köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
köken: Inherited from Middle French boucquain (“old book of little esteem”), from a derivative of Middle Dutch boec (“book”). Either from an unrecorded Middle Dutch *boekijn, a possible variant of the usual interfixed diminutives boecskin, boekelkin; or instead a native French derivation from the Middle Dutch simplex (ultimately from Proto-Germanic *bōks (“book”)) + -in. Compare English book and -kin.
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Turkmen kitap Borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Chagatai کتاب (kitāb) Uyghur كىتاب Inherited from Chagatai کتاب (kitāb), borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
köken: From Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Compare West Frisian boek, Low German Book, German Buch, English book, Danish bog.
book · omasum (third part of the stomach of ruminants, which internally has numerous folds)
çekim: çoğul livros
köken: From Old Galician-Portuguese livro, an early borrowing from Latin librum. Cognate with Galician, Spanish, and Italian libro, Catalan llibre, Occitan libre and French livre.
aile: livrão, livraria, livreco, livreiro, livrete, livrinho, livro branco, livro de bolso, livro de bordo, livro de cheques
book (collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc.) · book (long work fit for publication, typically prose, such as a novel or textbook, and typically published as such a bound collection of sheets) · diminutive of księga (“ledger”) (book for keeping notes; a record book, a register)
çekim: çoğul książki · tamlayan książki
eş: wolumin, pozycja, księga, pozycja, księga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъňiga Old Polish księgi Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish książka Polish książka Inherited from Old Polish książka. By surface analysis, księga + -ka.
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁-
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Hindi किताब Borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Displaced Old Hindi कतेब (kateba), from the same source.
book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · book (long work fit for publication) · book (major division of a long work)
çekim: çoğul kirjat · tamlayan kirjan
köken: From Proto-Finnic *kirja. Originally meant something like "carved mark or decoration" or "embroidered decoration", and some derived terms get their meaning from these former senses (e.g. kirjonta (“embroidery”)). The modern sense developed after the introduction of writing and has developed somewhat differently in related languages (compare e.g. Estonian kiri (“writing, letter”)).
book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge) · book (a major division of a published work) · omasum (the third portion in the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul knihy · tamlayan knihy
eş: knížka, bichle, omasum
köken: Inherited from Old Czech kniha, from Proto-Slavic *kъňiga.
köken: Inherited from Latin charta, possibly through a hypothetical earlier Romanian intermediate form *cartă, and created from its plural (thus deriving its meaning from "many papers"). Ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of cartă, a borrowing, as well as hartă, from Greek, and hârtie, from Greek and South Slavic.