toradh
/ˈt̪ˠʌɾˠə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "toradh" kelimesi Türkçe'de ardından, mahsul, meyve, sonrasında, ürün anlamına gelir.
Çeviri
Genelardından
Genelmahsul
Genelmeyve
Genelsonrasında
Genelürün
Genelyemiş
Çekim Tablosu
çoğultorthaí
tamlayantoraidh
Tanım
•fruit (of a plant, of labour, etc), produce; product, yield; result, effect · fruitful regard; heed, attention
Diğer Dillerde
AlmancaFolge, Folgezeit, Frucht, Früchte, Nachspiel, Nachwehen (dişil) /ˈfɔlɡə/
sequence · consequence · episode
çekim: çoğul Folgen · tamlayan Folgen
eş: Konsequenz, Abfolge, Band, Ausgabe, Episode, Sequenz
köken: From Middle High German volge, from Old High German folga, from Proto-West Germanic *folgēn.
aile: Abfolge, Erbfolge, Folge leisten, Folgebericht, Folgebrief, Folgejahr, Folgemonat, Folgenachricht, folgerichtig, Folgesatz
eine Folge von Schritten
eine divergente Folge
verheerende Folgen
Fransızcacontrecoup, dégâts, fruit, impact, produit, séquelles (eril) /kɔ̃.tʁə.ku/
backlash; recoil · aftermath, aftereffect, repercussion, consequence
çekim: çoğul contrecoups
köken: From contre- + coup
İspanyolcaconsecuencias, fruta, fruto, resultados
plural of consecuencia
plural of conseguenza
eş: effetti, esiti, risultati, deduzioni, conclusioni, illazioni
fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus
çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́
eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход
köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.
aile: запре́тный плод
Arapçaأَعْقَاب, ثَمَرَة, فَاكِهَة
Farsçaبار, ثَمَر, میوَه, میوِه /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
aftermath, result, consequence · future
çekim: çoğul aqibətlər · tamlayan aqibətin
köken: From Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
fruit · result, product, fruit
çekim: çoğul жемістер · tamlayan жемістің
eş: мәуе
köken: From Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“vegetable, fruit”).
Özbekçemeva, mevali
fruit
çekim: çoğul mevalar
köken: Inherited from Chagatai میوه (mewä), borrowed from Classical Persian میوَه (mēwa).
Tatarcaҗимеш
fruit
köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate to Bashkir емеш (yemeş), etc.
Kırgızcaжемиш, мөмө
fruit, berry
köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Bashkir емеш (yemeş) Southern Altai јемиш (ǰemiš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic borrowing.
Uygurcaمېۋە /mewɛ/
fruit
çekim: çoğul مېۋىلەر
köken: Inherited from Chagatai میوه (mewä), from Classical Persian میوه (mēwa).
Başkurtçaемеш /jɪ̞ˈmɪ̞ʃ/
fruit · result, product, fruit
çekim: çoğul емештәр · tamlayan емештең
köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš) / јумуш (ǰumuš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic…
aile: гөлйемеш
fruit (produced by trees or bushes, or any sweet vegetable; only literal sense)
eş: ooft
köken: From Middle Dutch fruut, froyt, from Old French fruit, from Latin frūctus. Doublet of vrucht.
aile: bruin fruit, fruitachtig, fruitboom, fruitig, fruitkraam, fruitmand, fruitpap, fruitpers, fruitsalade, fruitsap
Portekizcefruta, fruto, produto, produtos, rescaldo, resultado (dişil) /ˈfɾu.tɐ/
fruit (as a collective) · an single piece of fruit or nut
çekim: çoğul frutas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fruita, from Late Latin fructa, designating the collective of Latin frūctus. Compare Galician froita.
aile: salada de fruta
O abacate é uma fruta de sabor suave e gosto agradável, nem doce e nem amargo.
Yunancaεπακόλουθο, καρπός, οπώρα, οπωρικό, προϊόν, συνέπεια (nötr)
consequence · aftermath
çekim: çoğul επακόλουθα · tamlayan επακόλουθου
eş: συνέπεια
gain; achievement; positive result; finding
aile: 工作成果
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
yield (of a crop), profit, gain, interest (of a capital), return, increase, fruit
çekim: çoğul avkastningar · tamlayan avkastnings
köken: From av- + kasta + -ning.
skära din vingård och inbärga avkastningen av landet
Nominellt belopp plus 5 årliga avkastningar.
Lehçenastępstwo, owoc, pokłosie (nötr) /naˈstɛmp.stfɔ/
precedence, aftereffect, sequence, aftermath · sequela
çekim: çoğul następstwa · tamlayan następstwa
eş: wynik, rezultat, konsekwencja, następowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish następstwo From nastąpić + -stwo.
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
fruits · result, outcome
çekim: çoğul फलों
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *paẓamder.? Sanskrit फल (phala) Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala) Prakrit 𑀨𑀮 (phala) Hindi फल Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phála), commonly considered a borrowing from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”). Cognate with Gujarati ફળ (phaḷ), Nepali फल (phal), Marathi फळ (phaḷ), Marwari फळ (phaḷ).
वह पक्का फल खाने में अच्छा था।
उसने अपने परिश्रम के फल का उपभोग किया।
Fincehedelmä, jäljet, jälki, jälkiseuraus, jälkivaikutus, tuote /ˈhedelmæ/
fruit (part of plant; food) · fruit (results)
çekim: çoğul hedelmät · tamlayan hedelmän
köken: From Proto-Finnic *häidelmä (compare Votic edʹdʹõlmo), a derivation of Proto-Finnic *häici (see it and heisi for more). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hedelmistään puu tunnetaan, hedelmäinen, hedelmällinen, hedelmätön, hedelmistö, hedelmys, hedelmöidä, hedelmöittää, hedelmöityä, epähedelmä
Hedelmät ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota.
Maͤrcke Syyſſ / ia pehme maa. tulee / quin palio hedhelme iaka.
kantaa hedelmää
Çekçedůsledek, následek, ovoce, plod, plody (eril) /ˈduːslɛdɛk/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
Etimoloji
From Old Irish torad n (“produce, fruit”).