kreuzgang
eril
ALMANCA → TR
Almanca "kreuzgang" kelimesi Türkçe'de kemer avlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkemer avlu
Çekim Tablosu
çoğulKreuzgänge
tamlayanKreuzganges
Tanım
•cloister
Diğer Dillerde
Fransızcacloître (eril) /klwatʁ/
cloister (part of a monastery)
çekim: çoğul cloîtres
köken: Inherited from Old French cloistre, from Latin claustrum.
aile: cloîtrer
İspanyolcaclaustro, enceldar, enclaustrar (eril) /ˈklaustɾo/
cloister · claustration
çekim: çoğul claustros
eş: claustra
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
İtalyancachiostro (eril) /ˈkjɔs.tro/
cloister
çekim: çoğul chiostri
eş: chiostra, corte, cortile, loggiato, convento, monastero
köken: Inherited from Late Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Rusçaклуа́тр, кры́тая арка́да, кры́тая галере́я
Portekizceclaustro (eril) /ˈklaws.tɾu/
cloister
çekim: çoğul claustros
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Yunancaπεριστύλιο (nötr)
cloister.
çekim: çoğul περιστύλια · tamlayan περιστυλίου
köken: Inherited from Ancient Greek περίστῦλον (perístûlon).
İsveççekorsgång
Lehçekrużganek (eril) /kruʐˈɡa.nɛk/
cloister
çekim: çoğul krużganki · tamlayan krużganka
eş: ambit
köken: Etymology tree Middle High German kriuzegancbor. Polish krużganek Borrowed from Middle High German kriuzeganc.
Ukraynacaклуа́тр
Rumencearcadă, claustru (dişil)
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
Macarcakerengő /ˈkɛrɛŋɡøː/
cloister (covered walk with an open colonnade on one side, running along the walls of buildings that surround a quadrangle, especially in a monastery)
çekim: çoğul kerengők
köken: From kereng (“to revolve, circle, go around”, synonym of kering) + -ő (present-participle suffix).
Bulgarcaпокри́та арка́да
Katalancaclaustre (eril) /ˈklaws.tɾə/
cloister
çekim: çoğul claustres
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Galiçyacacaustra, claustro (dişil) /ˈkawstɾa̝/
cloister · penthouse · a slatted granary
çekim: çoğul caustras
köken: From Old Galician-Portuguese claustra, castra (13th century, Cantigas de Santa Maria); a semi-learned form from Latin claustrum (“cloister”).
Esperantoklostro
cmn迴廊 /回廊
gswChrüüzgang
shklaustar, клаустар
Etimoloji
From Kreuz + Gang.