paweł
/ˈpa.vɛw/
eril
LEHÇE → TR
Tanım
•a male given name from Czech [in turn from Latin], equivalent to English Paul
Diğer Dillerde
a male given name from Latin, feminine equivalent Paula, Paulina, or Pauline, equivalent to English Paul
köken: Borrowed from Latin Paulus.
FransızcaPaul (eril) /pɔl/
Paul (biblical figure) · a male given name
eş: apôtre des gentils, apôtre des nations, saint Paul, Paul de Tarse, Saül, Saül de Tarse
aile: attacher Pierre avec Paul, déshabiller Paul pour habiller Jean, déshabiller Pierre pour habiller Paul, Popaul
İspanyolcaPablo (eril) /ˈpablo/
Paul (biblical character) · a male given name from Latin, equivalent to English Paul
köken: Inherited from Old Spanish Pablo, from Latin Paulus. The change from Latin /aw/ to /aβ/ may suggest that the name passed through Byzantine Greek (unsurprising for a biblical name), or it could simply be the converse of the native change from /aβ/ to /aw/ found in cases like froga < */ˈfraβɡa/ < fabrica.
İtalyancaPaolo (eril) /ˈpa.o.lo/
Paul (biblical character) · a male given name from Latin, equivalent to English Paul
köken: From Latin Paulus.
RusçaПа́вел, Пол /poɫ/
floor (bottom part of a room)
çekim: çoğul полы́ · tamlayan по́ла
köken: Inherited from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.
aile: по́дпол, подпо́лье, полови́к, полови́ца, полотёр
па́дать на́ пол
Arapçaبَوْل, بُولُس
Paul (of Tarsus), author of several books of the New Testament · a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Paul
köken: From English Paul, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.
a male given name, equivalent to English Paul
köken: From Latin Paulus.
PortekizcePaulo (eril) /ˈpaw.lu/
a male given name from Latin, equivalent to English Paul · Paul (an early Christian apostle)
eş: Pablo, Paolo
köken: Borrowed from Latin Paulus.
a male given name, Pavlos, equivalent to English Paul · Any of the religious figures named Paul in the Bible, in particular the apostle of Jesus. · Any of the saints whose feast day in the Greek Orthodox tradition is 29 June.
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), itself from Latin Paulus.
Japoncaパウロ /pa̠ɯ̟ɾo̞/
Paul
a male given name
köken: From Old Swedish Paval, Paell, cognate with Norwegian Pål, Danish Povl and English Paul, from Latin Paulus.
Pär och Pål St. Peter and St. Paul
UkraynacaПавло́, Пол
Hintçeपॉल, पौलुस
Paul (biblical character). · a male given name, rather rare in this biblical spelling
köken: From Koine Greek Παῦλος (Paûlos) (via one or more of Old Swedish Pawal, Pawel, Middle Low German Pavel, Old East Slavic Павьлъ (Pavĭlŭ)), from Latin Paulus.
aile: paavalinkukka
Mutta Saulus (joka myös Paavaliksi kutsutaan,) oli täynnä Pyhää Henkeä, katsoi hänen päällensä
―Mie oon Paavali. ―Paavali on pappi. ―Meillä on papin kans sama nimi.
ÇekçePavel (eril) /ˈpavɛl/
a male given name, equivalent to English Paul
eş: Pavlík, Pavlíček, Pája
köken: Derived from Latin Paulus, from paulus (“small”). Probably through a late Common Slavic or Church Slavonic form, itself possibly coming through a Byzantine Greek intermediate (compare Russian Па́вел (Pável), Ukrainian Павло (Pavlo)).
RumencePavel (eril)
a male given name · a surname
köken: Borrowed from Old Church Slavonic Паѵьлъ (Pavĭlŭ), from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.
MacarcaPál /ˈpaːl/
a male given name, equivalent to English Paul
aile: Pali, Palkó, pálfordulás, pálos
İbraniceפאולוס, פול (eril)
broad bean, fava bean, fava (Vicia faba)
çekim: çoğul פּוֹלִים
köken: Cognate with Aramaic פֹּולא (pōlā, “bean”) and Arabic فُول (fūl, “fava beans”). Ultimately perchance from Proto-Semitic *pūl- (“bean, corn, seed, grains, little pieces”); possibly distantly related to Egyptian prj (“to emerge”) and prt (“growing season”).
aile: פּוֹלֵי סוֹיָה, פּוֹלֵי קָפֶה, פּוֹלֵי קָקָאוֹ
LatincePaulus /ˈpau̯.ɫʊs/
A cognomen of the Aemilius clan. · Paul (biblical figure).
köken: From paulus (“small”).
aile: paulātim, Paulīna, Paulīnus, paulīnus, paulīsper, paulō, paululātim, paululō, paululus, paulum
Paul (biblical figure). · a male given name, rare in this form
köken: Borrowed from Latin Paulus.
a male given name
köken: From Old Norse Páll, from Latin Paulus. Cognate with English Paul.
Bảo Lộc (a city in Lâm Đồng Province, Vietnam)
köken: Sino-Vietnamese word from 保祿, from Koho B'Lao. Doublet of B'Lao.
BulgarcaПа́вел, Пол /pɔɫ/
sex, gender · a half
çekim: çoğul по́лове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ Old Church Slavonic полъ (polŭ) Bulgarian пол Inherited from Old Church Slavonic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ. Cognates include Belarusian пол (pol), Russian пол (pol), Macedonian пол (pol), Serbo-Croatian по̑л, Polish pół.
aile: по́лов, по́ловост, безпо́лов, безпо́ловост, двупо́лов
SlovencePavel (eril) /páːʋəl/
a male given name, equivalent to English Paul
köken: From Latin Paulus, from paulus (“small”). Probably through a late Common Slavic form, itself possibly coming through a Byzantine Greek intermediate (compare Russian Па́вел (Pável), Ukrainian Павло (Pavlo)).
Etimoloji
Etymology tree Czech Pavelbor. Polish Paweł Borrowed from Czech Pavel.