mallachtach

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamallachtaí

üstünlükis mallachtaí

Tanım

•maledictory · accursed

Diğer Dillerde

AlmancaGotteslästerlichkeit, Profanität , Respektlosigkeit

Eigenschaft, die sich nicht auf das religiöse Leben, sondern auf das weltliche (profane) Dasein bezieht

Fransızcadétestable , fichu , impiété , satanée /de.tɛs.tabl/

detestable, despicable · awful, terrible, very bad at something

eş: abominable, exécrable, haïssable, horrible

köken: Inherited from Middle French détestable, from Old French detestable (14th c.), from Latin detestābilis (“abominable, execrable”).

aile: détestablement

İspanyolcaprofanidad (dişil) /pɾofaniˈdad/

profanity

çekim: çoğul profanidades

köken: From Latin profanitātem.

İtalyancagiuramento (eril) /d͡ʒu.raˈmen.to/

oath

çekim: çoğul giuramenti

eş: promessa, impegno, voto, ;, dichiarazione, assicurazione

köken: Inherited from Late Latin iūrāmentum (“oath”). By surface analysis, giurare (“to swear, make an oath”) + -mento (“-ment”).

Rusçaбогоху́льство, профана́ция

Arapçaبَذَاءَة, تَجْدِيف

Farsçaبیحرمتی

Portekizcemaldito , profanidade /mawˈd͡ʒi.tu/

past participle of maldizer

çekim: karşılaştırma mais maldito · üstünlük o mais maldito

köken: From Old Galician-Portuguese maldito, a semi-learned borrowing from Latin maledictus.

Yunancaαθυροστομία , επάρατος , καταραμένος (dişil)

loquacity, talkativeness, loquaciousness · bluntness, frankness · bad language, profanity, intemperance in language

çekim: çoğul αθυροστομίες · tamlayan αθυροστομίας

Japonca冒涜 , 冒瀆 /bo̞ːto̞kɯ̟/

blasphemy; profanity; desecration

çekim: geçmiş 冒涜した

神への冒涜

Fincehävyttömyys , kirottu , mokoma , rienaus /ˈhæʋytːømyːs/

insolence, shamelessness, impudence · obscenity, scandalousness

çekim: çoğul hävyttömyydet · tamlayan hävyttömyyden

köken: hävytön + -yys

Rumenceafurisit , blestemat /a.fu.riˈsit/

damned, accursed · hateful, bloody

çekim: geçmiş of afurisi · ortaç of afurisi

eş: blestemat

köken: From afurisi.

Endonezcekenistaan

wretchedness

çekim: çoğul kenistaan-kenistaan

köken: Affixed nista + ke- -an.

Bulgarcaбогохулство, заклеване, проклет /proˈklɛt/

cursed, damned · accursed, bloody (intensifier)

çekim: karşılaştırma по́-прокле́ти · üstünlük на́й-прокле́ти

köken: From прокли́нам (proklínam), прокле́вам (proklévam, “to curse”).

Katalancaprofanitat

Arnavutçalapërdhi (dişil)

vulgar word, bad behaviour, vulgarity, obscenity, profanity

çekim: çoğul lapërdhitë

köken: From Proto-Indo-European *leyp- (“to smear, stick”). Cognate to Ancient Greek λίπος (lípos, “fat”), Latin lippus (“blear eyed”), Lithuanian limpù (“to stick, glue”), Hittite [Term?] (/⁠lip⁠/, “to smear”), Old High German biliban (“to stay, remain”).

Ermeniceհայհոյում

Tagalogcatungayaw /tuˈŋajaw/

profanity; insulting language; cursing

aile: magtungayaw, manungayaw, pagtutungayaw, panunungayaw, patungayaw, tungayawan, tungayawin

Esperantomalbenita, sub malbeno /malbeˈnita/

accursed · singular past passive participle of malbeni

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto benita Esperanto malbenita From mal- + benita.

Makedoncaбого́хулство

grcκατάρατος, κατηραμένος

mioatitanga

Etimoloji

From Old Irish mallachtach (“accursed”). By surface analysis, mallacht (“curse”, noun) + -ach (adjectival suffix).