Diğer Diller

rigor

/ˈrɪ.ɡɔr/

LATINCE → TR

Latince "rigor" kelimesi Türkçe'de direngenlik, inatçılık, katılık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirengenlik

Genelinatçılık

Genelkatılık

Çekim Tablosu

çoğulrigōrēs

tamlayanrigōris

Tanım

•stiffness, rigidity · rigor, cold, harshness, severity

Diğer Dillerde

AlmancaErstarrung , Festigkeit , Starre , Steife , Steifheit , Steifigkeit (dişil) /ɛɐ̯ˈʃtaʁʊŋ/

solidification · stiffness, rigidity · numbness, deadness

çekim: çoğul Erstarrungen · tamlayan Erstarrungen

eş: Starrwerden, Starrheit, Regungslosigkeit

köken: erstarren + -ung

Fransızcainflexibilité , raideur , rigidité , rigueur (dişil) /ɛ̃.flɛk.si.bi.li.te/

inflexibility

çekim: çoğul inflexibilités

köken: From in- + flexibilité or from inflexible + -ité.

İspanyolcainflexibilidad , rigidez (dişil) /infleɡsibiliˈdad/

inflexibility

zıt: flexibilidad

köken: From inflexible + -idad.

İtalyancainflessibilità , rigidezza , rigidità (dişil) /in.fles.si.bi.liˈta/

inflexibility

eş: severità, rigore, fermezza, austerità, irremovibilità, freddezza

köken: From inflessibile + -ità.

Rusçaжёсткость, неукосни́тельность, неумоли́мость /ˈʐos(t)kəsʲtʲ/

rigidity, inflexibility · hardness · inclemency

çekim: çoğul жёсткости · tamlayan жёсткости

köken: жёсткий (žóstkij) + -ость (-ostʹ)

Portekizcerigidez (dişil) /ʁi.ʒiˈde(j)s/

rigidity (the quality or state of being rigid)

çekim: çoğul rigidezes

köken: From rígido + -ez.

Ukraynacaжо́рсткість

Hintçeकठोरता (dişil) /kə.ʈʰoːɾ.t̪ɑː/

harshness, rigidity, severity, strictness

çekim: çoğul कठोरताएँ

zıt: कोमलता, मृदुता, लचीलापन

köken: From कठोर (kaṭhor, “hard, harsh”) + -ता (-tā, “ness”).

Fincejäykkyys, joustamattomuus, kankeus , taipumattomuus /ˈjæy̯kːyːs/

stiffness · rigidity

çekim: çoğul jäykkyydet · tamlayan jäykkyyden

köken: jäykkä + -yys

aile: jäykkyysmatriisi, lihasjäykkyys, niveljäykkyys

Çekçeztuhlost (dişil) /ˈstuɦlost/

stiffness

çekim: çoğul ztuhlosti · tamlayan ztuhlosti

köken: From ztuhlý + -ost.

Rumencefermitate , rigiditate , rigurozitate (dişil)

resoluteness · rigour · determination

çekim: tamlayan fermități

köken: From ferm + -itate.

Macarcamerevség /ˈmɛrɛfʃeːɡ/

rigidity, stiffness

çekim: çoğul merevségek

köken: merev (“rigid, stiff”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: ármerevség, hullamerevség

Norveççestivhet

Bulgarcaвдървеност, неподвижност, непреклонност, скованост, твърдост

Letoncastingums , stīvums (eril)

rigidity (the state or quality of that which is rigid, has become rigid) · rigidity, stiffness, numbness (the quality of that which is rigid, stiff, numb, also figuratively) · rigidity (physical quantity that describes a body's degree of resistance to deformation)

çekim: tamlayan stinguma

köken: From stings (“rigid, stiff, numb”) + -ums, or from sting(t) (“to harden, to stiffen”) + -ums.

masas stinguma pakāpe

vielas stinguma stāvoklis

muskuļu stingums

Katalancarigidesa , rigiditat (dişil)

rigidity, stiffness

köken: From rígid + -esa.

Galiçyacahirteza, rixeza, rixidez, tesura (dişil)

rigidity

çekim: çoğul rixideces

Makedoncaнепопу́стливост, неумо́ливост

Malayalamcaദൃഢത /d̪rɨɖ(ʱ)ɐd̪ɐ/

rigidity

köken: Borrowed from Sanskrit दृढता (dṛḍhatā).

astrixidez

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *Hreyǵ-der. Proto-Italic *rigēō Latin rigeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin rigor From rigeō (“to be rigid”) + -or.

Kelime Ailesi

rigōrātus