यौवन
/jə̯u.ʋən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "यौवन" kelimesi Türkçe'de gençlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgençlik
Çekim Tablosu
çoğulयौवनों
Tanım
•youth
Diğer Dillerde
AlmancaJugend, Jugendlichkeit, Jugendzeit, Zeit /ˈjuːɡənt/
youth (quality or state of being young; part of life following childhood) · youth (young people collectively)
köken: From Middle High German jugent, from Old High German jugund, from Proto-West Germanic *jugunþi, from Proto-Germanic *jugunþiz. Akin to Old Saxon juguth, English youth.
aile: Arbeiterjugend, Hitlerjugend, Jugendabteilung, Jugendalter, Jugendamt, jugendfrei, Jugendfreigabe, Jugendfreund, Jugendgruppe, Jugendklub
Fransızcajeunesse (dişil) /ʒœ.nɛs/
youth
çekim: çoğul jeunesses
eş: jeune âge, jeune saison, jeune temps, jeunes années, jeunes ans, jouvence
köken: From jeune + -esse; found in Old French as juenesce. Less likely from a Vulgar Latin *juvenitia. Compare Italian giovinezza.
aile: auberge de jeunesse, centre de jeunesse, erreur de jeunesse, il faut que jeunesse se passe, il n'y a plus de jeunesse, jeunesse dorée, maladie de jeunesse, roulez jeunesse
İspanyolcaadolescencia, años mozos, juventud, mocedad (dişil) /adolesˈθenθja/
adolescence
çekim: çoğul adolescencias
köken: Borrowed from Latin adolēscentia.
İtalyancagioventù, giovinezza (dişil) /d͡ʒo.venˈtu/
youth · young people, the youth
eş: giovinezza, adolescenza, giovani, nuova generazione, nuove leve
köken: Inherited from Old Italian gioventude, gioventute, from Latin iuventūtem.
Rusçaвремена́, вре́мя, мо́лодость, ю́ность
Arapçaشَبَاب, صِبًا
Farsçaزَمان
youth
çekim: çoğul cavanlıqlar · tamlayan cavanlığın
zıt: qocalıq
köken: Morphologically cavan (“young”) + -lıq.
Kazakçaбозбалалық
Özbekçeyigitlik, yoshlik
Türkmenceýaşlyk
Kırgızcaжаштык, жашчылык
Uygurcaياشلىق
[a number of]-year-old · youthful · youth
çekim: çoğul ياشلىقلار
köken: ياش (yash) + ـلىق (-liq)
youth · state or quality of being young · young people
eş: kindertijd
köken: From Middle Dutch joghet, juegt, from Old Dutch jugint, jugethe, from Proto-Germanic *jugunþiz, from earlier *juwunþi.
aile: hangjeugd, jeugdbende, jeugdcriminaliteit, jeugddetentie, jeugddroom, jeugdgevangenis, jeugdherberg, jeugdig, jeugdloon, jeugdopleiding
Portekizceépoca, hora, infância, juventude (dişil) /ˈɛ.pu.kɐ/
time, season · age, period, epoch (particular period of history)
çekim: çoğul épocas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek ἐπέχω (epékhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor. Medieval Latin epochalbor. Portuguese…
youth (period during a lifetime) · youth (young people as a group)
çekim: tamlayan νεότητας
köken: From Ancient Greek νεότης (neótēs), equivalent to νέος (néos, “young, new”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
İsveççeungdom
youth; young person; teenager, youngster · youth; part of life following childhood · youth; state or condition of being young
çekim: çoğul ungdomar · tamlayan ungdoms
köken: From ung + -dom.
aile: ungdomlig
Lehçemłodość (dişil) /ˈmwɔ.dɔɕt͡ɕ/
youth, youthfulness
çekim: tamlayan młodości
zıt: starość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *moldъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *moldostь Polish młodość Inherited from Proto-Slavic *moldostь. By surface analysis, młody + -ość.
Ukraynacaмо́лодість, юна́цтво, ю́ність
Finceaika, nuoruus, nuoruusikä /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Rumencejunime, tinerețe (dişil)
youth (part of life)
çekim: çoğul junimi · tamlayan junimi
köken: From june (“young”) + -ime.
Macarcafiatalkor, fiatalság, idő, ifjúság, kamaszkor, serdülőkor /ˈfijɒtɒlkor/
youth (the part of life following childhood)
çekim: çoğul fiatalkorok
zıt: öregség, öregkor, időskor, aggkor, vénkor
köken: fiatal (“young”) + kor (“age”)
aile: fiatalkori, fiatalkorú
fiatalkoromban
İbraniceנְעוּרִים
Latinceadulēscentia, iuvenilitas, iuventās, iuventūs
Norveççeungdom, ungdomstid
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit यौवन (yauvana). Doublet of जोबन (joban).