Ana içeriğe geç
Sözlük

arcadă

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "arcadă" kelimesi Türkçe'de arkat, atari salonu, kaş, kemer avlu, pasaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkat
Genelatari salonu
Genelkaş
Genelkemer avlu
Genelpasaj

Çekim Tablosu

çoğularcade
tamlayanarcade

Tanım

arcade

Diğer Dillerde

arch · arcade
çekim: çoğul Arkaden · tamlayan Arkaden
eş: Bogen, Bogengang
köken: From French arcade (early 17th cent.), from Italian arcata
arcade · arch, ridge
çekim: çoğul arcades
köken: Borrowed from Italian arcata. By surface analysis, arc + -ade.
aile: arcade sourcilière
İspanyolcaarcada, arcade, arco, ceja, claustro, enceldar (dişil) /aɾˈkada/
retching, gagging (an unsuccessful effort to vomit)
çekim: çoğul arcadas
köken: From arcar + -ada.
aile: arcada seca, sin arcada no hay mamada
arcade, arch, span · arch
çekim: çoğul arcate
eş: arco, ghiera, volta
köken: From Latin arcus.
eyebrow
çekim: çoğul бро́ви · tamlayan бро́ви
köken: PIE word *h₃bʰrúHs Inherited from Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), from Proto-Slavic *bry. Cognates include Middle Persian [script needed] (blwk' /⁠brūg⁠/), Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (and thus also English brow).
aile: брова́стый, бро́вка, каранда́ш для брове́й, Phrases, не в бровь, а в глаз
Наря́д Со́ни был лу́чше всех. Её усы́ и бро́ви необыкнове́нно шли к ней.
Arapçaحَاجِب
eyebrow
çekim: çoğul ابروان
köken: From Middle Persian [script needed] (blwk' /⁠brūg⁠/), from Proto-Iranian *HbrúHs, from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs. Cognates include Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (English brow), Ancient Greek ὀφρύς (ophrús), Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), Proto-Slavic *bry.
Azericeoyun salonu, qaş /ɡɑʃ/
eyebrow · brow (the projecting upper edge of a steep place such as a hill). · gemstone (in a ring)
çekim: çoğul qaşlar · tamlayan qaşın
köken: From Proto-Common Turkic *kāš (“eyebrow; edge”), possibly from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş, etc. The sense 'gemstone' might have developed from in the following way: 'eyebrow' → 'curved object' → 'ring frame' → 'gemstone', although it has sometimes also been seen as unrelated to the sense 'eyebrow'.
aile: daş-qaş, qaş-göz, qaşaltı, qaşarası, qaşbənd, qaşqabaq, qaşqabaqlı, qaşqabaqlılıq, qaşlamaq, qaşlı
qaş almaq
kaman qaş
qaşlarını çatmaq
Kazakçaқас
eyebrow · pommel (on saddle)
çekim: çoğul қастар · tamlayan қастың
köken: From Kipchak قاش (kaş), from Proto-Turkic *kāĺ.
Özbekçearkada, qosh
Tatarcaкаш
eyebrow, eyebrows
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Türkmencearkada, gaaş
Kırgızcaаркада, каш
eyebrow
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş.
Uygurcaقاش
eyebrow
çekim: çoğul قاشلار
köken: From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Başkurtçaҡаш /qɑʂ/
eyebrow
çekim: çoğul ҡаштар · tamlayan ҡаштың
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Tatar каш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Çuvaşçaкуҫ
to move · to resettle · to pass, to go over, to progress, to advance
çekim: çoğul куҫсем
köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *köŕ (“eye”), however the morphology is uncertain, Fedotov proposes both a possible diminutive *köŕč and a third person singular possessive *köŕsi. EDAL's *köŕs is entirely baseless.
Felemenkçeautomatenhal, kloostergang, kruisgang, speelhal, wenkbrauw, winkelpassage (dişil) /ɑu̯.toːˈmaː.tə(n)ˌɦɑl/
arcade, amusement arcade
çekim: çoğul automatenhallen
eş: speelautomatenhal, speelhal
köken: From automaat (“slot machine”) + -en- + hal (“hall”).
feminine singular of arcado
çekim: çoğul arcadas
aile: arcada dentária
cloister.
çekim: çoğul περιστύλια · tamlayan περιστυλίου
köken: Inherited from Ancient Greek περίστῦλον (perístûlon).
arcade (covered passage, usually with shops on both sides) · arcade (an establishment with coin-operated games)
köken: Borrowed from English arcade, from French arcade, from Italian arcata.
aile: アーケードゲーム
アーケードのある商店街
アーケード向けゲーム
Korece눈섭, 눈썹, 아케이드, 오락실 /nuns͈ʌ̹p̚/
eyebrow
köken: First attested as Late Old Korean 嫩涉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 눈섭 (Yale: nwùnsèp).
an arcade (row or arches)
çekim: çoğul arkader · tamlayan arkads
arcade (covered passage, usually with shops on both sides)
çekim: çoğul arkady · tamlayan arkady
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erkʷ- Proto-Indo-European *h₂erkʷos Proto-Italic *arkuos Latin arcus Italian arcatabor. French arcadebor. Polish arkada Borrowed from French arcade.
aile: arkadownik
Hintçeभौंह (dişil) /bʱɔ̃ːɦ/
eyebrow
çekim: çoğul भौंहें
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा (bhohā) and Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha). The origin of this is the same as that of Pali bhamuka m, bhamukha, bhamu, and Buddhist Hybrid Sanskrit भ्रुमुख (bhrumukha) and भ्रमु (bhramu), ultimately from Sanskrit *भ्रुमु (*bhrumu) with influence from मुख n (mukha, “face”) (whence 𑀫𑀼𑀳 n (muha)) and dissimilation of u-u…
arcade
çekim: çoğul arkadit · tamlayan arkadin
köken: From French arcade, from Italian arcata.
arcade
çekim: çoğul arkády · tamlayan arkády
Macarcaárkád, kerengő, szemöldök /ˈaːrkaːd/
arcade (row of arches)
çekim: çoğul árkádok
köken: From French arcade (“arcade”). Doublet of árkus.
aile: árkádos, árkádsor

Etimoloji

Borrowed from French arcade.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod