Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

saň

/ˈsaɲ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "saň" kelimesi Türkçe'de cadı, şirret anlamına gelir.

Çeviri

Genelcadı

Genelşirret

Çekim Tablosu

çoğulsaně

tamlayansaně

Tanım

•dragon · termagant, fury, she-devil, hellcat, shrew, spitfire

Diğer Dillerde

AlmancaDrache , Megäre /ˈdʁaxə/

dragon · kite (with the sense of "toy for children" or "geometrical shape")

çekim: çoğul Drachen · tamlayan Drachen

eş: Lindwurm, Xanthippe, abgetakelte, Fregatte, Olle, Schabracke

köken: From Middle High German trache, from Old High German trahho, from Proto-West Germanic *drakō, borrowed from Latin dracō. The modern initial d- is influenced by the original Latin, reinforced by dialectal German forms.

aile: alter Drache, Drachen, Drachenbaum, Drachenblut, Drachenboot, Drachenbrut, Drachenburg, Drachenei, Drachenfahne, Drachenfels

Der Drache in der Höhle beschützte sein Gold

Drachen atmen Feuer aus ihrem Mund

Fransızcafurie , mégère (dişil) /fy.ʁi/

Fury · a raging or belligerent woman · fury, anger, rage

çekim: çoğul furies

eş: dragon, gendarme, gorgone, grognasse, harengère, harpie

İspanyolcaarpía (dişil) /aɾˈpia/

harpy · bitch, vixen, shrew, harpy, termagant, harridan

çekim: çoğul arpías

köken: Borrowed from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch, to seize”).

Rusçaве́дьма , гарпия , крокоди́л , меге́ра , стерва , сте́рва

мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида

Felemenkçedraak , dragonder (eril) /draːk/

dragon (a legendary large winged serpentine creature) · hag, shrew, bitch (unpleasant, unattractive woman) · Something formidable and very dangerous.

çekim: çoğul draken

köken: From Middle Dutch drāke, from Old Dutch *draco, an early Germanic borrowing of Latin dracō (“dragon”).

aile: blauwe draak, drakenbloed, drakenklimop, drakenvrucht, poeldraak, zeedraak

Portekizcedragão , megera (eril) /dɾaˈɡɐ̃w̃/

dragon (mythic creature)

çekim: çoğul dragões

eş: aimoré, amboré, amoré, amoreia, babosa, cobra

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dragon, from Latin dracōnem, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Cognate with Galician and Spanish dragón and also English drake.

aile: barco-dragão, dragão-barbudo, dragão-de-comodo, dragão-marinho, dragão-marinho-folhado, dragãozinho, dragonete

Yunancaδράκαινα (dişil) /ˈðɾacena/

dragon (legendary serpentine or reptilian creature) · dragon, harridan, shrew (an unpleasant woman) · dragonet (any of the fish in the family Callionymidae)

çekim: çoğul δράκαινες · tamlayan δράκαινας

eş: δρακόντισσα, δράκισσα

köken: From Byzantine Greek δράκαινα (drákaina), feminine form of δράκων (drákōn).

Ο Γάιδαρος στο «Σρεκ» ερωτεύτηκε τη δράκαινα.

Σωστή δράκαινα αυτή η γυναίκα!

Japonca鬼婆 , 鬼嫁 /o̞ɲ̟iba̠ba̠/

hag, nasty old woman

köken: From 鬼(おに) (oni, “ghost”) + 婆(ばば) (baba, “old woman”).

İsveççeargbigga , ragata , skräcködla

an ill-tempered woman, a shrew

çekim: çoğul argbiggor · tamlayan argbiggas

Lehçeharpia , hetera , jędza , sekutnica , smoczyca , szczekaczka (dişil) /ˈxar.pja/

harpy (fabulous winged monster with the face of a woman) · harpy (obnoxious, shrewish woman) · harpy eagle

çekim: çoğul harpie · tamlayan harpii

eş: jędza, dręczycielka, ksantypa, sekutnica, okrutnica

köken: Learned borrowing from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă).

Finceäkäpussi , huuhkaja /ˈækæˌpusːi/

shrew (ill-tempered, nagging person; gender-neutral in Finnish)

çekim: çoğul äkäpussit · tamlayan äkäpussin

köken: äkä- (“ill-tempered”) + pussi (“bag”)

Yksi Shakespearen näytelmistä on "Kuinka äkäpussi kesytetään".

Rumencemegeră , scorpie (dişil)

megera

çekim: çoğul megere · tamlayan megere

köken: Borrowed from French mégère.

Macarcasárkány /ˈʃaːrkaːɲ/

dragon · kite (a lightweight toy carried on the wind and controlled from the ground by a line) · virago, termagant, vixen, shrew, Xanthippe (a malicious, quarrelsome woman)

çekim: çoğul sárkányok

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *sāŕgan (“carp; snake, dragon”). Compare Cuman sazagan, Kipchak sazağan (“dragon”), Turkish sazan (“carp”).

aile: papírsárkány, sárkánygyökér, sárkányhajó

İbraniceמִרְשַׁעַת

Dancarappenskralde (nötr) /ʁɑbənˈsɡʁɑlə/

battle axe, shrew, angry or short-tempered woman or girl.

çekim: çoğul rappenskralder · tamlayan rappenskraldes

köken: Perhaps from rappen (“to quack (gerund)”), and skralde (“to blare (make loud noises)”), Borrowed from Swedish skrälla. compare Scanian rappskala (“frivolous woman, female prankster”)

Norveççekjerring

Vietnamcabà cô /ʔɓaː˨˩ ko˧˧/

spinster · dead nubile girl · termagant; scold

köken: bà + cô.

Slovakçamegera

Katalancafúria (dişil) /ˈfu.ɾi.ə/

rage, fury · Fury · fury, termagant

çekim: çoğul fúries

köken: Learned borrowing from Latin fūria.

aile: enfuriar, enfuriat, enfurir, enfurismar

Galiçyacaarpella

Galcececren (dişil) /ˈkɛkrɛn/

scold, termagant, shrew (quarrelsome woman)

çekim: çoğul cecrennod

köken: From cecr (“quarrelsome”) + -en.

Esperantomegero /meˈɡero/

shrew, termagant

çekim: çoğul megeroj

köken: From Megaera.

Afrikancafeeks /fɪə̯ks/

shrew, bitch (malicious or bad-tempered woman)

çekim: çoğul feekse

köken: From Dutch feeks.

Makedoncaа́ждаја , караконџула , карако́нџула , ла́мја

Yidişמויד (dişil)

maiden, maid, lass (young unmarried female) · maid (female servant or cleaner) · termagant, virago, shrew

köken: From Middle High German maget, from Old High German magad, from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs.

aile: דינסטמויד, כּלה־מױד, אַלטע־מױד

Sicilyacamagara , majara , mavara /maˈa.ɾa/

sorceress

çekim: çoğul magari

köken: Possibly inherited from an unattested substrate *magara, eventually cognate with Ancient Greek Μέγαιρα (Mégaira), one of the Erinyes. Compare French mégère and Italian megera, which are borrowed front Ancient Greek.

aile: magarìa, majarìa, mavarìa

cmn潑婦 /泼妇

gdban-sglàmhrainn

Etimoloji

Inherited from Old Czech san, from Proto-Slavic *sanь.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod