Eş/Zıt

porticato

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "porticato" kelimesi Türkçe'de arkat, galeri, pasaj, revak, sundurma anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkat

Genelgaleri

Genelpasaj

Genelrevak

Genelsundurma

Çekim Tablosu

çoğulporticati

Tanım

•portico · porch

Diğer Dillerde

AlmancaArkade , Galerie , Laube , Portikus (dişil) /aʁˈkaːdə/

arch · arcade

çekim: çoğul Arkaden · tamlayan Arkaden

eş: Bogen, Bogengang

köken: From French arcade (early 17th cent.), from Italian arcata

Fransızcaarcade , galerie , galerie marchande , portique (dişil) /aʁ.kad/

arcade · arch, ridge

çekim: çoğul arcades

köken: Borrowed from Italian arcata. By surface analysis, arc + -ade.

aile: arcade sourcilière

İspanyolcaarcada , galería, galería comercial, pórtico (dişil) /aɾˈkada/

retching, gagging (an unsuccessful effort to vomit)

çekim: çoğul arcadas

köken: From arcar + -ada.

aile: arcada seca, sin arcada no hay mamada

Rusçaарка́да, галере́я, пасса́ж, по́ртик

Farsçaایوان , پاساژ , دالان, ساباط, ستاوند, طاقی /ʔaj.ˈwaːn/

palace · iwan, porch, portico · balcony, veranda

çekim: çoğul ایوانها

köken: Inherited from Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /⁠āywan⁠/, “palace”), from Old Persian 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (apadāna).

Özbekçearkada

Türkmencearkada

Kırgızcaаркада

Felemenkçegalerij , portiek , winkelpassage (dişil)

covered walkway around a building, a gallery

çekim: çoğul galerijen

aile: kunstgalerij

Portekizcearcada , galeria , pórtico (dişil) /aʁˈka.dɐ/

feminine singular of arcado

çekim: çoğul arcadas

aile: arcada dentária

Yunancaστοά

ημιυπαίθριος στεγασμένος χώρος με κίονες (βλέπε και προστώο)

Japoncaアーケード, ポルチコ, 商店街 /a̠ːke̞ːdo̞/

arcade (covered passage, usually with shops on both sides) · arcade (an establishment with coin-operated games)

köken: Borrowed from English arcade, from French arcade, from Italian arcata.

aile: アーケードゲーム

アーケードのある商店街

アーケード向けゲーム

Korece아케이드 /a̠kʰe̞idɯ/

arcade (row of arches) · arcade (establishment with coin-operated games)

köken: Borrowed from English arcade, from French arcade, from Italian arcata.

aile: 아케이드 게임

İsveççearkad, portik

an arcade (row or arches)

çekim: çoğul arkader · tamlayan arkads

Lehçearkada , galeria , pasaż , portyk (dişil) /arˈka.da/

arcade (covered passage, usually with shops on both sides)

çekim: çoğul arkady · tamlayan arkady

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erkʷ- Proto-Indo-European *h₂erkʷos Proto-Italic *arkuos Latin arcus Italian arcatabor. French arcadebor. Polish arkada Borrowed from French arcade.

aile: arkadownik

Hintçeद्वारमण्डप

Fincearkadi , galleria , kaarikäytävä , kauppakuja , pasaasi , portiikki /ˈɑrkɑdi/

arcade

çekim: çoğul arkadit · tamlayan arkadin

köken: From French arcade, from Italian arcata.

Çekçearkáda , pasáž (dişil) /ˈarkaːda/

arcade

çekim: çoğul arkády · tamlayan arkády

Rumencearcadă , pasaj (dişil)

arcade

çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade

köken: Borrowed from French arcade.

Macarcaárkád, előcsarnok, oszlopos előtér, porticus, tornác /ˈaːrkaːd/

arcade (row of arches)

çekim: çoğul árkádok

köken: From French arcade (“arcade”). Doublet of árkus.

aile: árkádos, árkádsor

Latinceambulātiō, porticus /ˈpɔr.tɪ.kʊs/

colonnade, arcade · portico, porch

çekim: çoğul porticūs · tamlayan porticūs

köken: From porta (“gate, entrance”) + -icus. The expected form would be first declension *portica, porticae or, second declension *porticus, porticī; compare manica and pedica. The ending might have been influenced by fourth declension domus and/or portus as well as by Ancient Greek στοά f (stoá).

aile: porticātiō, porticulātiō, porticula, porticuncula

Dancaarkade, porticus

portico

çekim: çoğul porticuser · tamlayan porticus'

köken: From Latin porticus.

Norveççearkade, portiko

Endonezcearkade, lorong kedai, portik /arˈkad̪ə/

arcade: · a covered passage, usually with shops on both sides · an establishment that runs coin-operated games

çekim: çoğul arkade-arkade

köken: * From Dutch arcade, from French arcade, from Italian arcata (“arch of a bridge”), from Latin arcus (“arc”). * Semantic loan from English arcade for other senses than a row of arches.

Vietnamcacửa tò vò

Bulgarcaарка́да, гале́рия, пасаж, паса́ж, портик

Slovenceportik

Katalancaarcada , galeria , pòrtic , porxada (dişil) /ərˈka.ðə/

arcade (row of arches) · retching (an unsuccessful effort to vomit)

çekim: çoğul arcades

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

loggiato

colonnato

portico