Vietnamca "chai" kelimesi Türkçe'de biberon, içecek, içmek, meşrubat, nasır, nasırlanmak anlamına gelir.

Diğer Diller

chai

/t͡ɕaːj˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "chai" kelimesi Türkçe'de biberon, içecek, içmek, meşrubat, nasır anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiberon

Geneliçecek

Geneliçmek

Genelmeşrubat

Genelnasır

Genelnasırlanmak

Genelşişe

Tanım

•bottle · one million dongs

Diğer Dillerde

AlmancaBuddel, Butëlle, Flasche , Getränk, Guttere, Kallus (dişil) /ˈbʊdəl/

bottle

çekim: çoğul Buddeln · tamlayan Buddeln

köken: From German Low German Buddel, which is borrowed from French bouteille with softening of stem-internal stops as found in some dialects of Low German (including that of Hamburg).

aile: Buddelschiff, Rumbuddel

Fransızcabiberon , biberonner , boire , boisson , bouteille , cal (eril) /bi.bʁɔ̃/

baby bottle, feeding bottle

çekim: çoğul biberons

eş: bib, bib, biberon à tube, biberon Robert, bressan, point bressan

köken: From Ecclesiastical Latin bibere (“to drink”) + -on.

İspanyolcabeber , bebida , bibi, bibí, bórol, bótil /beˈbeɾ/

to drink · to draw from (to be inspired by)

çekim: geçmiş bebí · ortaç bebido · şimdiki bebe

eş: tomar, chupar, libar, chupar, tomar, brindar

köken: From Old Spanish bever, inherited from Latin bibere, bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Portuguese beber, Italian bere, French boire, Romanian bea. The modern spelling with intervocalic ⟨b⟩ replacing medieval ⟨v⟩ is due to Latin influence.

aile: agua que no has de beber, déjala correr, bebedero, bebedizo, beber a chorro, beber a gollete, beber a morro, beber como un cosaco, beber como un pez, beber con guindas, beber los vientos

Voy a beberme un vaso de agua

Su narrativa bebe de lo personal

İtalyancabere , bevanda , biberon , bibita , bottiglia , callo /ˈbe.re/

to drink

çekim: geçmiş bevùto · ortaç bevùto · şimdiki béve · ulaç bevènte

eş: abbeverarsi, assaporare, centellinare, dare fondo, degustare, dissetarsi

köken: From a contraction of earlier bevere, from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Albanian pi, literary Armenian ըմպել (əmpel), Hindi पीना (pīnā), and Irish ibh.

Rusçaбуты́лка, буты́лка с со́ской, буты́лочка, вы́пить, мозо́ль, напи́ток

Arapçaبطل, شَرَاب, شرب, شَرِبَ, شِرِب, شْرب (eril)

hero · protagonist

çekim: çoğul أَبْطَال · tamlayan بَطَلٍ

köken: From Proto-Semitic *baṭal-.

عُذْرُ الْمَلُومَيْنِ فِيكَ أَنَّهُمَا آسٍ جَبَانٌ وَمِبْضَعٌ بَطَلُ

Farsçaآشامیدَن, بُطْری, بوتَل, پینه, شغه, شیشِه

Azericebutulka , döyənək , içki , içmək , qabar , şüşə /butuɫˈka/

bottle

çekim: çoğul butulkalar · tamlayan butulkanın

köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille (“bottle”).

Kazakçaбөтелке , ішімдік , ішу, сусын, шиша, шөлмек

bottle

çekim: çoğul бөтелкелер · tamlayan бөтелкенің

köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille (“bottle”).

Özbekçebutilka, ichimlik, ichmoq , shisha

bottle

çekim: çoğul butilkalar · tamlayan butilkaning

köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille.

Tatarcaшешә, шиша, эчәргә, эчемлек

drink, beverage

köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Bashkir эсемлек (esemlek).

Türkmenceçüýşe, içgi, içmek

to drink

çekim: geçmiş içen · ortaç içen · şimdiki içýǟr · ulaç içýǟn

köken: Inherited from Proto-Turkic *ič- (“to drink”).

Kırgızcaбөтөлкө, бутылка, ичкилик, ичүү, суусун, суусундук /iˈt͡ʃyː/

to drink

çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип

köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).

Uygurcaئىچمەك, ئىچىملىك, بوتۇلكا, شېشە

Başkurtçaһөйәл , шешә , эсемлек , эсеү /hʏ̞.ˈjæl/

wart · callus

çekim: çoğul һөйәлдәр · tamlayan һөйәлдең

köken: Dialectal, from Standart Bashkir сөйәл, from Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Kazakh сүйел (süiel), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.

Felemenkçebabyfles, de fles geven, drank , drinken , eelt , fles

een fles uitgerust met een speen, waaruit baby's vloeistoffen kunnen drinken

eş: papfles, zuigfles

Portekizcebeber , bebida , biberão , botelha , calejar , calo /beˈbe(ʁ)/

to drink (something) · to consume alcoholic beverages · to drink something

çekim: geçmiş bebi · ortaç bebido · şimdiki bebe

köken: From Old Galician-Portuguese beber, bever (“to drink”), from Latin bibere (“to drink”), from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Galician beber and Spanish beber, Catalan and Occitan beure, French boire, Italian bere and Romanian bea.

Ele está bebendo água.

João bebeu muito na festa.

Quero beber!

Yunancaαπορροφώ , κάλος , μπιμπερό , μπουκάλι , πίνω , ποτό /a.po.ɾoˈfo/

to absorb, soak up

çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας

köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).

Japoncaドリンク , 召し上がる , 哺乳瓶 , 胼胝 , 頂く , 飲み物 /do̞ɾʲĩŋkɯ̟/

drink (served beverage, a soft drink or alcohol)

köken: Borrowed from English drink.

Çinceпинзы, хә, 瓶子 , 矸仔, 飲 /饮, 飲品 /饮品 /pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

bottle (Classifier: 隻／只 m)

eş: 瓶兒, 棒兒, 棒子, 瓶兒, 瓶兒, 瓶

aile: 瓶子蓋蓋, 瓶子盖盖, 轉瓶子, 转瓶子

Korece드시다 , 마시다, 마실 것, 먹다, 유아용(幼兒用) 젖병, 음료 /tɯɕʰida̠/

to eat, to drink, to consume: honorific of 먹다 (meokda)

çekim: geçmiş 드셨다

köken: 들— (deul-, “to hold”), with -시- (-si-) honorific suffix.

맛있는 차가 없는데 커피라도 드시겠어요?

볼가심으로 하나 드시겠습니까?

İsveççedricka , dryck , flaska, ge någon flaskan, nappflaska , pava /²drɪkːa/

to drink · to drink (alcohol)

çekim: geçmiş drack · ortaç drucken · ulaç drickande

köken: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.

aile: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem

[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,

Nej tack, jag dricker inte

Lehçebutelka , flaszka , nagniotek , napój , odcisk , pić (dişil) /buˈtɛl.ka/

bottle (container used for holding liquids)

çekim: çoğul butelki · tamlayan butelki

eş: butla, flaszka

köken: Etymology tree Polish butla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish butelka From butla + -ka.

aile: butelczyna, butelkować, butelkowiec, butelkowy

Ukraynacaбуте́лька, ви́пити, мозо́ль, напі́й, пи́ти, пля́шка

Hintçeपीना , पेय , बोतल , शीशा , शीशी , सोखना /piː.nɑː/

to drink · to consume, to smoke · to suppress emotion

çekim: geçmiş पीता · şimdiki पीता है

köken: Hindi verb set पीना (pīnā) पिलाना (pilānā) पिलवाना (pilvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *peh₃- Proto-Indo-European *píph₃eti Proto-Indo-Iranian *píbati Sanskrit पिब॑ति (píbati) Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï) Hindi पीना Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिब॑ति (píbati), from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píph₃eti, from *peh₃-. Cognate with Gujarati પીવું…

Fincejuoda , juoma , juotava , känsä , känsittyä , kovettuma /ˈjuo̯dɑˣ/

to drink · to drink (alcohol)

çekim: geçmiş juonut · şimdiki juo · ulaç juova

köken: From Proto-Finnic *joodak (compare Estonian jooma), from Proto-Uralic *jëxe- (compare Northern Sami juhkat, Komi-Zyrian юны (juny), Northern Mansi аюӈкве (aûňkve), Hungarian iszik, Tundra Nenets ӈэ̇рпӑсь (ŋėrpăsʹ°)).

aile: juotava, juova, juoja, juoma, juomari, juominen, juomingit, juonti, juopa, juoppo

Kuumalla säällä kannattaa juoda runsaasti vettä.

Kotieläimet juovat juottopaikalla.

Minä en juo.

Çekçeflaška , kuří oko , láhev , mozol , nápoj , pít (dişil) /ˈflaʃka/

bottle · spin the bottle

çekim: çoğul flašky · tamlayan flašky

eş: láhev, butela, butelka, butylka

köken: Borrowed from German Flasche + -ka.

Rumencebătătură , băutură , bea , biberon , butelie , sticlă (dişil)

callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)

çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături

köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.

Kelime Ailesi

chai lọ

ve chai