a state of enclosure, especially that of monks, nuns · short for Klausurarbeit: a formal written exam, chiefly at a university or during the last three years of Gymnasium
çekim: çoğul Klausuren · tamlayan Klausuren
eş: Einsamkeit, Abgeschlossenheit, Examen, Klausurarbeit, Klausursitzung, Klausurtagung
köken: Borrowed from Latin clausūra.
Fransızca 🔊 (la vie des) cloîtres , cloître (eril) /klwatʁ/ cloister (part of a monastery)
çekim: çoğul cloîtres
köken: Inherited from Old French cloistre, from Latin claustrum.
aile: cloîtrer
cloister · claustration
çekim: çoğul claustros
eş: claustra
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
cloister
çekim: çoğul chiostri
eş: chiostra, corte, cortile, loggiato, convento, monastero
köken: Inherited from Late Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Rusça 🔊 клуа́тр , кры́тая арка́да , кры́тая галере́я , монасты́рь
Farsça 🔊 صومعگی , صومعه , مانستان
cloister, monastery
çekim: çoğul kloosters
köken: From Middle Dutch clôoster, from Old Dutch *clōster, post-West Germanic borrowing from Medieval Latin claustrum.
aile: Achter het Klooster, Buweklooster, eigenklooster, Gerkesklooster, hoofdklooster, Klooster-Lidlum, kloosterachtig, kloosterarchief, kloosterbewoner, kloosterbezit
An abbey, monastery, convent, cloister.
çekim: çoğul μοναστήρια · tamlayan μοναστηριού
eş: μονή
köken: From Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).
an abbey; a monastery; a cloister
köken: From Chinese 修道 (xiūdào, “spiritual discipline”) + 院 (yuàn, “court or school”).
monastery (place of residence for members of a religious community)
çekim: çoğul klosters · tamlayan klosters
köken: From Old Swedish kloster, kløster, from Old Norse klaustr.
aile: augustinkloster, benediktinkloster, birgittinkloster, buddistkloster, cistercienskloster, dominikankloster, franciskankloster, gråbrödrakloster, kapucinkloster, karmelitkloster
cloister, convent, monastery
çekim: çoğul klasztory · tamlayan klasztoru
eş: konwent, opactwo, dom zakonny, monaster, monastyr, reg. śl. klosztor
köken: Borrowed from Czech klášter, from Old High German klōsta, from Latin claustrum.
aile: klasztorny
🔊 Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]
abbey, cloister; (for monks) monastery; (for nuns) convent, nunnery
çekim: çoğul luostarit · tamlayan luostarin
köken: From Old Swedish kloster, ultimately from Latin claustrum.
aile: Luostarinen, apottiluostari, augustinolaisluostari, benediktiiniluostari, birgittalaisluostari, buddhalaisluostari, dominikaaniluostari, fransiskaaniluostari, jesuiittaluostari, karmeliittaluostari
monastery, convent
çekim: çoğul kláštery · tamlayan klášteru
köken: Borrowed from German Kloster, from Vulgar Latin *clostrum.
aile: klášterní, Klášterní Hradisko
🔊 Tiché ústraní kláštera.
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
cloister (covered walk with an open colonnade on one side, running along the walls of buildings that surround a quadrangle, especially in a monastery)
çekim: çoğul kerengők
köken: From kereng (“to revolve, circle, go around”, synonym of kering) + -ő (present-participle suffix).
a monastery · a convent
çekim: çoğul klostre · tamlayan klosters
köken: From Middle Low German klōster, cf. German Kloster, from Medieval Latin claustrum (“enclosure, secluded part of a monastery”) (or Vulgar Latin *clōstrum). The Old West Norse form klaustr was borrowed via Old English clauster.
aile: benediktinerkloster, klosterbygning, klosterforstander, klostergård, klosterhave, klosterkirke, klosterlig, klosterliv, klostermur, klosterport
Bulgarca 🔊 манасти́р , покри́та арка́да
cloister
çekim: çoğul claustres
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
cloister · penthouse · a slatted granary
çekim: çoğul caustras
köken: From Old Galician-Portuguese claustra, castra (13th century, Cantigas de Santa Maria); a semi-learned form from Latin claustrum (“cloister”).
monastery
çekim: çoğul მონასტრები · tamlayan მონასტრის
köken: From Ancient Greek.
aile: აირია მონასტერი
monastery
çekim: çoğul monaĥejoj
köken: Etymology tree Esperanto monaĥo Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto monaĥejo From monaĥo (“monk”) + -ejo (“place”).
gsw 🔊 Chlooschter , Chrüüzgang
sh 🔊 klaustar , klauzura , manastir , monaštvo , samostan , клаустар