volgende keer.
🔊 Even zien, 3 onthouden, delen door 5, maal 8 maakt 1!
🔊 Ik onthield mijn stem, want ik heb geen mening over deze zaak.
to learn by heart, to memorize
çekim: geçmiş decorei · ortaç decorado · şimdiki decora
köken: From de cor (“by heart”) + -ar.
🔊 Estou decorando um texto.
I remember
çekim: geçmiş θυμήθηκα · şimdiki θυμάται · ulaç θυμούμενος
köken: θυμ(ούμαι) (thym(oúmai)) + ending -άμαι (-ámai). See θυμούμαι (thymoúmai) & ενθυμούμαι (enthymoúmai)
覚える, 憶える: to recall, to remember · to learn · 覚える, 憶える: to memorize
çekim: geçmiş 覚えた
zıt: 忘れる
köken: /omo₂pu/ → /omwopoju/ → /omwoɸoju/ → /omoɸoju/ → /oboɸoju/ → /oboju/ → /obojuru/ → /obojeru/ → /oboeru/ Ultimately from Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, modern 思(おも)う (omou, “to think (about or of something)”)). The historical derivation is roughly as follows: * the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis form”) omopa of Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, “to think”, modern 思(おも)う (omou)) + ゆ (-yu, Old…
🔊 覚えてますか？
🔊 てめー！覚えてろよ——‼
🔊 料理を覚える
to remember
çekim: geçmiş 기억했다
köken: 기억(記憶) (gieok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 저 기억하세요? 저 당신 건물에 살아요.
to remember, to recall (recollect) · to remember (keep in mind, not forget)
çekim: geçmiş kom ihåg · ortaç ihågkommen · ulaç ihågkommande
köken: From komma (“come”) + i (“in”) + håg (“mind”). Compare English come to mind.
aile: hågkomst
🔊 Kommer du ihåg mig?
🔊 Jag kommer inte ihåg vad som hände.
🔊 Kom ihåg att släcka lyset!
to memorize, to remember · to get busy with something and forget everything else · synonym of wściec się
çekim: geçmiş zapamiętano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *pamętàti Old Polish pamiętać Polish pamiętać Polish zapamiętać From za- + pamiętać.
🔊 Pies się zapamiętał.
Hintçe 🔊 स्मरण (eril) /smə.ɾəɳ/ recollection, memory
çekim: çoğul स्मरणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्मरण (smaraṇa). Doublet of सिमरण (simraṇ).
aile: स्मरणशक्ति, स्मरणीय
to remember (commit to memory) · to remember (recall)
çekim: geçmiş ținut minte · ortaç ținut minte
köken: Literally, “to keep mind”, with minte taking the role of a sort of adverb.
aile: ținere de minte
🔊 Acesta este codul tău PIN; ține-l minte bine.
🔊 Fiecare ține minte prima sa zi de școală.
to keep in mind, bear in mind, remember (to not forget)
köken: ész (“mind”) + -ben (“in”) + tart (“to keep”)
to learn by heart · to study, get acquainted with a subject
çekim: şimdiki ēdiscit · ulaç ēdiscēns
köken: From ex- (thoroughly) + discō (“to learn”).
🔊 Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
🔊 Nec levis ingenuās pectus coluisse per artēs
to remember · to miss (feel the absence of someone or something)
köken: From Proto-Vietic *k-ɲǝːʔ. Cognate with Muong nhở, Arem ɲʌːˀ and Chut [Rục] kəɲəː³. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 可汝 (MC khaX nyoX) (modern SV: khả nhữ).
aile: bộ nhớ, ghi nhớ, gợi nhớ, nhớ mặt, nhớ nhung, nhớ ra, nhớ thương, nhung nhớ, thương nhớ, trí nhớ
🔊 Nhớ về nhà sớm nha.
🔊 nỗi nhớ
🔊 nhớ nhà
to memorize
çekim: geçmiş memoritzí · ortaç memoritzat · şimdiki memoritza
köken: From memòria + -itzar.
to remember
çekim: geçmiş alembrei · ortaç alembrado · şimdiki alembra
köken: From a- + lembrar.
to remember, to memorize
çekim: geçmiş մտապահեի · şimdiki մտապահում է
köken: Denominal verb of մտապահ (mtapah).