отдёргиваться
RUSÇA → TR
Tanım
•страд. к отдёргивать
Diğer Dillerde
to sway, waver (swing slowly, usually such that there is danger of fall or collapse) · to stagger, totter, reel (walk swayingly) · to falter, waver (be on the verge of defection, grow weak in enthusiasm, faith, loyalty)
çekim: geçmiş wankte · ortaç gewankt · şimdiki wankt · ulaç wankend
köken: From Middle High German wanken, from Old High German wankōn, from Proto-West Germanic *wankōn, from Proto-Germanic *wankōną.
aile: wankeln
Der Boxer wankte, fiel aber nicht.
Das Gebäude wankte gefährlich.
Auch in aller Drangsal wollen wir nicht wanken und unsere Überzeugung treu bekennen.
Fransızcabroncher, sursauter /bʁɔ̃.ʃe/
to stumble · to flinch · to budge
çekim: geçmiş bronché · ortaç bronché · şimdiki bronche · ulaç bronchant
eş: chopper
köken: From Vulgar Latin *bruncāre, *bruncus, a cross of Latin broccus (“projecting, pointed”) and truncus (“maimed, docked, truncated”).
aile: il n'y a si bon cheval qui ne bronche
İspanyolcaachicarse, enarcarse, encogerse, estremecerse, inmutarse, no arrostrar
infinitive of achicar combined with se
eş: empequeñecerse, reducirse, empequeñecerse, apocarse
İtalyancasussultare /sus.sulˈta.re/
to start (to jump from fright), to startle, to flinch · to shake
çekim: geçmiş sussultàto · ortaç sussultàto · şimdiki sussùlta · ulaç sussultànte
eş: tremare, sobbalzare, trasalire, scuotersi, oscillare
köken: Borrowed from Latin subsultāre, frequentative of Latin subsilīre.
aile: sussulto, sussultorio
Arapçaجَفَل
Azericehürkmək, irkilmək, ürkmək
to be startled, scared, jolted (by a sudden sound etc.)
çekim: geçmiş hürkmüş · ortaç hürkmüş · şimdiki hürkür
Felemenkçeterugdeinzen /təˈrʏx.dɛi̯n.zə(n)/
to flinch, to recoil
çekim: geçmiş deinsden terug · ortaç teruggedeinsd · şimdiki deinst terug · ulaç terugdeinzend
köken: From terug (“back, backwards”) + deinzen (“to retreat, recoil”), from Middle Dutch deinsen.
Portekizceestremecer /is.tɾe.meˈse(ʁ)/
to cause to shake · to shake; to tremble · to shiver
çekim: geçmiş estremeci · ortaç estremecido · şimdiki estremece
köken: From es- + Latin tremēscere (“to begin to tremble, to shake”), from tremō (“to shake, to tremble”) + -ēscō, from Proto-Indo-European *trem- (“tremble”).
O terramoto estremeceu o prédio.
O prédio estremeceu devido ao terramoto.
Estremeciamos no frio.
Yunancaαναπηδώ /a.na.pi.ˈðɔ/
to spring, jump up, leap · to recoil, bounce · to spurt (liquid)
çekim: geçmiş αναπήδησα
köken: From Ancient Greek ἀναπηδῶ (anapēdô).
İsveççerycka till
to twitch, to flinch
çekim: geçmiş ryckte till · ortaç tillryckt · ulaç tillryckande
Det höga ljudet fick honom att rycka till
Lehçewzdrygać się, wzdrygnąć się
Ukraynacaздригну́тися
Fincekavahtaa, säpsähdys, säpsähtää /ˈkɑʋɑhtɑːˣ/
to flinch, start, jump · to beware of · to (will) stop at (nothing/nobody/none/no ...)
çekim: geçmiş kavahtanut · şimdiki kavahtaisi · ulaç kavahtava
köken: Proto-Finnic *kava- + -ahtaa (momentane verb)
aile: kavahtaminen
He eivät kavahda mitään keinoja.
Çekçecuknutí, škubnutí, trhnout sebou, ucuknout, ucuknutí
Bulgarcaдръпвам се, трепвам, трепване
Slovakçacuknúť sa, cuknutie, myknúť sa, myknutie, šklbnutie, trhnúť sa
Slovencetrzniti
Galiçyacaarreguizarse, arreguizo, arrepiarse, arrepío, estremecemento, estremecerse
first-person singular present indicative of arrepiar
İrlandacacreathnaigh, cúlaigh, loic /ˈcɾʲahnˠi/
to tremble, shake, quake · to flinch, quail · to be horrified
çekim: geçmiş creathnaithe · ortaç creathnaithe · şimdiki creathnaíonn sé
köken: From Old Irish crithnaigid (“to shake, tremble”), from crith (“shaking, trembling”). Cognate with Scottish Gaelic criothnaich.
Esperantoeksalti /ekˈsalti/
to leap, jump up
çekim: geçmiş eksaltis · ortaç eksaltinta · ulaç eksaltanta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto salti Esperanto eksalti From ek- (“beginning”) + salti (“to jump”).
enmschrynken
grcἀναπηδῶ
mikoemi, kōrapa, maopo, toemi, wīwī
otaپوصمق
shcimnuti, lecnuti, trznuti