изгонять
/ɪzɡɐˈnʲætʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişизгоня́вший
ortaçизгоня́вший
şimdikiизгоня́ет
ulaçизгоня́ющий
Tanım
•to exile, to banish · to exorcise
Diğer Dillerde
Almancaabsetzen, austreiben, exorzieren, fortschicken, relegieren, verbannen /ˈapzɛtsən/
to set down · to drop off · to depose, dethrone
çekim: geçmiş setzte ab · ortaç abgesetzt · şimdiki setzt ab · ulaç absetzend
eş: niederstellen
köken: From Middle High German abesetzen. Equivalent to ab- + setzen.
aile: Absetzer, Absetzung
Er hat sich nach Brasilien abgesetzt
Notruf/Meldung/Tweet absetzen
Er hat den Notruf schon abgesetzt.
Fransızcachasser, éconduire, exorciser, expulser, reléguer /ʃa.se/
to hunt · to chase · to drive off
çekim: geçmiş chassé · ortaç chassé · şimdiki chasse · ulaç chassant
eş: congédier, dégager, donner son congé, faire sortir, foutre à la lourde, foutre à la porte
köken: Inherited from Old French chacier, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of catch.
aile: chasse patate, chasse vieillesse, chasse-café, chasseresse, chasseur, chasseuse, chassez le naturel, il revient au galop, pas chassé
La lionne utilisera toutes ses forces, même pour chasser un lapin.
İspanyolcaarrojado, exorcizar, relegar /aroˈxado/
rash · bold, fearless · brave
köken: From arrojar + -ado.
İtalyancaesorcizzare /e.zor.t͡ʃidˈd͡za.re/
to exorcise · to avert, to ward off · to perform an exorcism
çekim: geçmiş esorcizzàto · ortaç esorcizzàto · şimdiki esorcìzza · ulaç esorcizzànte
eş: scacciare, allontanare, scongiurare
köken: From Late Latin exorcizāre, from Ancient Greek ἐξορκίζειν (exorkízein, “banish an evil spirit; bind by oath”).
Arapçaطَرَدَ
Felemenkçebannen, relegeren, uitbannen, verbannen, verdrijven, verjagen /ˈbɑ.nə(n)/
to expel, drive off
çekim: geçmiş banden · ortaç gebannen · şimdiki bant · ulaç bannend
köken: From Middle Dutch bannen, from Old Dutch *bannan, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: uitbannen, verbannen
Portekizceexorcizar /e.zoʁ.siˈza(ʁ)/
to exorcise (to drive out an evil spirit from someone or something) · to get rid of something evil or reprehensible
çekim: geçmiş exorcizei · ortaç exorcizado · şimdiki exorciza
Yunancaεξορκίζω
δεσμεύω κάποιον με όρκο
Ukraynacaвиганя́ти, ви́гнати
Finceajaa tiehensä, häätää, karkottaa, manata /ˈhæːtæːˣ/
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
Çekçevyhnat /ˈvɪɦnat/
to expel, to drive out
çekim: geçmiş vyhnala · ortaç vyhnala · şimdiki vyžene
eş: vykázat, vypudit, zahnat, zapudit, vypovědět, vytlačit
köken: From vy- + hnát.
aile: vyhnanec, vyhnanství
Rumenceexorciza /ek.sor.t͡ʃiˈza/
to exorcise
çekim: geçmiş exorcizat · ortaç exorcizat · şimdiki exorcizează
köken: Borrowed from French exorciser, from Latin exorcisare.
Latinceadiuro, exigō /adˈjuː.roː/
to swear to, confirm by an oath; swear in addition to · to conjure, adjure, beg earnestly · to exorcise
çekim: ortaç adiūrātus · şimdiki adiūrat · ulaç adiūrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *h₂yew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂yéwos Proto-Italic *jowos Old Latin *iowos, *iowez- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: adiūrāmentum, adiūrātiō, adiūrātor
Bulgarcaгоня, изгонвам, изгоня, отпращам, прогонвам, прогоня /ˈɡɔnʲɐ/
to chase · to chase away, to drive away · to persecute
çekim: geçmiş none · ortaç го́нен · şimdiki го́ни · ulaç го́нещ
köken: From Proto-Slavic *gъnàti, *gonìti.
Katalancaexorcitzar /əɡ.zor.siˈd͡za/
to exorcise
çekim: geçmiş exorcitzí · ortaç exorcitzat · şimdiki exorcitza
Galiçyacacorrer /koˈreɾ/
to run (on foot) · to flow, run · to hasten
çekim: geçmiş corrín · ortaç corrido · şimdiki corre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere.
Funme deitar á durmir ó son d'a auga que corre e a auga foime dicindo: «quen ten amores non dorme».
İrlandacaruaig (dişil) /ɾˠuəɟ/
attack (sudden onset of disease) · rout (convincing defeat) · incursion
çekim: çoğul ruaigeanna · tamlayan ruaige
köken: From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).
Tamilceபேயோட்டு /peːjoːʈːʊ/
to exorcize
çekim: geçmiş பேயோட்டினேன் · ortaç பேயோட்டிய · şimdiki பேயோட்டுகிறார் · ulaç பேயோட்டுகிற
köken: Compound of பேய் (pēy, “ghost, demon”) + ஓட்டு (ōṭṭu, “to drive away, cause to run”).
aile: பேயோட்டி
to exorcise
çekim: geçmiş ekzorcis · ortaç ekzorcinta · ulaç ekzorcanta
Sed poste li invitis ŝintoisman pastron por ekzorci la ejon.
Amharcaአስወጣ
To cast out, to expel, to eject.
köken: Compare Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä), Hebrew י־צ־א (y-ts-ʾ).
Yidişאַרויסטרײַבן, באַשווערן, משביע זײַן
Sanskritçeइङ्गति /iŋ.ɡɐ.ti/
to move, shake, agitate · to separate the members of a compound
त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति
got𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽
grcἐξελαύνω, ἐξορκίζω
ioexorcisar
miatiati, peiwairua, tū(w)hiti, whakapako
Etimoloji
из- (iz-) + гоня́ть (gonjátʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar