Platform Menüsü

Diğer Diller

urbe

/ˈuɾbe/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "urbe" kelimesi Türkçe'de kent, metropol, şehir anlamına gelir.

Çeviri

Genelkent

Genelmetropol

Genelşehir

Çekim Tablosu

çoğulurbes

Tanım

•metropolis; large city

Diğer Dillerde

AlmancaGroßstadt , Metropole , Stadt , Weltstadt (dişil) /ˈɡʁoːsʃtat/

large city, big city, major city (in Germany used for cities with a population greater than 100,000)

çekim: çoğul Großstädte · tamlayan Großstädte

eş: Metropole

köken: From groß + Stadt.

aile: großstädtisch

Fransızcacité , grande-ville , métropole , ville (dişil) /si.te/

city · citizenship · a fortified city, city-state, or historic city centre specifically

çekim: çoğul cités

köken: Inherited from Middle French cité, from Old French citet, from older ciptet, from Late Latin cīvitātem (“city”).

aile: avoir droit de cité, cité universitaire, citoyen, téci

obtenir la cité

la Cité des Papes

İtalyancacittà , metropoli (dişil) /t͡ʃitˈta/

town, city

eş: borgo, capitale, capoluogo, centro, centro abitato, comune

zıt: campagna

köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”). Doublet of city.

aile: Città del Vaticano, città santa, città stato, cittadella, cittadinanza, cittadino

Rusçaго́род , град , мегапо́лис , метропо́лия , центр /ɡrat/

hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)

çekim: tamlayan гра́да

eş: поток, наплыв, лавина

köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.

aile: гра́дина

Meronym: гра́дина (grádina)

Град идёт

град пуль

Arapçaبَلَد , مَدِينَة

Farsçaکلانشهر , متروپل

Azericeşəhər /ʃæhæɾ/

city

çekim: çoğul şəhərlər · tamlayan şəhərin

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-European *tk-e-trómder.? Proto-Indo-Iranian *kšatrám Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy) Classical Persian شهرbor. Azerbaijani şəhər From Classical Persian شَهْر (šahr).

Bakı şəhəri

şəhərə yol

Kazakçaқала , шаһар /qɑ.lɑ/

city, town

çekim: çoğul қалалар · tamlayan қаланың

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Classical Persian قَلْعَه (qal'a), from Arabic قَلْعَةٌ f (qalʕatun, “a fortress, stronghold”). Compare Armeno-Kipchak խալա (xala), Crimean Tatar qale, qala, qalğa; Azerbaijani qala, Turkish kale, etc.

aile: қалалық, қалашық, мегақала

Özbekçeshahar /ʃa.har/

city

çekim: çoğul shaharlar · tamlayan shaharning

köken: Inherited from Chagatai شهر (šhr), from Classical Persian شهر (šahr), from Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štry /⁠šahr⁠/), from Proto-Iranian *xšaθram, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám. Cognate with Uyghur شەھەر / sheher / шәһәр.

Tatarcaкала , шәһәр /qɑˈlɑ/

city, town

köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fort, fortress”). Cognate with Bashkir ҡала (qala), Kazakh қала (qala), Kyrgyz калаa (kalaa, “city, town”), Turkish kale (“fortress”) etc.

aile: башкала

Türkmenceşäher

city, town

çekim: çoğul şäherler · tamlayan şäheriň

köken: Borrowed from Persian شهر (šahr).

Kırgızcaкалаа , кен , шаар /qɑˈɫɑː/

city, town

çekim: çoğul калаалар · tamlayan калаанын

köken: From Persian قلعه, from Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fortress, stronghold”).

aile: калаалык, мегакалаа

Uygurcaشەھەر /ʃɛhɛr/

city, town

çekim: çoğul شەھەرلەر · tamlayan شەھەرنىڭ

köken: From Classical Persian شَهْر (šahr).

ھەشىمەتلىك شەھەر دەرۋازىسىدىن ئېشىكىنى يېتىلەپ چىقىپ كېلىۋاتقان بۇ كىشى جاھانكەزدى سۈپۈرگە ئىدى.

Başkurtçaҡала /qɑˈɫɑ/

city, town

çekim: çoğul ҡалалар · tamlayan ҡаланың

köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fort, fortress”). Cognate with Tatar кала (qala), Kazakh қала (qala), Kyrgyz калаa (kalaa, “city, town”), Turkish kale (“fortress”) etc.

aile: башҡала

Йәштәрҙе ҡала тарта.

Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.

Ҡалаға барып етмәҫ борон машинабыҙ ватылды.

Çuvaşçaхула /χuˈla/

town, city

çekim: çoğul хуласем

köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).

Felemenkçegrootstad , metropool , stad , wereldstad (dişil)

a big/major city, up to a metropolis

çekim: çoğul grootsteden

eş: wereldstad

köken: From groot (“great, big”) + stad (“city”), probably calqued from German Großstadt.

aile: grootstedelijk, grootstedeling

Portekizcecidade , metrópole , urbe (dişil) /siˈda.d͡ʒi/

city, town · city life, urban life

çekim: çoğul cidades

eş: burgo, urbe

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cidade, from Latin cīvitātem.

aile: cidade-berço, cidade-dormitório, cidade-estado, cidade-fantasma, cidade-gueto, cidade-jardim, cidade-mãe, cidade-museu, cidade-satélite, cidade-sede

cidade natal

Yunancaμητρόπολη , πόλη (dişil)

capital city, metropolis · cathedral

çekim: çoğul μητροπόλεις · tamlayan μητρόπολης

köken: μητρ- (mitr-, “mother”) + πόλη (póli, “city, town”)

Japoncaメトロポリス , 大都会 , 大都市 , 都会 , 都市 /me̞to̞ɾo̞po̞ɾʲisɨ/

metropolis

köken: Internationalism; see English metropolis.

Korece대도시 , 도시 , 메트로폴리스 , 시내 /ˈtɛ(ː)do̞ɕʰi/

large city, metropolis

köken: Sino-Korean word from 大都市.

İsveççemetropol , stad , storstad /stɑːd/

a city, a town · a place, a stead · a selvage

çekim: çoğul städer · tamlayan stads

köken: From Old Swedish staþer, from Old Norse staðr, from Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stéh₂tis. The sense “town, city” is a semantic loan from Middle Low German stat, from the same Proto-Germanic noun.

aile: annorstädes, eldstad, hamnstad, huvudstad, industristad, kuststad, köpstad, residensstad, ruinstad, sjöstad

Göteborg är en stad på västkusten

Tokyo och New York är städer

åka in till stan

Lehçemetropolia , miasto (dişil) /mɛ.trɔˈpɔ.lja/

metropolis (large, busy city) · metropolis (colony's mother city) · metropolis (jurisdiction of an archbishop)

çekim: çoğul metropolie · tamlayan metropolii

eş: archidiecezja, arcybiskupstwo

köken: Learned borrowing from Late Latin mētropolis, from Ancient Greek μητρόπολις (mētrópolis).

Ukraynacaград , мегапо́ліс , метро́поліс , мі́сто /ɦrad/

hail

çekim: çoğul гра́ди · tamlayan гра́ду

köken: From Middle Ukrainian градъ (hrad), from Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ.

Hintçeनगर , शहर (eril) /nə.ɡəɾ/

city, town

çekim: çoğul नगरों

köken: Borrowed from Sanskrit नगर (nágara). Doublet of -नेर (-ner).

तुम किस नगर से आए हो?

Fincekaupunki , metropoli , suurkaupunki /ˈkɑu̯puŋki/

town, city (larger settlement with significant amenities)

çekim: çoğul kaupungit · tamlayan kaupungin

köken: Borrowed from Old Gutnish kaupungr (“marketplace”), from Old Norse kaupangr (whence also Swedish köping); ultimately derived from the same root as kauppa.

aile: kaupungeittain, kaupungistaa, kaupunkilainen, kaupunkimainen, aavekaupunki, autiokaupunki, ekokaupunki, emäkaupunki, esikaupunki, filmikaupunki

Çekçeměsto , velkoměsto (nötr) /ˈmɲɛsto/

city (large settlement)

çekim: çoğul města · tamlayan města

eş: obyvatelstvo, centrum

köken: Inherited from Old Czech město, from Proto-Slavic *město. Doublet of místo.

aile: meziměstský, městský, předměstský, maloměsto, meziměsto, městečko, městys, měšťan, měšťanka, měšťanstvo