Platform Menüsü

Diğer Diller

scorpie

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "scorpie" kelimesi Türkçe'de cadı, şirret anlamına gelir.

Çeviri

Genelcadı

Genelşirret

Çekim Tablosu

çoğulscorpii

tamlayanscorpii

Tanım

•scorpion · a type of mythological beast or monster, often depicted as a feminine figure with three heads · bitch, old hag, virago, shrew; epithet for a bad woman

Diğer Dillerde

AlmancaDrachen , Harpyie , Megäre (eril) /ˈdʁaxən/

kite; hang glider (any gliding construction of poles and fabric) · dragon, shrew, battle axe, vixen, harpy (unkind woman, wife) · dragon (mythical beast)

çekim: tamlayan Drachens

eş: Kite, Deltadrachen, Deltagleiter, Deltasegler, Hängegleiter, Drachenviereck

köken: Alternative form of Drache (“dragon”), secondarily specified to two (among each other unrelated) special meanings of the word.

aile: Drachenfliegen, Drachenflieger, Drachenflug, Drachenschwanz, Drachenviereck

Fransızcachipie , furie , harpie , mégère , rosse (dişil) /ʃi.pi/

cow, bitch, harpy, vixen · (female) brat

çekim: çoğul chipies

köken: Perhaps a blend of chiper and pie.

Vous m'aimez ? Ce n'est donc pas cette chipie qui va régner chez nous ? (You love me? So it is not that bitch who will rule our home?)

Quelle petite chipie ! (What a little cute brat!)

İspanyolcaarpía , harpía (dişil) /aɾˈpia/

harpy · bitch, vixen, shrew, harpy, termagant, harridan

çekim: çoğul arpías

köken: Borrowed from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch, to seize”).

İtalyancaarpia (dişil) /arˈpi.a/

harpy

çekim: çoğul arpie

eş: strega

köken: From Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă, literally “snatcher”).

Rusçaве́дьма , га́рпия , меге́ра , сте́рва

Felemenkçeharpij (dişil) /ɦɑrˈpɛi̯/

harpy (hybrid of a woman and a bird of prey) · harpy eagle (Harpia harpyja) · harpy, harridan (malicious or unpleasant woman)

çekim: çoğul harpijen

eş: dragonder, tang

köken: From Middle Dutch harpie, arpie, from Old French harpie, from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυια (hárpuia).

aile: harpij-arend

Portekizceharpia , megera (dişil) /aʁˈpi.ɐ/

harpy · synonym of uiraçu

çekim: çoğul harpias

köken: Learned borrowing from Latin Harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch; seize”).

Yunancaάρπυια (dişil)

harpy · harpy eagle

çekim: çoğul άρπυιες · tamlayan άρπυιας

köken: From Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă).

Japoncaハルピュイア

Korece하르피이아

İsveççeargbigga , harpya , ragata

an ill-tempered woman, a shrew

çekim: çoğul argbiggor · tamlayan argbiggas

Lehçeharpia , hetera , sekutnica , zołza (dişil) /ˈxar.pja/

harpy (fabulous winged monster with the face of a woman) · harpy (obnoxious, shrewish woman) · harpy eagle

çekim: çoğul harpie · tamlayan harpii

eş: jędza, dręczycielka, ksantypa, sekutnica, okrutnica

köken: Learned borrowing from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă).

Finceäkäpussi , harppu , harpyija /ˈækæˌpusːi/

shrew (ill-tempered, nagging person; gender-neutral in Finnish)

çekim: çoğul äkäpussit · tamlayan äkäpussin

köken: äkä- (“ill-tempered”) + pussi (“bag”)

Yksi Shakespearen näytelmistä on "Kuinka äkäpussi kesytetään".

Çekçeharpyje , megera , rachomejtle , saň , semetrika , xantipa

zuřivá žena

eş: fúrie, lítice, semetrika

Macarcahárpia

İbraniceהַרְפִּיָּה , מִרְשַׁעַת

Latinceharpyia /harˈpyj.ja/

harpy

çekim: çoğul harpyiae · tamlayan harpyiae

köken: From Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă).

Dancafurie , harpy , rappenskralde (nötr) /ˈfuɐ̯ˀɪ̯ə/

Fury · a raging or belligerent woman

çekim: çoğul furier · tamlayan furies

köken: From Latin furia.

Norveççekjerring

Bulgarcaха́рпия

Slovakçamegera

Katalancaharpia (dişil) /ərˈpi.ə/

harpy (winged monster) · harpy (shrewish woman)

çekim: çoğul harpies

köken: Borrowed from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă).

Galiçyacaarpella , harpía (dişil) /aɾˈpia/

harpy

çekim: çoğul harpías

İrlandacaairp (dişil)

harpy (a fabulous winged monster, ravenous and filthy, having the face of a woman and the body of a vulture)

çekim: çoğul airpeanna · tamlayan airpe

köken: From Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυια (hárpuia, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch, seize”).

Esperantoharpio , megero /harˈpio/

harpy · harpy (bird of prey of the family Accipitridae) · bitch, shrew, vixen, witch (unpleasant woman)

çekim: çoğul harpioj

köken: From Latin harpyia, ultimately from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch; seize”). Compare Polish harpia, Russian га́рпия (gárpija), Italian arpia, Spanish arpía, French harpie, German Harpyie.

Afrikancafeeks /fɪə̯ks/

shrew, bitch (malicious or bad-tempered woman)

çekim: çoğul feekse

köken: From Dutch feeks.

Sicilyacamagara , majara , mavara /maˈa.ɾa/

sorceress

çekim: çoğul magari

köken: Possibly inherited from an unattested substrate *magara, eventually cognate with Ancient Greek Μέγαιρα (Mégaira), one of the Erinyes. Compare French mégère and Italian megera, which are borrowed front Ancient Greek.

aile: magarìa, majarìa, mavarìa

astharpía

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic скоръпии (skorŭpii), from Byzantine Greek σκορπίον (skorpíon). Doublet of scorpion.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod