altruistinen
/ˈɑltrui̯stinen/
FINCE → TR
Fince "altruistinen" kelimesi Türkçe'de altruistik, diğerkâm, fedakâr, özgeci, özgecil anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltruistik
Geneldiğerkâm
Genelfedakâr
Genelözgeci
Genelözgecil
Çekim Tablosu
karşılaştırmaaltruistisempi
üstünlükaltruistisin
Tanım
•altruistic
Diğer Dillerde
Almancaaltruistisch, gütig, menschenfreundlich, mildherzig, mildtätig, selbstlos
altruistic
çekim: karşılaştırma altruistischer · üstünlük am altruistischsten
eş: aufopfernd, hilfsbereit, karitativ, opferbereit, selbstlos, solidarisch
Fransızcaaltruiste, désintéressé /al.tʁɥist/
altruistic (regardful of others; beneficent; unselfish)
çekim: çoğul altruistes
İspanyolcaaltruista, altruístico /altɾuˈista/
altruistic
çekim: çoğul altruistas
eş: abnegado, dadivoso, desprendido, filántropo, generoso
zıt: egoísta
köken: From altruismo + -ista.
aile: altruistamente
İtalyancaaltruista, altruistico
unselfish
çekim: çoğul altruisti
eş: filantropo, generoso, buono, comprensivo, partecipe, altruistico
zıt: egoista
Rusçaальтруисти́ческий, благоду́шный, благоскло́нный, благотвори́тельный, великоду́шный, ми́лостивый
Kırgızcaөзгөчүл /øzɡøˈt͡ʃyl/
selfless
zıt: өзүмчүл
köken: From өзгө (özgö) + -чүл (-cül).
aile: өзгөчүлдүк
Felemenkçealtruïstisch, liefdadig /ˌɑl.tryˈɪs.tis/
altruistic
çekim: karşılaştırma altruïstischer · üstünlük meest altruïstisch
eş: liefdadig, filantropisch, belangeloos, menslievend, onzelfzuchtig, onbaatzuchtig
zıt: egoïstisch, zelfzuchtig
köken: From altruïst + -isch.
Portekizcealtruísta /aw.tɾuˈis.tɐ/
altruistic, selfless, unselfish
çekim: çoğul altruístas
eş: humanitário
köken: From French altruiste.
Yunancaαλτρουιστικός
altruistic
Japonca利他的な
Korece자애로운
İsveççealtruistisk
altruistic
çekim: karşılaştırma mer altruistisk · üstünlük mest altruistisk
zıt: egoistisk
Lehçealtruistyczny, bezinteresowny /al.tru.isˈtɘt͡ʂ.nɘ/
altruistic
çekim: karşılaştırma bardziej altruistyczny · üstünlük najbardziej altruistyczny
eş: alterocentryczny
zıt: egoistyczny
köken: Etymology tree French altruistebor. Polish altruista Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish altruistyczny From altruista + -yczny. First attested in 1865.
Çekçealtruistický /ˈaltruɪstɪt͡skiː/
altruistic
çekim: karşılaştırma altruističtější · üstünlük nejaltruističtější
Macarcaaltruista, altruisztikus /ˈɒltrujiʃtɒ/
altruistic (regardful of others; beneficent; unselfish)
çekim: karşılaştırma altruistább · üstünlük legaltruistább
köken: From German Altruist. With the suffix -ista.
Dancaaltruistisk, uegennyttig /altruistisk/
altruistic
zıt: egoistisk
köken: From French autrui (“others”) + -isk.
Norveççealtruistisk, menneskekjærlig
Bulgarcaмилости́в, човеколюби́в, ще́дър
Taycaหวังดี /waŋ˩˩˦.diː˧/
to wish someone well, to have good wishes, to mean well
zıt: ประสงค์ร้าย, มุ่งร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ
köken: From หวัง (wǎng, “to hope for”) + ดี (dii, “good”).
Galiçyacaaltruísta
İzlandacafórnfús, óeigingjarn, ósérplæginn
altruistic, selfless
çekim: karşılaştırma ósérplægnari · üstünlük ósérplægnastur
köken: From ó- (“un-”) + sérplæginn (“egotistical”).
aile: ósérplægni
Ermeniceալտրուիստական, այլասիրական /ɑjlɑsiɾɑˈkɑn/
altruistic
çekim: üstünlük ամենաայլասիրական
köken: այլասեր (aylaser) + -ական (-akan)
Esperantoaltruisma, bonfara /altruˈisma/
altruistic
Makedoncaчовеко́љубив
Malayalamcaപരോപകാരി /pɐɾoːbɐɡaːɾi/
benevolent; altruistic
Sanskritçeमैत्रेय /mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/
friendly, benevolent (MBh.)
çekim: çoğul मैत्रेयाः · tamlayan मैत्रेयस्य
köken: Vṛddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.
Etimoloji
Internationalism (see English altruistic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Kelime Ailesi
altruistisesti
altruistisuus