Diğer Diller

nuoruus

/ˈnuo̯ruːs/

FINCE → TR

Fince "nuoruus" kelimesi Türkçe'de büluğ, ergenlik, gençlik, ilk gençlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüluğ

Genelergenlik

Genelgençlik

Genelilk gençlik

Çekim Tablosu

çoğulnuoruudet

tamlayannuoruuden

Tanım

•youth (period of life) · youth, youngness

Diğer Dillerde

AlmancaAdoleszenz, Flegelalter, Flegeljahre , Jugend , Jugendlichkeit , Jugendzeit

adolescence

Fransızcaadolescence , jeunesse , minorité (dişil) /a.dɔ.lɛ.sɑ̃s/

adolescence, teenage years, teenagehood

çekim: çoğul adolescences

eş: jeunesse

köken: Learned borrowing from Latin adulēscentia.

aile: crise d'adolescence, préadolescence

İspanyolcaadolescencia, años mozos, juventud , minoría , mocedad (dişil) /adolesˈθenθja/

adolescence

çekim: çoğul adolescencias

köken: Borrowed from Latin adolēscentia.

İtalyancaadolescenza , gioventù , giovinezza (dişil) /a.do.leʃˈʃɛn.t͡sa/

adolescence, teens

çekim: çoğul adolescenze

eş: età giovanile, gioventù, giovinezza, pubertà, verde età

köken: From Latin adulēscentia.

aile: adolescenziale

Rusçaвремена́, вре́мя, мо́лодость, несовершенноле́тие, о́трочество, ю́ность

Arapçaشَبَاب, صِبًا, مُرَاهَقَة

Farsçaزَمان

Azericecavanlıq , gənclik /d͡ʒɑvɑnˈɫɯχ/

youth

çekim: çoğul cavanlıqlar · tamlayan cavanlığın

zıt: qocalıq

köken: Morphologically cavan (“young”) + -lıq.

Kazakçaбозбалалық

Özbekçeyigitlik, yoshlik

Türkmenceýaşlyk

Kırgızcaжаштык, жашчылык

Uygurcaياشلىق

[a number of]-year-old · youthful · youth

çekim: çoğul ياشلىقلار

köken: ياش (yash) + ـلىق (-liq)

Felemenkçejeugd , tijd (dişil) /ˈjøːxt/

youth · state or quality of being young · young people

eş: kindertijd

köken: From Middle Dutch joghet, juegt, from Old Dutch jugint, jugethe, from Proto-Germanic *jugunþiz, from earlier *juwunþi.

aile: hangjeugd, jeugdbende, jeugdcriminaliteit, jeugddetentie, jeugddroom, jeugdgevangenis, jeugdherberg, jeugdig, jeugdloon, jeugdopleiding

Portekizceadolescência , época , hora , infância , juventude , menoridade (dişil) /a.do.leˈsẽ.si.ɐ/

adolescence; teenagehood (period between childhood and adulthood)

çekim: çoğul adolescências

eş: juventude, mocidade

köken: Semi-learned borrowing from Latin adulēscentia.

aile: adolescência tardia, pré-adolescência

Yunancaεφηβεία , νεότητα , νιάτα (dişil)

adolescence, puberty

çekim: çoğul εφηβείες · tamlayan εφηβείας

köken: From Ancient Greek ἐφηβεία (ephēbeía).

Japonca時期, 未熟さ, 若々しさ, 若さ , 青年期 , 青春 /d͡ʑikʲi/

time for doing something · period of time · season

Korece미성년, 어린 시절, 젊음, 청년기, 청춘, 청춘기 /misʰʌ̹ŋɲʌ̹n/

minor; nonage

eş: 미정년

köken: Sino-Korean word from 未成年.

İsveççeungdom

youth; young person; teenager, youngster · youth; part of life following childhood · youth; state or condition of being young

çekim: çoğul ungdomar · tamlayan ungdoms

köken: From ung + -dom.

aile: ungdomlig

Lehçeadolescencja , dojrzewanie , małoletniość , młodość (dişil) /a.dɔ.lɛsˈt͡sɛn.t͡sja/

wiek młodzieńczy

çekim: tamlayan adolescencji

eş: dojrzewanie, dorastanie

zıt: starość

köken: Learned borrowing from Latin adolēscēns, adolēscentia. First attested in 1870.

aile: adolescencyjny

wczesna adolescencja

późna adolescencja

czas adolescencji

Ukraynacaмо́лодість, неповнолі́ття, юна́цтво, ю́ність

Hintçeअवयस्कता, किशोरावस्था, जवानी, नाबालिग़पन, युवावस्था , यौवन (dişil) /d͡ʒə.ʋɑː.niː/

youth · adolescence · puberty

çekim: çoğul जवानियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian جوانی (jawānī).

Çekçečasy , dospívání , mládí, nezletilost /ˈt͡ʃasɪ/

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of čas

Rumenceadolescență , junime , tinerețe (dişil)

adolescence

çekim: çoğul adolescențelor · tamlayan adolescențe

köken: Borrowed from French adolescence.

Macarcafiatalkor , fiatalság , idő , ifjúság , kamaszkor, serdülőkor /ˈfijɒtɒlkor/

youth (the part of life following childhood)

çekim: çoğul fiatalkorok

zıt: öregség, öregkor, időskor, aggkor, vénkor

köken: fiatal (“young”) + kor (“age”)

aile: fiatalkori, fiatalkorú

fiatalkoromban

İbraniceגיל ההתבגרות, נְעוּרִים (eril)

adolescence

Latinceadulēscentia, iuvenilitas, iuventās, iuventūs

Dancaopvækst

upbringing

çekim: tamlayan opvæksts

köken: From op + vækst. Cognate with Swedish uppväxt.

Etimoloji

From Proto-Finnic *nooruc, equivalent to nuori (“young”) + -uus (“-th, -ness”).

Kelime Ailesi