vytvoriť
/vitvɔric/
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "vytvoriť" kelimesi Türkçe'de meydana getirmek, müellif, oluşturmak, ortaya koymak, tekvin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeydana getirmek
Genelmüellif
Geneloluşturmak
Genelortaya koymak
Geneltekvin etmek
Genelteşekkül ettirmek
Genelyaratmak
Genelyazar
Çekim Tablosu
geçmişvytvoril som
ortaçvytvorivší
şimdikivytvorili by sme
Tanım
•imperfective form of tvoriť (“to create; to delimit; to represent; to form”) · to establish, to set up (to assemble by grouping the necessary components) · to create, to cause, to form (of things: to be the cause of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAutor, Autorin, erschaffen, kreieren, schaffen, Schriftsteller /ˈaʊ̯toːɐ̯/
author
çekim: çoğul Autoren · tamlayan Autors
eş: Verfasser, Auktor, Anstifter, Schöpfer, Urheber, Veranlasser
zıt: Plagiator
köken: From New Latin autor, from Latin auctor. See there for more. Compare English author, French auteur.
author · composer, artist · inventor (of discovery); perpetrator (of crime); leader (of rebellion etc.)
çekim: çoğul auteurs
eş: auteure, auteuresse, auteuse, authoress, autoresse, autrice
köken: Inherited from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, from augeō + -tor.
aile: coauteur, droit d'auteur
İspanyolcaautor, autora, crear, escribir, escritor, escritora (eril) /auˈtoɾ/
author · perpetrator of a crime
çekim: çoğul autores
eş: creador, inventor, hechor
köken: Semi-learned borrowing from Latin auctor.
aile: autor intelectual, autoría, cine de autor, coautor, de autor, derecho de autor, derechos de autor, muerte del autor, teatro de autor
author · creator · writer
çekim: çoğul autori
eş: creatore, esecutore, artefice, ideatore, responsabile, promotore
köken: Borrowed from Latin auctōrem.
Rusçaа́втор, создава́ть, созда́тель, созда́ть, сотвори́ть, творе́ц
Arapçaأَلَّفَ, خَلَقَ, مُؤَلِّف, مُصَنِّف
Farsçaآفریدن, ایجاد کردن, بوجود آوردن, پدیدآورنده, خلق کردن, مؤلف /ʔaː.fa.riː.ˈdan/
to create
çekim: geçmiş آفرید · ortaç فریده · şimdiki میآفریند · ulaç آفریننده
köken: From Middle Persian [script needed] (āfritan), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”). Cognate with Sogdian 𐫀𐫀𐫜𐫡𐫏𐫤𐫏𐫏 (ʾʾfrytyy /āfrītē/, “creature”).
Azericeavtor, müəllif, yaratmaq /myælːˈif/
author (the originator or creator of a work, especially of a literary composition)
çekim: çoğul müəlliflər · tamlayan müəllifin
köken: Borrowed from Arabic مُؤَلِّف (muʔallif).
O çağdaş Amerika cəmiyyəti haqqında tənqidi əsərlərin müəllifidir.
author
çekim: çoğul авторлар · tamlayan автордың
köken: Borrowed from Russian а́втор (ávtor), from Polish autor, from German Autor, from Latin auctor.
aile: авторлық
Özbekçeavtor, ijod etmoq, muallif, yaratmoq, yozuvchi
author
çekim: çoğul mualliflar · tamlayan muallifning
köken: Borrowed from Arabic مُؤَلِّف (muʔallif).
aile: mualliflik
Türkmenceawtor, döretmek, ýazyjy
to create, to form
Uygurcaئاپتور, ئاساسچى, مۇئەللىپ, ياراتماق /ʔɑptor/
author
çekim: çoğul ئاپتورلار · tamlayan ئاپتورنىڭ
köken: Borrowed from Russian автор (avtor), from Polish autor, from Latin auctor.
aile: ئاپتورلۇق
Felemenkçeauteur, creëren, maken, scheppen, schrijfster, schrijven (eril) /ɑu̯ˈtøːr/
author · composer, artist, creator of a work
çekim: çoğul auteurs
eş: schrijver, schrijfster
köken: Borrowed from French auteur, from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, auctorem.
aile: auteurschap, auteursrecht, coauteur
author (originator or creator of a work) · author (someone who writes books for a living) · causer; originator; instigator
çekim: çoğul autores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese autor, from Latin auctor, from augeō + -tor. Doublet of auteur.
aile: autoria
És apenas um homem / Um escravo de Deus / Autor do desastre que aconteceu
Yunancaδημιουργός, δημιουργώ, συγγράφω (eril) /ði.mi.uɾˈɣos/
creator of original works, craftsman, artisan · Demiurge
çekim: çoğul δημιουργοί · tamlayan δημιουργού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημιουργός (dēmiourgós, “worker for the common good”). Synchronically analysable as being from stem δημι-, from δῆμος (dêmos) + -ουργός (-ourgós), from the root of έργο (érgo).
writer · artist, potter
aile: 映画作家, 閨秀作家, 劇作家, 新進作家, 女流作家, 創作家, 著作家, 童話作家, 人気作家, 流行作家
writer; author
köken: Univerbation of 글 (geul) + 쓴 (sseun, “who has written”, past adnominal of 쓰다 (sseuda)) + 이 (i, “person”).
to author, to write
çekim: geçmiş författade · ortaç författad · ulaç författande
köken: From Middle Low German vorvaten (“to compose, write”), equivalent to för- + fatta. Cognate with Danish forfatte, Norwegian Bokmål forfatte, Norwegian Nynorsk forfatte, forfatta and German verfassen.
Lehçeautor, autorka, stworzyć, tworzyć (eril) /ˈaw.tɔr/
author (originator or creator of a work) · originator (originator of some actions) · doer (one who does something)
çekim: çoğul autorzy · tamlayan autora
eş: twórca, inicjator, kreator, pomysłodawca, projektodawca, pisarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō New Latin augeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr New Latin -tor New Latin auctor New Latin autorbor. German Autorbor. Polish autor Borrowed from German Autor. First attested in 1556–1557. Compare Kashubian aùtór and Silesian autōr.
aile: autorstwo
Ukraynacaа́втор, а́вторка, створи́ти, твори́ти
Hintçeप्रणेता, बनाना, रचना, रचना करना, लेखक, लेखिका /bə.nɑː.nɑː/
to make, create, produce · to cause to be, make · to turn into, form
çekim: geçmiş बनाता · şimdiki बनाता है
köken: Hindi verb set बनना (bannā) बनाना (banānā) बनवाना (banvānā) Regular causative form of बनना (bannā). Compare Marathi बनवणे (banavṇe).
aile: बनाए रखना
मशीनें बनाना
खाने में आज क्या बनाओगे?
वही लोगों को हथियार बनाना, जीन बनाना, लगाम बनाना, औजार बनाना, सूती, ऊनी व रेशमी सूत कातना और वस्त्र बुनना...
Fincekirjoittaa, kirjoittaja, luoda, tehdä, tekijä /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Çekçeautor, autorka, tvořit, udělat, vytvořit (eril) /ˈau̯tor/
author
çekim: çoğul autoři · tamlayan autora
eş: původce, tvůrce
aile: autorský, autorův
female equivalent of autor
çekim: çoğul autoarelor · tamlayan autoarei
Macarcaalkot, alkotó, ír, kiagyaló, kiötlő, létrehoz /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
İbraniceבָּרָא, יוֹצֵר, יָצַר, מְחַבֵּר, סוֹפֵר
Latinceauctor, creō, repertor /ˈau̯k.tɔr/
seller, vendor · author, originator · sponsor, advocate
çekim: çoğul auctōrēs · tamlayan auctōris
köken: By surface analysis, augeō (“to increase, nourish”) + -tor. Given the existence of Umbrian 𐌖𐌇𐌕𐌖𐌓 (uhtur), the term perhaps derives from Proto-Italic *auktōr, though the Umbrian term may be borrowed from Latin.
aile: auctōritās, auctorizō, auctor vītae, auctrīx
Iāne, fac aeternōs pācem pācisque ministrōs,
Etimoloji
Etymology tree Slovak vy- Slovak tvoriť Slovak vytvoriť From vy- + tvoriť.