töle
/ˈtøːlə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "töle" kelimesi Türkçe'de it, köpek anlamına gelir.
Çeviri
Genelit
Genelköpek
Çekim Tablosu
çoğulTölen
tamlayanTölen
Tanım
•für Hund
Diğer Dillerde
İtalyancacagnaccio (eril)
pejorative of cane: an ugly and fierce dog · smalltooth sand tiger (Odontaspis ferox)
çekim: çoğul cagnacci
köken: From cane (“dog”) + -accio (pejorative suffix), using the root found in cagna (“female dog”).
Felemenkçepuilen, uitpuilen, vuilnisbakkie
naar buiten toe uitsteken
Japonca(as slang)わんこ, (officially)犬
İsveççejycke
a dog
çekim: çoğul jyckar · tamlayan jyckes
köken: From Tavringer Romani jucklo, jycklo (“dog”), from Romani ʒukel, from Sanskrit जकुट (jakuṭa, “dog”).
Vilken söt jycke du har!
Fincemurre, piski, pullistua, pullistuma /ˈmurːeˣ/
dialect
çekim: çoğul murteet · tamlayan murteen
köken: murtaa (“to break (into pieces)”) + -e. First attested in 1644 in the sense “break, breakage, breaking point”. In 1819, Jaakko Juteini used the word to refer to a nonstandard usage of language; one year later, in 1820, Finnish linguist and author Reinhold von Becker became the first to use it to mean “dialect”.
aile: murteellinen, murteisto, murteittain, aluemurre, etelämurre, hämäläismurre, inkeroismurre, itämurre, itämurteinen, kaakkoismurteet
Rumencejavră, potaie, umfla, umflătură (dişil) /ˈʒavrə/
cur, mutt, pooch (dog) · twerp
çekim: çoğul javre · tamlayan javre
köken: From Javarra, a breed of dog without hair.
Macarcakutya /ˈkucɒ/
çekim: çoğul kutyák
köken: From an onomatopoeia; possibly related to Bulgarian, Serbo-Croatian, Macedonian куче, ultimately from an Oghur source.
aile: fakutya, juhászkutya, kiskutya, kutyaeledel, kutyaharapás, kutyakölyök, kutyaszán, kutyaugatás, prérikutya, rendőrkutya
Dancahund /hunˀ/
hound
çekim: çoğul hunde · tamlayan hunds
köken: From Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).
Norveççebikkje
Katalancaquissa
puppy, whelp · libertine
çekim: çoğul cadelos
köken: Attested since the 15th century. From Latin catellus.
vodog
Etimoloji
17th century, from Low German Töle. Further origin uncertain. Plausibly from an old, though unattested, diminutive of Middle Low German tō (“bitch, female dog”), in the form of an Old Saxon *tōhila. The Middle Low German is cognate with archaic German Zohe (“bitch”), perhaps related with ziehen (“to pull, rear”).