memoritzar
/mə.mo.ɾiˈd͡za/
KATALANCA → TR
Katalanca "memoritzar" kelimesi Türkçe'de bellemek öğrenmek, ezberlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbellemek öğrenmek
Genelezberlemek
Çekim Tablosu
geçmişmemoritzí
ortaçmemoritzat
şimdikimemoritza
Tanım
•to memorize
Diğer Dillerde
Almancaauswendig lernen, memorieren, sich merken /memoˈʁiːʁən/
to memorize
çekim: geçmiş memorierte · ortaç memoriert · şimdiki memoriert · ulaç memorierend
Mémoriser scrupuleusement, retenir dans les moindres détails.
eş: connaître sur le bout des doigts
İspanyolcamemorizar /memoɾiˈθaɾ/
to memorize
çekim: geçmiş memoricé · ortaç memorizado · şimdiki memoriza
İtalyancaimparare a memoria, memorizzare /me.mo.ridˈd͡za.re/
to memorize · to store (data in memory)
çekim: geçmiş memorizzàto · ortaç memorizzàto · şimdiki memorìzza · ulaç memorizzànte
köken: From memoria + -izzare.
aile: memorizzazione
Rusçaвыу́чивать, вы́учить, запомина́ть, запо́мнить, зау́чивать наизу́сть, заучи́ть наизу́сть
Arapçaاِسْتَذْكَرَ, حَفِظَ
Farsçaاز برم کردن, به یاد داشتن, یادانیدن /ba jaːd daːʃ.ˈtan/
to remember
çekim: geçmiş به یاد دار · ortaç به یاد دارنده
Azericeəzbərləmək /æz.bæɾ.læˈmæc/
to memorize, learn by heart
çekim: geçmiş əzbərləmiş · ortaç əzbərləmiş · şimdiki əzbərləyir
köken: From əzbər + -lə. Cognate with Turkish ezberlemek.
Özbekçeyod olmoq
Felemenkçememoriseren, onthouden, uit het hoofd leren
to memorize (US), memorise (UK)
çekim: geçmiş memoriseerden · ortaç gememoriseerd · şimdiki memoriseert · ulaç memoriserend
Portekizcedecorar, memorizar /de.koˈɾa(ʁ)/
to learn by heart, to memorize
çekim: geçmiş decorei · ortaç decorado · şimdiki decora
köken: From de cor (“by heart”) + -ar.
Estou decorando um texto.
to memorise (UK), memorize (US), learn by heart
çekim: geçmiş απομνημόνευσα · ortaç απομνημονευμένος
Japonca暗記する, 覚える, 記憶する /o̞bo̞e̞ɾɯ̟/
覚える, 憶える: to recall, to remember · to learn · 覚える, 憶える: to memorize
çekim: geçmiş 覚えた
zıt: 忘れる
köken: /omo₂pu/ → /omwopoju/ → /omwoɸoju/ → /omoɸoju/ → /oboɸoju/ → /oboju/ → /obojuru/ → /obojeru/ → /oboeru/ Ultimately from Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, modern 思(おも)う (omou, “to think (about or of something)”)). The historical derivation is roughly as follows: * the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis form”) omopa of Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, “to think”, modern 思(おも)う (omou)) + ゆ (-yu, Old…
覚えてますか？
てめー！覚えてろよ——‼
料理を覚える
to remember
çekim: geçmiş 기억했다
köken: 기억(記憶) (gieok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
저 기억하세요? 저 당신 건물에 살아요.
İsveççekomma ihåg, lägga på minnet, lära sig utantill, memorera, minnas
to remember, to recall (recollect) · to remember (keep in mind, not forget)
çekim: geçmiş kom ihåg · ortaç ihågkommen · ulaç ihågkommande
köken: From komma (“come”) + i (“in”) + håg (“mind”). Compare English come to mind.
aile: hågkomst
Kommer du ihåg mig?
Jag kommer inte ihåg vad som hände.
Kom ihåg att släcka lyset!
Lehçenauczyć się na pamięć, zapamiętać, zapamiętywać /za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/
to memorize, to remember · to get busy with something and forget everything else · synonym of wściec się
çekim: geçmiş zapamiętano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *pamętàti Old Polish pamiętać Polish pamiętać Polish zapamiętać From za- + pamiętać.
Pies się zapamiętał.
Ukraynacaзапам'ята́ти, запам'ято́вувати
Hintçeस्मरण (eril) /smə.ɾəɳ/
recollection, memory
çekim: çoğul स्मरणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्मरण (smaraṇa). Doublet of सिमरण (simraṇ).
aile: स्मरणशक्ति, स्मरणीय
Finceopetella ulkoa, painaa muistiin
to memorize
Çekçememorovat, zapamatovat si /ˈmɛmorovat/
to memorize, to learn by heart (especially without accompanying understanding)
çekim: geçmiş memorovala · ortaç memorovala · şimdiki memoruje
eş: učit se, biflovat, šprtat, šrotit
Rumencememoriza, ține minte /me.mo.riˈza/
to memorize
çekim: geçmiş memorizat · ortaç memorizat · şimdiki memorizează
köken: Borrowed from French mémoriser. Equivalent to memorie + -iza.
Macarcabetanul, észben tart, megjegyez, megtanul, memorizál /ˈeːzbɛntɒrt/
to keep in mind, bear in mind, remember (to not forget)
köken: ész (“mind”) + -ben (“in”) + tart (“to keep”)
İbraniceזָכַר, שִׁנֵּן
to learn by heart · to study, get acquainted with a subject
çekim: şimdiki ēdiscit · ulaç ēdiscēns
köken: From ex- (thoroughly) + discō (“to learn”).
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Nec levis ingenuās pectus coluisse per artēs
Dancaudenadslære (nötr)
rote learning
çekim: tamlayan udenadslæres
Værdifuld forskning bliver ikke til ved, at man udenadslærer en række basale kendsgerninger,...
Norveççelære utenat, pugge
to take notes; to transcribe; to notate
köken: ghi (“to write”) + chép (“to record”).
Bulgarcaзапаметя́вам, запо́мням, по́мня, уча наизуст
Etimoloji
From memòria + -itzar.