इङ्गति
/iŋ.ɡɐ.ti/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "इङ्गति" kelimesi Türkçe'de kovmak, sarsmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkovmak
Genelsarsmak
Tanım
•to move, shake, agitate · to separate the members of a compound
Diğer Dillerde
Almancaabwehren, aufrühren, aufwirbeln, aufwühlen, austreiben, durchrühren /ˈapˌveːʁən/
to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
Fransızcaagitation, agiter, chasser, déloger, éconduire, secouement (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
İspanyolcaagitar, cernear, jamaquear, sacudida, sacudir, samaquear /axiˈtaɾ/
to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag
çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Borrowed from Latin agitāre.
aile: agitado
Agítese bien antes de usarlo
Agitó su cabeza con incredulidad.
Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.
İtalyancaagitare, sbattere, scossa, scuotere /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaвытеснять, изгонять, ока́зывать сопротивле́ние, отбрасывать, отва́дить, отва́живать /vɨtʲɪsˈnʲætʲ/
to oust, to force out, to eject, to supplant, to exclude, to dislodge · to displace
çekim: geçmiş вытесня́вший · ortaç вытесня́вший · şimdiki вытесня́ет · ulaç вытесня́ющий
köken: вы́теснить (výtesnitʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: вы́тесниться, вытесня́ться
Arapçaدَرَأَ, دَفَعَ, صَدَّ, طَرَدَ, هَزَّ
Farsçaتکاندن
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
Azericelaxlatmaq, sarsıtmaq, silkələmək /sɑrsɯtˈmaχ/
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
Başkurtçaһелкеү /hɪ̞lk-/
to shake
köken: From Proto-Turkic *silk- (“to shake”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (silk-, “to shake”), Karakhanid [script needed] (silkmēk, “to shake”), Southern Altai силкиир (silkiir, “to shake”), Azerbaijani silkmək (“to shake down”), Turkish silkmek (“to shake”), Kazakh сілку (sılku, “to shake”), Khakas сілігерге (sìlìgerge, “to shake”), Kyrgyz силкүү (silküü, “to shake”), Tatar…
Эсер алдынан яҡшылап һелкегеҙ.
Felemenkçeschudden, verjagen /ˈsxʏdə(n)/
to shake, to tremble, to waver · to shuffle (cards) · to nod as in to express disagreement
çekim: geçmiş geschud · ortaç geschud · şimdiki schudt · ulaç schuddend
zıt: knikken
köken: From Middle Dutch schudden, from Old Dutch scudden, from Proto-West Germanic *skuddjan. Cognate with German schütten (“to pour”) and the iterative schütteln (“to shake”).
aile: afschudden, opschudden, uitschudden
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
Yunancaσείω, τραντάζω /ˈsio/
to shake
çekim: geçmiş έσεισα · ortaç έχοντας σείσει · şimdiki σείει · ulaç σείοντας
eş: ανακινώ, δονώ, ταλαντεύω, τραντάζω
köken: From Ancient Greek σείω.
aile: σεινάμενος κουνάμενος, σεινάμενος
to shake; (of a hand or flag) to wave; (of a tail) to wag; (of a baseball bat) to swing; to move something back and forth in a circular motion · to point something in a new direction; to swing something around to (a direction) · to sprinkle (something) on; to shake (something such as salt) on
çekim: geçmiş 振った
ページ番号を振る
ルビを振る
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççeröra om, skaka, skakning
to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble
çekim: geçmiş skakade · ortaç skakad · ulaç skakande
köken: From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.
Lehçepotrząsnąć, przeganiać, przegonić, przepędzać, przepędzić, trząść /pɔˈtʂɔw̃s.nɔɲt͡ɕ/
to rattle, to shake · to throw back
çekim: geçmiş potrząsnięto
köken: Etymology tree Polish potrząsać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish potrząsnąć From potrząsać + -nąć.
Ukraynacaвиганя́ти, ви́гнати, труси́ти, трясі́ння, трясти́
Hintçeहिलाना /ɦɪ.lɑː.nɑː/
to move, to make something move · to shake, swing, move around · to masturbate
çekim: geçmiş हिलाता · şimdiki हिलाता है
köken: Causative form of हिलना (hilnā). Cognate with Marathi हलवणे (halavṇe).
पुलिसवालों ने हड़तालियों को हिलाने कि कोशिश की।
तू खजूर के उस वृक्ष के तने को पकड़कर अपनी ओर हिला। तेरे ऊपर ताज़ा पकी-पकी खजूरें टपक पड़ेंगी
हिलाके सो जा
Finceajaa pois, ajaa tiehensä, häätää, hämmentää, heristää, karkottaa
Used other than figuratively or idiomatically: see ajaa, pois. · to force someone or something to leave, to drive away
to mix, to mingle, to stir
çekim: geçmiş promíchavše · ortaç promíchala · şimdiki promíchá
köken: From pro- + míchat.
Rumenceagita, scutura, scuturare /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Macarcaráz /ˈraːz/
to shake · to be live (to be capable of causing shock or electrocution if touched)
çekim: geçmiş ráztak
köken: Onomatopoeic.
aile: rázás, rázkódik, rázódik, rázós, átráz, beleráz, felráz, fölráz, helyreráz, hozzáráz
İbraniceזִעְזֵעַ, נִיעֵר
Latinceabigō, commoveō, exigō, repellō
Dancarusk, ryste, rysten
to shake
çekim: geçmiş rystede · ortaç rystet · ulaç rystende
köken: From Old Danish rystæ, from Old Norse hrista.
aile: rystelse, rystning, rysten, omryste
Norveççeriste