го́род ne demek?

Platform Menüsü

го́род

RUSÇA → TR

Rusça "го́род" kelimesi Türkçe'de bucak, ilçe, kasaba, kent, şehir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbucak

Genelilçe

Genelkasaba

Genelkent

Genelşehir

Diğer Dillerde

AlmancaBurg , Gemeinde , Großstadt , Ort , Quartier , Stadt (dişil) /bʊʁk/

castle, fortification · beaver lodge · sandcastle

çekim: çoğul Burgen · tamlayan Burgen

eş: Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste, Kastell

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰérǵʰsder.? Proto-Indo-European *bʰergʰ-der.? Proto-Germanic *burgz Proto-West Germanic *burg Old High German burg Middle High German burc German Burg From Middle High German burc, from Old High German burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰ-s, a…

aile: burgartig, Bürger

Fransızcaarrondissement , bourg , cité , commune , grande-ville , ville (eril) /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/

rounding · arrondissement · arrondissement, a borough (submunicipal administrative division)

çekim: çoğul arrondissements

eş: quartier

köken: From arrondir (“to round”) + -ment.

aile: arr, arr., conseil d'arrondissement, scrutin d'arrondissement

İspanyolcaciudad , concejo , municipio , pueblo , urbe , villa (dişil) /θjuˈdad/

city

çekim: çoğul ciudades

eş: urbe, ayuntamiento, alcaldía, consistorio

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin cīvitātem Old Spanish cibdat Spanish ciudad Inherited from Old Spanish cibdat, from Latin cīvitātem. Compare Ladino sivdad, English city.

aile: ciudad deportiva, ciudad dormitorio, ciudad estado, Ciudad Eva Perón, Ciudad Evita, ciudad fantasma, ciudad federal, ciudad hermana, ciudad inteligente, ciudad morena

Viven en la ciudad.

¡Qué ciudad tan grande y bonita!

İtalyancaborgo , città , rione (eril) /ˈbor.ɡo/

village, hamlet · district · suburb

çekim: çoğul borghi

eş: borgata, frazione, paese, paesello, villaggio, contrada

köken: Inherited from Late Latin burgus. Doublet of bricco.

aile: borgata, sobborgo

Arapçaبَلَد , بَلْدَة , قَرْيَة , مَدِينَة

Azericeqəsəbə , şəhər /ɡæsæˈbæ/

small settlement, small town

çekim: çoğul qəsəbələr · tamlayan qəsəbənin

köken: From Arabic قَصَبَة (qaṣaba).

Kazakçaқала , шаһар /qɑ.lɑ/

city, town

çekim: çoğul қалалар · tamlayan қаланың

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Classical Persian قَلْعَه (qal'a), from Arabic قَلْعَةٌ f (qalʕatun, “a fortress, stronghold”). Compare Armeno-Kipchak խալա (xala), Crimean Tatar qale, qala, qalğa; Azerbaijani qala, Turkish kale, etc.

aile: қалалық, қалашық, мегақала

Özbekçekasaba , shahar /ʃa.har/

city

çekim: çoğul shaharlar · tamlayan shaharning

köken: Inherited from Chagatai شهر (šhr), from Classical Persian شهر (šahr), from Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štry /⁠šahr⁠/), from Proto-Iranian *xšaθram, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám. Cognate with Uyghur شەھەر / sheher / шәһәр.

Tatarcaкала , шәһәр /qɑˈlɑ/

city, town

köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fort, fortress”). Cognate with Bashkir ҡала (qala), Kazakh қала (qala), Kyrgyz калаa (kalaa, “city, town”), Turkish kale (“fortress”) etc.

aile: башкала

Türkmenceşäher

city, town

çekim: çoğul şäherler · tamlayan şäheriň

köken: Borrowed from Persian شهر (šahr).

Kırgızcaкалаа , кен , шаар /qɑˈɫɑː/

city, town

çekim: çoğul калаалар · tamlayan калаанын

köken: From Persian قلعه, from Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fortress, stronghold”).

aile: калаалык, мегакалаа

Uygurcaشەھەر /ʃɛhɛr/

city, town

çekim: çoğul شەھەرلەر · tamlayan شەھەرنىڭ

köken: From Classical Persian شَهْر (šahr).

ھەشىمەتلىك شەھەر دەرۋازىسىدىن ئېشىكىنى يېتىلەپ چىقىپ كېلىۋاتقان بۇ كىشى جاھانكەزدى سۈپۈرگە ئىدى.

Başkurtçaҡала /qɑˈɫɑ/

city, town

çekim: çoğul ҡалалар · tamlayan ҡаланың

köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fort, fortress”). Cognate with Tatar кала (qala), Kazakh қала (qala), Kyrgyz калаa (kalaa, “city, town”), Turkish kale (“fortress”) etc.

aile: башҡала

Йәштәрҙе ҡала тарта.

Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.

Ҡалаға барып етмәҫ борон машинабыҙ ватылды.

Çuvaşçaхула /χuˈla/

town, city

çekim: çoğul хуласем

köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).

Felemenkçedeelgemeente , district , gemeente , nederzetting , stad , stadsdeel (dişil) /ˈdeːl.ɣəˌmeːn.tə/

part of a municipality with an own government · part of a municipality, which was formerly an own municipality and is now part of a fusiegemeente

çekim: çoğul deelgemeenten

köken: Compound of deel (“part”) + gemeente (“municipality”).

Portekizcecidade , concelho , distrito , município , urbe , vila (dişil) /siˈda.d͡ʒi/

city, town · city life, urban life

çekim: çoğul cidades

eş: burgo, urbe

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cidade, from Latin cīvitātem.

aile: cidade-berço, cidade-dormitório, cidade-estado, cidade-fantasma, cidade-gueto, cidade-jardim, cidade-mãe, cidade-museu, cidade-satélite, cidade-sede

cidade natal

Yunancaπόλη (dişil) /ˈpoli/

town; city · townspeople

çekim: çoğul πόλεις · tamlayan πόλης

eş: άστυ, πολιτεία

köken: Learnedly, from Ancient Greek πόλις (pólis), from Proto-Hellenic *ptólis, from Proto-Indo-European *tpólHis, from *tpelH-.

Japonca都会 , 都市 /to̞ka̠i/

a city, urban area, town, etc.

都会にはいろいろな人がいます。

Korece도시 , 마을 , 시내 , 자치구 /to̞ɕʰi/

city · a village serving as the cultural or economic center of a region

eş: 도회지

zıt: 농촌, 시골

köken: Sino-Korean word from 都市, from 都 (“city/fortress”) + 市 (“city/market”)

aile: 도시가스, 도시계획, 도시국가

İsveççeborg , by , småstad , stad , tätort /bɔrj/

a fortified castle (or city)

çekim: çoğul borgar · tamlayan borgs

köken: From Old Swedish borgh (“fortress, city”), from Old Norse borg (also "bulwark", "wall'), from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Akin to English borough, burgh, Old Irish bri (hence the name Birgitta).

aile: borgfred, borggård, borgruin, bygdeborg, fanborg, fingerborg, fornborg, Göteborg, Helsingborg, hoppborg

Lehçemiasteczko , miasto (nötr) /mjaˈstɛt͡ʂ.kɔ/

diminutive of miastko

çekim: çoğul miasteczka · tamlayan miasteczka

eş: mieścina

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish miastko ▲ Polish -ko Polish miasteczko From miastko + -ko.

aile: miasteczko namiotowe, wesołe miasteczko

To zdjęcie ubogiej dziewczyny woła do ciebie z półmroku nieistniejącego już atelier w powiatowym miasteczku.

Ukraynacaград , місте́чко , мі́сто /ɦrad/

hail

çekim: çoğul гра́ди · tamlayan гра́ду

köken: From Middle Ukrainian градъ (hrad), from Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ.

Hintçeनगर , शहर (eril) /nə.ɡəɾ/

city, town

çekim: çoğul नगरों

köken: Borrowed from Sanskrit नगर (nágara). Doublet of -नेर (-ner).

तुम किस नगर से आए हो?

Fincekauppala , kaupunki , kunta , pikkukaupunki /ˈkɑu̯pːɑlɑ/