ruimtelijk
/ˈrœy̯m.tə.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ruimtelijk" kelimesi Türkçe'de açık, bol bol, boyutsal, engin, ferah anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelbol bol
Genelboyutsal
Genelengin
Genelferah
Genelgeniş
Genelhavadar
Genelmekâna ait
Genelmekânsal
Geneluzamsal
Geneluzaya ait
Geneluzaysal
Çekim Tablosu
karşılaştırmaruimtelijker
üstünlükruimtelijkst
Tanım
•spatial
Diğer Dillerde
Almancageräumig, Raum-, räumlich /ɡəˈʁɔɪ̯mɪç/
spacious, roomy
çekim: karşılaştırma geräumiger · üstünlük am geräumigsten
eş: ausladend, weiträumig
Fransızcaample, grand, logeable, spacieux, spatial /ɑ̃pl/
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
İspanyolcaamplio, desahogado, espacial, espacioso /ˈampljo/
broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample
eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante
köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.
aile: amplísimo, de amplia base
una amplia habitación
una amplia zona
amplio apoyo
İtalyancaspaziale, spazioso /spatˈt͡sja.le/
spatial · space
eş: cosmico, extraterrestre, interplanetario, interstellare, astronautico, cosmonautico
aile: spazialismo, spazialità, spazialmente
Rusçaпросто́рный, простра́нственный
Arapçaرَحْب, فَسِيح, فَضَائِيّ, وَاسِع
Farsçaجادار, فضایی /fa.zaː.ˈjiː/
spatial (relating to physical space) · spatial, space (relating to outer space)
köken: From فضا (fazâ) + ـیی (-yi).
aile: آدم فضایی, سفینه فضایی
هندسه فضایی
سفر فضایی
دولت به دنبال توسعه صنعت فضایی است
Başkurtçaиркен /irˈkɪ̞n/
spacious, roomy · free, unconstrained, uninhibited
zıt: тар, тығыҙ
köken: From *erkin (“free; spacious”), derived from Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (irkin, “a nobility title”); Kumyk эркин (erkin, “free”), Kazakh еркін (erkın, “free”), Southern Altai эркин (erkin, “freedom, liberty”), etc.
Portekizceespacial, espaçoso /is.pa.siˈaw/
spatial (relating to outer space) · spatial (relating to the dimension of space)
köken: From French spatial or English spatial, from Latin spatium (“space”). By surface analysis, espaço + -al.
Exploração espacial.
Perceção espacial.
comfortable, spacious · easy-going, relaxed
köken: From Ancient Greek ἄνετος (ánetos).
Korece공간의, 공간적
spatial
köken: rum (“space”) + -s- + -lig (“-ly”). Compare Norwegian Nynorsk romsleg (which has a different meaning).
en rumslig dimension
Lehçeprzestronny, przestrzenny /pʂɛˈstrɔn.nɘ/
spacious
çekim: karşılaştırma bardziej przestronny · üstünlük najbardziej przestronny
eş: szeroki, obszerny
köken: Inherited from Old Polish przestrony, from Proto-Slavic *perstornъ, from *persterti, from *per- + *sterti.
aile: przestronność
Ukraynacaпросто́рий, просторо́вий
Hintçeअंतरिक्ष, अंतरिक्षीय (eril) /ən.t̪ə.ɾɪkʂ/
space; outer space · sky; the heavens
çekim: çoğul अंतरिक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तरिक्ष (antarikṣa).
भारत ने अंतरिक्ष में रॉकेट भेजा।
Finceavaruudellinen, spatiaalinen, tilava /ˈɑʋɑruːdelːinen/
spatial
çekim: karşılaştırma avaruudellisempi · üstünlük avaruudellisin
köken: Calque of Latin spatiālis, whence English spatial. Equivalent to avaruus + -llinen.
aile: avaruudellisesti, avaruudellisuus
Çekçeprostorný, prostorový /ˈprostorniː/
spacious, roomy, roomy
çekim: karşılaştırma prostornější · üstünlük nejprostornější
eş: rozlehlý, prostranný, rozsáhlý, rozměrný
köken: Inherited from Proto-Slavic *prostorьnъ.
prostorná stavba
Tenhle dům je však hezký, čistý a prostorný
spacious
çekim: karşılaştırma tágasabb · üstünlük legtágasabb
köken: tág + -as
aile: tágasan, tágasság
İbraniceמֶרחָבִי
Latincecapax, laxus, spatialis, spatiōsus /ˈka.paːks/
That can contain or hold much; wide, large, spacious, capacious, roomy. · Susceptible, capable of, able, apt, fit for.
çekim: karşılaştırma capācior · üstünlük capācissimus
zıt: incapāx
köken: Derived from capiō (“to hold, contain, am large enough for”) + -āx (“inclined to”).
aile: capācitās, capāciter
Dancarum-, rumlig
Norveççerom-, romlig, rommelig, romslig
Endonezcespasial /spaˈsial/
spatial
çekim: karşılaştırma lebih spasial · üstünlük paling spasial
köken: Borrowed from Dutch spatiaal (“spatial”).
aile: spasial matematis
Vietnamcakhông gian, rộng /xəwŋ͡m˧˧ zaːn˧˧/
space · area, room
köken: Sino-Vietnamese word from 空間, composed of 空 (“empty”) and 間 (“space; span; interval”), Japanese 空間 (kūkan).
Bulgarcaобширен, просторен, простра́нствен
Slovakçapriestorový
Etimoloji
From ruimte (“space”) + -lijk.