ouvrage
/u.vʁaʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ouvrage" kelimesi Türkçe'de is, iş anlamına gelir.
Çeviri
Genelis
Geneliş
Çekim Tablosu
çoğulouvrages
Tanım
•work, labour · piece of work · work, oeuvre
Diğer Dillerde
AlmancaHandarbeit (dişil) /ˈhant.(ʔ)aʁ.baɪ̯t/
manual work
çekim: çoğul Handarbeiten · tamlayan Handarbeiten
köken: Hand + Arbeit
aile: Handarbeiter
İspanyolcacosedura, costura (dişil) /kosˈtuɾa/
needlework, sewing · seam, stitches · seam
çekim: çoğul costuras
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: alta costura, costurar, costurero
Rusçaвышива́ние, вяза́ние, рукоде́лие, шитьё /ʂɨˈtʲjɵ/
sewing, needlework
çekim: tamlayan шитья́
eş: пошив
köken: шить (šitʹ) + -ьё (-ʹjó).
Lehçerobótka ręczna, szycie (dişil) /rɔˈbut.ka ˈrɛnt͡ʂ.na/
needlework (product of working with a needle, especially in embroidery or needlepoint) · masturbation (sexual stimulation of one's or someone else's genitalia or other erotic regions, often to the point of orgasm)
çekim: çoğul robótki ręczne · tamlayan robótki ręcznej
köken: Literally, “manual work”.
Fincekirjonta, koristeompelu, koruommel, koruompelu /ˈkirjontɑ/
embroidery (ornamentation of fabric using needlework)
çekim: çoğul kirjonnat · tamlayan kirjonnan
köken: kirjoa (“to embroider”) + -nta
aile: etupistokirjonta, helmikirjonta, kanavakirjonta, kirjontalanka, kirjontaneula, kirjontasakset, kirjontatyö, konekirjonta, leikekirjonta, pistokirjonta
embroidery (ornamentation)
çekim: çoğul hímzések
köken: From the *hímz- stem of hímez (“to embroider”) + -és (noun-forming suffix).
Latincecōnsūtūra
Bulgarcaбродерия, бродиране, шев
seam, stitch · stitch, suture · joint, juncture
Galiçyacacostura (dişil) /kosˈtuɾa̝/
needlework, sewing · stitches, stitching · junction, joint in between boards
çekim: çoğul costuras
köken: From Old Galician-Portuguese costura (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *cōnsūtūra, from Latin cōnsūtus, from consuō.
aile: costureira, costureiro
İrlandacafuáil, obair shnáthaide (dişil) /fˠuːˈɑːlʲ/
verbal noun of fuaigh · stitching, sewing, needlework
çekim: tamlayan fuála
köken: From Middle Irish fúaigel, úaigel m (“sewing”), verbal noun of úaigid, úaigid (“to sew”). By surface analysis, fuaigh + -áil.
aile: bean fuála, bosca fuála, cailín fuála, ciseán fuála, fáisceán fuála, fuáil chúil, fuáil fhrancach, fuáil innill, fuáil thar droim, fuálaí
Makedoncaве́зење
nrfcouôtuthe
Etimoloji
From Old French ovraige, ovrage, from Vulgar Latin *operāticum, from Latin opera. Cognate to Bourguignon ovraige.