pešiak
/peʃɪ̯ak/
eril
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "pešiak" kelimesi Türkçe'de piyade eri, piyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelpiyade eri
Genelpiyon
Tanım
•infantryman · pawn
Diğer Dillerde
AlmancaBauer, Fußsoldat, Infanterist, Pfand, Versatzstück /ˈbaʊ̯ɐ/
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
foot soldier, infantryman
çekim: çoğul fantassins
köken: From Italian fantaccino, from fante, short form of infante (“child; young soldier”).
infant · prince, infante (son of a king) · foot soldier, infantryman
çekim: çoğul infantes
eş: monaguillo
köken: From an alteration of Old Spanish ifante, from Latin īnfāns, īnfāntem.
aile: guardainfante, infante de coro, infante de marina, jardín de infantes
infantryman · jack, knave · helper; servant
çekim: çoğul fanti
eş: fantaccino, soldato, fanciullo, garzone, ragazzo
köken: Apheretic form of infante (“child”), from Latin īnfāns, īnfantem (“infant, child”). Doublet of infante.
aile: fanciullo, fantaccino, fanticello, fantino, fantoccio
Rusçaпехоти́нец, пе́шка
Arapçaبِيَادِيّ, بَيْدَق, جُنْدِيّ
on foot, pedestrian
çekim: çoğul پیادهها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /payādag/), from Proto-Iranian *padātaka- / *padātika- (“on foot”), either from a compound of *pada- + *taka-, the former component from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”), the latter from Proto-Iranian *tač- (“to walk, flow”), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”), or from *padāti- + *-kah, the former a secondary derivation from *pā́dah, the latter…
aile: پیادهرو, پیادهنظام, پیاده شدن
Azericepiyada
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
pawn
çekim: çoğul пешкалар · tamlayan пешканың
köken: Borrowed from Russian пе́шка (péška).
Özbekçepeshka, piyoda, piyoda askar, sarboz
Türkmencepeşka, pyýada
pawn
çekim: çoğul pyýadalar · tamlayan pyýadanyň
köken: From Persian پیاده (piyâde), from Middle Persian pdʾtk' (payādag).
Kırgızcaпешка
Felemenkçeinfanterist, pand, pion, voetsoldaat (eril) /ˌɪn.fɑn.təˈrɪst/
foot soldier, infantryman
çekim: çoğul infanteristen
eş: voetsoldaat, voetknecht, soldaat, infanteriesoldaat, landsknecht, grenadier
köken: From infanterie + -ist: From infanterie 'infantry' (from French, from French infanteria, from infante (=fante) 'knave, footman, foot soldier', from Latin infans 'infant') + -ist; perfectly analogous to French infanteriste.
infant (very young human being) · a soldier of the infantry · prince, infante (the son of a king in Spain and Portugal)
çekim: çoğul infantes
köken: From Old Galician-Portuguese infante, a borrowing from Latin īnfantem (“infant”). Cognate with Galician, Spanish, and Italian infante, French enfant.
Yunancaενέχυρο, πεζικάριος, πιόνι, στρατιώτης (nötr)
pledge, pawn (item given as security on a loan)
çekim: çoğul ενέχυρα · tamlayan ενεχύρου
İsveççebonde, fotsoldat, infanterist, pant /²bʊnːdɛ/
a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn
çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes
köken: From Old Norse bóndi.
aile: bondpermis, bonna-, husbonde
Bonden plöjde sin åker
Stick från stan, era jävla bönder!
slå bonden
a person going somewhere on foot; a pedestrian; a walker; a footgoer · an infantryman
çekim: çoğul piechurzy · tamlayan piechura
köken: Back-formation from piechota + -ur.
Ukraynacaпіхоти́нець, піша́к
term of address to men of the same age, common among Punjabis · a Punjabi man
çekim: çoğul पाजियों
köken: Borrowed from Punjabi ਭਾ ਜੀ (bhā jī, “brother (honorific)”).
Fincejalkaväkimies, pantti, sotamies, sotilas /ˈjɑlkɑˌʋækiˌmie̯s/
infantryman, foot soldier
çekim: çoğul jalkaväkimiehet · tamlayan jalkaväkimiehen
köken: jalkaväki (“infantry”) + mies (“man”)
infantryman, foot soldier (a soldier employed in an infantry role)
çekim: çoğul pěšáci · tamlayan pěšáka
köken: From pěší + -ák.
Rumenceinfanterist, pion (eril)
infantryman, footman
çekim: çoğul infanteriști · tamlayan infanteristului
köken: Borrowed from French infanteriste. By surface analysis, infanterie + -ist.
Macarcagyalog, gyalogos, paraszt /ˈɟɒloɡ/
on foot, afoot, by foot, by walking
çekim: çoğul gyalogok
köken: From Proto-Finno-Ugric *jalka (“foot”), compare to Finnish jalka (“foot; leg”), Ter Sami jillˈke, Estonian jalg (“foot; leg”).
aile: gyalogol, gyalogos, gyalogság, gyalogakác, gyalogáldozat, gyalogátkelőhely, gyalogösvény, gyalogsül, gyalogszerrel
mercenary · highwayman; brigand, bandit; robber · chessman, pawn
çekim: çoğul latrōnēs · tamlayan latrōnis
köken: Disputed. Often hypothesized as from Proto-Indo-European *leh₂t- (“to grant; to possess”) or *leh₁-t- (“to let, grant, provide”), when compared with Ancient Greek λάτρις (látris, “hired servant”) and Proto-Germanic *lēþą (“ownership, possession”). However, Beekes rejects an Indo-European etymology on phonetic grounds and instead posits Pre-Greek origin for the Greek; he believes Latin latrō is…
aile: ēlātrō, lātrābilis, lātrāns, lātrātor, lātrātōrius, lātrātus, oblātrō