विशाल
/ʋi.ɕɑː.lɐ́/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "विशाल" kelimesi Türkçe'de açık, bol bol, engin, ferah, geniş anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelbol bol
Genelengin
Genelferah
Genelgeniş
Genelhavadar
Çekim Tablosu
çoğulवि॒शा॒लाः
tamlayanवि॒शा॒लस्य॑
Tanım
•spacious, extensive, broad, wide, large · great, important, powerful, mighty, illustrious, eminent · abundant in, full of
Diğer Dillerde
Almancageräumig, umfangreich, weit /ɡəˈʁɔɪ̯mɪç/
spacious, roomy
çekim: karşılaştırma geräumiger · üstünlük am geräumigsten
eş: ausladend, weiträumig
Fransızcaample, étendu, grand, logeable, spacieux /ɑ̃pl/
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
İspanyolcaamplio, desahogado, espacioso, extendiente, extensivo, extenso /ˈampljo/
broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample
eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante
köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.
aile: amplísimo, de amplia base
una amplia habitación
una amplia zona
amplio apoyo
Rusçaобши́рный, просто́рный, широкий /ʂɨˈrokʲɪj/
wide, broad · broad, extensive · generous
çekim: karşılaştırma (по)ши́ре · üstünlük (наи)широча́йший
eş: толстый, просторный, большой
zıt: у́зкий
köken: Inherited from Proto-Slavic *širokъ.
aile: широ́к, на широ́кую но́гу
широ́кий прохо́д
Луна́ уже́ вста́ла на небоскло́не, кра́сная и широ́кая, как ме́дный щит.
широ́кий кругозо́р
Arapçaرَحْب, فَسِيح, وَاسِع
Farsçaجادار, راحَت, گُنجا
Başkurtçaиркен /irˈkɪ̞n/
spacious, roomy · free, unconstrained, uninhibited
zıt: тар, тығыҙ
köken: From *erkin (“free; spacious”), derived from Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (irkin, “a nobility title”); Kumyk эркин (erkin, “free”), Kazakh еркін (erkın, “free”), Southern Altai эркин (erkin, “freedom, liberty”), etc.
Felemenkçeruim, ruimtelijk, uitgebreid /rœy̯m/
spacious, roomy · large, wide · ample, generous
çekim: karşılaştırma ruimer · üstünlük ruimst
zıt: eng, nauw, krap
köken: From Middle Dutch ruum, from Old Dutch *rūm (in placenames), from Proto-West Germanic *rūm, from Proto-Germanic *rūmaz.
aile: ruimte, afruimen, inruimen, opruimen
Die portie is ruim bemeten.
Portekizceamplo, espaçoso, extensivo /ˈɐ̃.plu/
ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)
zıt: estreito
köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.
Caminho amplo.
Amplos aposentos.
Ampla evidência.
comfortable, spacious · easy-going, relaxed
köken: From Ancient Greek ἄνετος (ánetos).
extensive
köken: 幅(はば) (haba, “breadth”) + 広(ひろ)い (hiroi, “wide”)
Korece광대한
İsveççerymlig, spatiös
spacious, roomy
çekim: karşılaştırma rymligare · üstünlük rymligast
en rymlig bil
Lehçeobszerny, przestronny, rozległy /ɔpˈʂɛr.nɘ/
vast, ample, spacious · lengthy, extensive · loose, baggy
çekim: karşılaştırma obszerniejszy · üstünlük najobszerniejszy
eş: duży, wielki, przestronny, przestrzenny, rozległy, pojemny
köken: From Middle Polish obszerz + -ny, a univerbation of ob szerz. Cognates include Russian обши́рный (obšírnyj).
Ukraynacaобши́рний, просто́рий, широ́кий
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
spacious, open, wide open · spacious, roomy, open; (e.g. of clothes) loose
çekim: karşılaştırma avarampi · üstünlük avarin
zıt: ahdas
köken: From Proto-Finnic *avara, from the same root as avata (“to open”), avo- (“open”); equivalent to ava- + -ra. Related to Estonian avar, Ingrian avaro, Karelian avara, Livonian ovār and Veps avar.
aile: avarasti, avartaa, avaruus, avarakatseinen, avaramielinen
Çekçeprostorný, rozsáhlý /ˈprostorniː/
spacious, roomy, roomy
çekim: karşılaştırma prostornější · üstünlük nejprostornější
eş: rozlehlý, prostranný, rozsáhlý, rozměrný
köken: Inherited from Proto-Slavic *prostorьnъ.
prostorná stavba
Tenhle dům je však hezký, čistý a prostorný
Macarcakiterjedt, széles körű, tágas /ˈkitɛrjɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of kiterjed
çekim: karşılaştırma kiterjedtebb · üstünlük legkiterjedtebb
köken: kiterjed + -t
aile: kiterjedtség
Latincecapax, effūsus, extentus, laxus, spatiōsus /ˈka.paːks/
That can contain or hold much; wide, large, spacious, capacious, roomy. · Susceptible, capable of, able, apt, fit for.
çekim: karşılaştırma capācior · üstünlük capācissimus
zıt: incapāx
köken: Derived from capiō (“to hold, contain, am large enough for”) + -āx (“inclined to”).
aile: capācitās, capāciter
Dancaekstensiv
Norveççeomfangsrik, omfattende, rommelig, romslig
Vietnamcarộng /zəwŋ͡m˧˨ʔ/
having lots of space, or spanning across great amounts of space; spacious, wide, broad, vast, large, etc. · loose or too big; compare chật (“tight or too small”) and vừa (“fitted”) · having great breadth or depth; broad, vast, great, deep, etc.
zıt: chật, hẹp
köken: From Proto-Vietic *roːŋʔ.
aile: khoảng rộng, mở rộng, nới rộng, rộng cẳng, rộng huếch, rộng lớn, rộng lượng, rộng mở, rộng rãi, rộng rinh
rộng rãi
Chỗ này rộng thật!
hiểu biết/kiến thức (sâu) rộng
Bulgarcaобширен, просторен, пространен
Galiçyacaamplo, espazoso
Etimoloji
Likely a compound of वि- (vi-, “away”) + शाल (śālá, “enclosure, wall”), originally denoting "having one's houses or walls far apart".