Platform Menüsü

ticho

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "ticho" kelimesi Türkçe'de sessizlik, sükut, suskunlaşmak, susmak, susturmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsessizlik

Genelsükut

Genelsuskunlaşmak

Genelsusmak

Genelsusturmak

Diğer Dillerde

Almancaleise , Ruhe , Ruhe!, ruhig , Schweigen , still werden /ˈlaɪ.zə/

quiet, soft, low · slight, faint, light

çekim: karşılaştırma leiser · üstünlük am leisesten

zıt: laut

köken: From Middle High German līse (also linse), from Old High German *līsi, from Proto-West Germanic *līs(ī) (“low, soft, gentle”).

Du hast nicht die leiseste Ahnung / Kennst das alles nur vom Hörensagen

Fransızcapaisablement , quiètement , silence , silence!, tranquillement

quietly

köken: From quiet + -ment.

İspanyolca¡cállate!, callar , callarse , despacio , mansamente , silenciar /kaˈʝaɾ/

to calm · to be silent, to shut up · to keep silent

çekim: geçmiş callé · ortaç callado · şimdiki calla

eş: guardar silencio, hacer silencio, guardar silencio, hacer silencio

köken: Inherited from Vulgar Latin *callāre, from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō). Compare Portuguese calar.

aile: al jugar y perder, pagar y callar, calladamente, calladita, callado, callandico, callar la boca, callarse, callarse como una puta, callarse la boca, comer y callar

¿Por qué no te callas?

İtalyancaazzittire , silenziare , silenzio /ad.d͡zitˈti.re/

to silence, to quiet down (someone)

çekim: geçmiş azzittìto · ortaç azzittìto · şimdiki azzittìsce · ulaç azzittènte

eş: azzittare

Rusçaзаглуша́ть , заглуши́ть , замолка́ть , замо́лкнуть , замолча́ть , молча́ние

Arapçaبِهُدُوء , سُكُوت , صَمَتَ , صَمَّتَ , صَمْت , صَمْتًا!

Farsçaخاموشی , سکوت /xaː.moː.ˈʃiː/

silence

köken: From خاموش (xāmōš) + ـی (-ī).

Azericesükut

silence

çekim: çoğul sükutlar · tamlayan sükutun

köken: Borrowed from Arabic سُكُوت (sukūt).

sükuta qərq olmaq/dalmaq/batmaq

Kazakçaжайшылық , тыныштық

silence, calmness · peace

eş: бейбітшілік, дамыл, маза, тыным

Tatarcaтынлык

silence

Türkmenceümsümlik

silence, quietness

çekim: çoğul ümsümlikler · tamlayan ümsümligiň

köken: From ümsüm (“silent, quiet”) + -lik

Kırgızcaунчукпоо

Başkurtçaтынлыҡ

Felemenkçestilte , stilte! (dişil) /ˈstɪl.tə/

silence

çekim: çoğul stilten

köken: From stil + -te.

aile: radiostilte, stiltecoupé, stiltegebied, stilte voor de storm

Portekizcesilenciar , silêncio , silêncio!, silenciosamente /si.lẽ.siˈa(ʁ)/

to silence; to quiet (to make something or someone silent) · to hush up, keep quiet, keep silent about (To refrain from talking about something) · to mute (to turn off the sound of the mobile, TV)

çekim: geçmiş silenciei · ortaç silenciado · şimdiki silencia

köken: From silêncio + -ar.

aile: silenciador, silenciamento

Yunancaαθόρυβα , ησυχάζω , ησυχία , σιγή , σιωπή

silently, quietly, noiselessly

Japonca沈黙 , 黙る , 黙秘 , 静かに , 静けさ , 静寂 /t͡ɕĩmːo̞kɯ̟/

silence · reticence

çekim: geçmiş 沈黙した

羊たちの沈黙

Korece조용하게 , 조용히 , 침묵 /t͡ɕo̞joŋʝi/

silently, quietly

eş: 가만히, 살금살금, 고요히

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 종용히 (從容—, jong'yonghi, “calmly”). Equivalent to 조용 (joyong) + -히 (-hi, adverbial suffix).

조용히 해주세요.

İsveççetyst!, tysta , tystnad

inflection of tyst: · plural

çekim: geçmiş tystade · ortaç tystad · ulaç tystande

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Lehçecicho , cisza , milczenie , uciszać , uciszyć , zamilknąć /ˈt͡ɕi.xɔ/

quietly, silently

zıt: głośno

köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish cicho From cichy + -o. Compare Russian ти́хо (tíxo).

Ukraynacaзатихати , затихнути , мовча́ння , ти́хо , ти́ша

Hintçeख़ामोश!, ख़ामोशी , चुप!, चुपके , चुप्पी , मौनता (dişil) /xɑː.moː.ʃiː/

silence

çekim: çoğul ख़ामोशियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian خاموشی (xāmōšī). By surface analysis, ख़ामोश (xāmoś) + -ई (-ī).

Finceäänettömyys , hiljaa , hiljaa!, hiljaisesti , hiljaisuus , hiljentää /ˈæːnetːømyːs/

silence

çekim: çoğul äänettömyydet · tamlayan äänettömyyden

köken: äänetön + -yys

Çekçemlčení , ticho , tiše , umlčet , utišit (nötr) /ˈml̩t͡ʃɛɲiː/

verbal noun of mlčet · silence (the action of refraining from speaking)

çekim: çoğul mlčením

köken: From mlčet + -ení.

Rumenceliniște , liniște!, tăcea , tăcere , tăcere!, taci! (dişil) /ˈli.ni.ʃte/

silence, calm, quiet · peace, serenity, tranquility · equanimity

çekim: tamlayan liniști

köken: From lin + -iște.

aile: liniști

Macarcacsend , csend!, csendben , csendesen , csendet!, csönd /ˈt͡ʃɛnd/

silence, stillness, hush · quietness, calmness

çekim: çoğul csendek

köken: Back-formation from csendes.

aile: csendes, atomcsend, csendélet, csendháborítás, csendőr, csendrendelet, csendszerető, kampánycsend, szélcsend

Csend legyen!

Ahogy belépett, hirtelen csend ülte meg a szobát.

İbraniceדממה , השתיק , שקט (dişil) /dmaˈma/

silence, stillness, calm

Latincepax!, silentium , taceo /sɪˈɫɛn.ti.ũː/

silence, stillness, quiet, noiselessness · obscurity · inaction, inactivity, cessation, standstill

çekim: çoğul silentia · tamlayan silentiī

köken: Etymology tree Latin silēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin silentium From silēns (“quiet, silent”) + -ium.

aile: argumentum ex silentio, silentiārius, silentiōsus, silentium est aurum

Fac silentium!

Silentio facto.

De Partho silentium est.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod