picciottu
/pitˈtʃɔt.tu/
SICILYACA → TR
Sicilyaca "picciottu" kelimesi Türkçe'de gençlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgençlik
Çekim Tablosu
çoğulpicciotti
Tanım
•boy, young man · A young worker.
Diğer Dillerde
bellboy; pageboy
çekim: çoğul Boys · tamlayan Boys
köken: Borrowed from English boy.
Der Computer Nr. 3 / Sucht für mich den richtigen Boy / Und die Liebe ist garantiert für beide dabei
Sie war scheu und er war ihr Boy / Doch er war ihr nie ganz treu
Fransızcaboy, garçon, gars, jeunesse (eril) /bɔj/
boy (non-white male servant)
çekim: çoğul boys
eş: serviteur
köken: Borrowed from English boy.
İspanyolcaboy or girl?) ¿varón o mujer?, chaval, chico, juventud, muchacho, varón (eril) /t͡ʃaˈbal/
kid, boy · young man, lad, youngster · buddy, guy
çekim: çoğul chavales
köken: From Caló chavó, from Romani ćhavo. Sauraseni Prakrit 𑀙𑀸𑀯 (chāva, “baby animal”), from Sanskrit *छाप (*chāpa). Cognate with Pali chāpa (“the young of an animal”) and Marathi छावा (chāvā, “cub”). Related to Portuguese chavalo and English chav and regional German Chabo.
aile: chavalo, chavalote
En el parque de las balas / Tardes y noches, fines de semanas / Con los chavales y con las chavalas
İtalyancagioventù, giovinezza, maschietto, maschio, negro, ragazzino (dişil) /d͡ʒo.venˈtu/
youth · young people, the youth
eş: giovinezza, adolescenza, giovani, nuova generazione, nuove leve
köken: Inherited from Old Italian gioventude, gioventute, from Latin iuventūtem.
Rusçaлаке́й, ма́льчик на побегу́шках, мо́лодость, мужчи́на, па́рень, паца́н
Farsçaریدَک, نُوْکَر
youth
çekim: çoğul cavanlıqlar · tamlayan cavanlığın
zıt: qocalıq
köken: Morphologically cavan (“young”) + -lıq.
Kazakçaбозбалалық
a male domestic servant, especially one with a darker skin in a colony · boy, young man
çekim: çoğul boys
köken: Borrowed from English boy. Cognate with Middle Dutch boye (“young man, boy”), whence Dutch boi (“boy”).
aile: mooiboy
Ik vind die Roy echt een rare boy.
servant
çekim: çoğul criados
köken: Inherited from Latin creātus.
aile: criado-mudo
lad, laddie, sonny · boyfriend, sweetheart (male)
çekim: çoğul αγόρια · tamlayan αγοριού
köken: From Byzantine Greek ἀγόριν (agórin), ἀγούριν (agoúrin); diminutive of Koine Greek ἄγωρος (ágōros, “young”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “untimely”), from ὥρα (hṓra, “time, season”). Compare with Byzantine Greek ἄγουρος (ágouros).
Çince男僕 /男仆, 男生 /nän³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
schoolboy; male student · young male; boy
zıt: 女生
這個班有多少男生？
这个班有多少男生？
如何讓一個男生覺得你很特別？
a lad, a boy; a guy
çekim: çoğul grabbar · tamlayan grabbs
aile: grabbarna grus, grabbatag, grabben hela dan, grabbhalva, grabbnäve, grabbtag
Kom igen nu, grabbar!
Nisses grabb
Lehçemłodość (dişil) /ˈmwɔ.dɔɕt͡ɕ/
youth, youthfulness
çekim: tamlayan młodości
zıt: starość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *moldъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *moldostь Polish młodość Inherited from Proto-Slavic *moldostь. By surface analysis, młody + -ość.
Ukraynacaкозачо́к, мо́лодість, хло́пець, хло́пчик, юна́цтво, ю́ність
Hintçeजवानी, युवावस्था, यौवन (dişil) /d͡ʒə.ʋɑː.niː/
youth · adolescence · puberty
çekim: çoğul जवानियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian جوانی (jawānī).
youth (period of life) · youth, youngness
çekim: çoğul nuoruudet · tamlayan nuoruuden
köken: From Proto-Finnic *nooruc, equivalent to nuori (“young”) + -uus (“-th, -ness”).
aile: nuoruudenaika, nuoruudenhaave, nuoruudenihastus, nuoruudeninto, nuoruudenkuva, nuoruudenlähde, nuoruudenrakastettu, nuoruudenrakkaus, nuoruudenteos, nuoruudenystävä
boyfriend
çekim: çoğul chlapci · tamlayan chlapce
eş: hoch, kluk, mladík, týpek, cápek, chasník
köken: From chlap + -ec.
Rumencebăiat, junime, tinerețe (eril) /bəˈjat/
çekim: çoğul băieți · tamlayan băiatului
köken: Most likely originated as the past participle of băia (“to care for an infant”), in which case possibly influenced by bărbat in derivation. Compare băiată (“girl”). Other theories suggest a connection to Medieval Latin balietus, from baietus (“page, serving boy”).
Băiatul mănâncă un măr.
boy, man
çekim: çoğul csávók
köken: Borrowing from Romani ćhavo (“boy”).
İbraniceבָּחוּר, נְעוּרִים, נַעַר
a child; chit · a boy, lad (typically between ages 7-14 but could be younger) (older than an īnfāns but younger than an adulēscēns) · a male servant or page; slave
çekim: çoğul puerī · tamlayan puerī
zıt: puella, puera, vir
köken: From Proto-Italic *puweros, from Proto-Indo-European *ph₂weros, from *peh₂w-. Cognate with Oscan 𐌐𐌖𐌂𐌋𐌖𐌌 (puglum), Ancient Greek παῖς (paîs, “boy”).
aile: -por, puer dēlicātus, puera, puerārius, puerāscō, pueraster, puerculus, puerigenus, puerīlis, puerīlitās
boy, lad
çekim: çoğul drenge · tamlayan drengs
köken: From Old Norse drengr (“young warrior”), from Proto-Germanic *drangijaz (“man, servant”).
Norveççegutt, neger, negergutt, nigger, tenåringsgutt, tjenestegutt
Endonezcecowok, laki-laki, pria /ˈt͡ʃowoʔ/
male · boyfriend
çekim: çoğul cowok-cowok
zıt: cewek, gadis, perempuan
köken: Altered from cewek.
aile: cogan
Etimoloji
From Occitan pichòt (“small, young”). See also picca and picciriḍḍu. Compare Sardinian pizzoccu.
Kelime Ailesi
picciuttazzu
picciutteḍḍu
picciuttirìa
picciuttuzzu