esorcizzare
/e.zor.t͡ʃidˈd͡za.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişesorcizzàto
ortaçesorcizzàto
şimdikiesorcìzza
ulaçesorcizzànte
Tanım
•to exorcise · to avert, to ward off · to perform an exorcism
Diğer Dillerde
Almancaaustreiben, exorzieren /ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩/
to drive out · to bud out, to leaf out
çekim: geçmiş trieb aus · ortaç ausgetrieben · şimdiki treibt aus · ulaç austreibend
eş: aberziehen, abgewöhnen, exorzieren, verbannen, vertreiben, ausrollen
köken: aus- + treiben
aile: Austreibung
Fransızcaexorciser /ɛɡ.zɔʁ.si.ze/
to exorcise
çekim: geçmiş exorcisé · ortaç exorcisé · şimdiki exorcise · ulaç exorcisant
İspanyolcaexorcizar /eɡsoɾθiˈθaɾ/
to exorcise
çekim: geçmiş exorcicé · ortaç exorcizado · şimdiki exorciza
köken: Borrowed from Late Latin exorcizāre, from Ancient Greek ἐξορκίζω (exorkízō), from ἐξ (ex) + ὅρκος (hórkos, “oath”).
Rusçaизгонять /ɪzɡɐˈnʲætʲ/
to exile, to banish · to exorcise
çekim: geçmiş изгоня́вший · ortaç изгоня́вший · şimdiki изгоня́ет · ulaç изгоня́ющий
eş: выживать, выкуривать
köken: из- (iz-) + гоня́ть (gonjátʹ)
Russian Synodal Bible, Mark 3.15:
и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов…
Felemenkçeuitbannen, verdrijven
iets uitdrijven of wegjagen
Portekizceexorcizar /e.zoʁ.siˈza(ʁ)/
to exorcise (to drive out an evil spirit from someone or something) · to get rid of something evil or reprehensible
çekim: geçmiş exorcizei · ortaç exorcizado · şimdiki exorciza
Yunancaεξορκίζω
δεσμεύω κάποιον με όρκο
Ukraynacaвиганя́ти, ви́гнати
Fincemanata /ˈmɑnɑtɑˣ/
to invoke, conjure, call up · to exorcise, drive out (evil spirits) · to swear, curse, damn
çekim: geçmiş manannut · şimdiki manaa · ulaç manaava
köken: From Proto-Finnic *manat'ak, probably borrowed from Proto-Germanic *manōną.
aile: manaaja, manaaminen, manaus, manuu, manailla
Rumenceexorciza /ek.sor.t͡ʃiˈza/
to exorcise
çekim: geçmiş exorcizat · ortaç exorcizat · şimdiki exorcizează
köken: Borrowed from French exorciser, from Latin exorcisare.
Latinceadiuro /adˈjuː.roː/
to swear to, confirm by an oath; swear in addition to · to conjure, adjure, beg earnestly · to exorcise
çekim: ortaç adiūrātus · şimdiki adiūrat · ulaç adiūrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *h₂yew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂yéwos Proto-Italic *jowos Old Latin *iowos, *iowez- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: adiūrāmentum, adiūrātiō, adiūrātor
Katalancaexorcitzar /əɡ.zor.siˈd͡za/
to exorcise
çekim: geçmiş exorcitzí · ortaç exorcitzat · şimdiki exorcitza
Tamilceபேயோட்டு /peːjoːʈːʊ/
to exorcize
çekim: geçmiş பேயோட்டினேன் · ortaç பேயோட்டிய · şimdiki பேயோட்டுகிறார் · ulaç பேயோட்டுகிற
köken: Compound of பேய் (pēy, “ghost, demon”) + ஓட்டு (ōṭṭu, “to drive away, cause to run”).
aile: பேயோட்டி
Esperantoekzorci /ekˈzort͡si/
to exorcise
çekim: geçmiş ekzorcis · ortaç ekzorcinta · ulaç ekzorcanta
Sed poste li invitis ŝintoisman pastron por ekzorci la ejon.
Yidişאַרויסטרײַבן, באַשווערן, משביע זײַן
grcἐξορκίζω
ioexorcisar
mipeiwairua
nrfd'senchorchéler
Etimoloji
From Late Latin exorcizāre, from Ancient Greek ἐξορκίζειν (exorkízein, “banish an evil spirit; bind by oath”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar