Ana içeriğe geç
Sözlük

cieva

/t͡sɪ̯eva/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "cieva" kelimesi Türkçe'de damar, kan damarı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamar
Genelkan damarı

Tanım

vessel (tube or canal that carries fluid in an animal or plant)

Diğer Dillerde

AlmancaAder, Blutgefäß, Gefäß (dişil) /ˈʔaːdɐ/
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
Fransızcavaisseau, vaisseau sanguin (eril) /vɛ.so/
ship, vessel · vessel (i.e. blood vessel)
çekim: çoğul vaisseaux
köken: Inherited from Middle French vaisseau, from Old French vaissel, from Late Latin vāscellum, diminutive of Latin vāsculum, diminutive of vās (“vessel”). Compare Occitan vaissèl, Catalan vaixell, Italian vascello.
aile: vaisseau sanguin, capitaine de vaisseau, vaisseau spatial
İspanyolcavaso, vaso sanguíneo (eril) /ˈbaso/
drinking glass · glassful · vessel (container)
çekim: çoğul vasos
eş: recipiente, vasija
köken: Inherited from Old Spanish vaso, from Latin vāsum, from vās.
aile: culo de vaso, la gota que colmó el vaso, posavasos, vaso comunicante, vaso de elección, vaso de expansión, vaso de precipitados, vaso sanguíneo
İtalyancavaso, vaso sanguigno (eril) /ˈva.zo/
jar, pot · vase
çekim: çoğul vasi
eş: recipiente, contenitore, ciotola, barattolo, vasetto, condotto
köken: From Latin vāsum.
aile: svasare, vasaio, vasetto, vasino, vaso da notte
Farsçaرگ, رگ خونی /ˈraɡ/
blood vessel; arteries, capillaries or veins.
çekim: çoğul رگها
köken: From Middle Persian lk' (rag), from Proto-Iranian *HraháH, from Proto-Indo-Iranian *HrasáH, from Proto-Indo-European *h₁rṓs. Compare Manichaean Middle Persian 𐫡𐫃 (rg /⁠rag⁠/), Khotanese [script needed] (rrā-) and Old Armenian երակ (erak), an Iranian borrowing.
aile: سرخرگ, سیاهرگ, شاهرگ, رگشناسی, رگنگاری
دنبالت میگردم هر جایی میرم / هر چقد دورتر نمیری از یادم / مثل زخمای تنم ریشهی وجودم/ مثل مریضی از توی رگهام/ دیگه پاک نمیشی هر جایی میرم
Azericedamar, qan damarı /dɑˈmɑr/
vein, blood vessel · character, temperament
çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın
köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.
Kazakçaқан тамыр, тамыр /tɑˈmɯr/
root (of plants) · blood vessel · pulse
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдың
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырлық, тамыршы
Özbekçeqon tomiri, tomir
Tatarcaтамыр
root
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырның
köken: From Proto-Turkic *tamɨr.
Türkmencedamar
Kırgızcaкан тамыр, тамыр /tɑˈmɯr/
root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырчылык, тамырчы
Uygurcaتومۇر /tomur/
vein, artery · stem
çekim: çoğul تومۇرلار
köken: From Proto-Turkic *tamïr. Cognates with Turkish damar.
Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
Felemenkçeader, bloedvat, vat (dişil) /ˈaː.dər/
vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads
çekim: çoğul aders
eş: vene
köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.
aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader
Portekizcevaso, vaso sanguíneo (eril) /ˈva.zu/
vessel (container of liquid) · vase (container for flowers) · vessel (tube or canal that carries fluid)
çekim: çoğul vasos
eş: jarra, jarro, pote, recipiente, vasilha
köken: From Old Galician-Portuguese vaso, from Latin vāsum (“vessel; vase”).
aile: vaso natural, vaso sanitário, vaso-
vessel, pot, urn, vase (especially ancient one) · blood vessel
çekim: çoğul αγγεία · tamlayan αγγείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγεῖον (angeîon, “vessel”).
ερυθρόμορφο αγγείο
Japonca血管 /ke̞k̚kã̠ɴ/
blood vessel
Korece혈관 /çʌ̹ɭɡwa̠n/
blood vessel
köken: Sino-Korean word from 血管.
aile: 혈관종
vein, blood vessel · vein in a leaf · vein, strain of mineral in the ground and in stone
çekim: çoğul ådror · tamlayan ådras
eş: blodåder, malmåder
köken: From Old Swedish aþra, adher, from Old Norse æðr, from Proto-Germanic *ēþrō. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.
Lehçenaczynie, naczynie krwionośne (nötr) /naˈt͡ʂɘ.ɲɛ/
vessel, dish (container) · vessel · synonym of narzędzie
çekim: çoğul naczynia · tamlayan naczynia
eş: skorupa, żyła, tętnica, tracheja
köken: Inherited from Old Polish naczynie, from Proto-Slavic *načinьje.
aile: naczyniowy, naczyniowiec, naczyniówka
naczynie krwionośne
artery
çekim: çoğul धमनियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit धमनी (dhamanī).
Finceputkilo, suoni, verisuoni /ˈputkilo/
tube (approximately cylindrical container, usually with a crimped end and a screw top, e.g. for toothpaste or ointment) · vessel, trachea
çekim: çoğul putkilot · tamlayan putkilon
köken: putki + -ilo
aile: putkilokasvi
Çekçecéva, krevní céva (dişil) /ˈt͡sɛːva/
vessel
çekim: çoğul cévy · tamlayan cévy
eş: trachej
köken: Inherited from Old Czech cieva, from Proto-Slavic *cěva.
aile: cévka, cívka, krevní céva, mízní céva
vessel (including blood vessels), general term for receptacle or container (such as a bowl, basin, dish, bucket, etc.) · watercraft · cask
çekim: çoğul vase · tamlayan vasului
köken: Inherited from Latin vāsum (“vessel”).
Acest vas a fost odată servit la masa regală.
Am spălat deja vasele.
Macarcaér, véredény /ˈeːr/
blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)
çekim: çoğul erek
köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).
aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Slavic *cěva Slovak cieva Inherited from Proto-Slavic *cěva.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod