utåtagerande
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer utåtagerande
üstünlükmest utåtagerande
Tanım
•acting out (through disruptive, often violent behavior – often of adolescents)
Diğer Dillerde
Almancaausleben /ˈaʊ̯sˌleːbn̩/
to act out, to live out (have the chance to freely put something into practice - dreams, wishes, sentiments, habits) · to live life to the fullest, to enjoy life
çekim: geçmiş lebte aus · ortaç ausgelebt · şimdiki lebt aus · ulaç auslebend
köken: aus- + leben
seine Träume ausleben
seinen Hass ausleben
seine Religion ausleben
Fransızcapéter les plombs /pe.te le plɔ̃/
to go crazy, to blow a fuse
köken: Literally, “to blow the fuses”.
aile: pétage de plombs
Fausse diversion, un jour tu pètes les plombs / Les plombs, certains chanceux en ont dans la cervelle
Rusçaвыде́лываться, выёбываться, дура́читься, кочевря́житься /vɨˈjɵbɨvət͡sə/
to act out, to fuck around (to express one's feelings through disruptive actions) · to show off
çekim: geçmiş выёбывавшийся · ortaç выёбывавшийся · şimdiki выёбывается · ulaç выёбывающийся
eş: выпендриваться, выделываться, выкобениваться, выёживаться
aile: довыёбываться
Etimoloji
utåt (“outwards”) + agerande (“acting”)