Ana içeriğe geç
Sözlük

qaş

/ɡɑʃ/
AZERICE → TR
Azerice "qaş" kelimesi Türkçe'de değerli taş, kaş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğerli taş
Genelkaş

Çekim Tablosu

çoğulqaşlar
tamlayanqaşın

Tanım

eyebrow · brow (the projecting upper edge of a steep place such as a hill). · gemstone (in a ring)

Diğer Dillerde

AlmancaAugenbraue, Braue, Edelstein (dişil) /ˈaʊ̯ɡənˌbʁaʊ̯ə/
eyebrow
çekim: çoğul Augenbrauen · tamlayan Augenbrauen
köken: From Middle High German ougebrā (ougenbrā, ougenbrāwe), from ouge + brā; equivalent to Auge (“eye”) + -n- + Braue (“brow”).
Fransızcapierre précieuse, sourcil (dişil) /pjɛʁ pʁe.sjøz/
gemstone
çekim: çoğul pierres précieuses
İspanyolcaceja, piedra preciosa (dişil) /ˈθexa/
eyebrow · rim, edge · fret
çekim: çoğul cejas
köken: Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).
aile: arquear las cejas, ceja de monte, cejudo, entrecejo, hasta las cejas, quemarse las cejas, tener entre ceja y ceja
İtalyancagemma, pietra preziosa, sopracciglio (dişil) /ˈd͡ʒɛm.ma/
gem, jewel · gem (precious or highly valued thing or person)
çekim: çoğul gemme
köken: From Latin gemma.
eyebrow
çekim: çoğul бро́ви · tamlayan бро́ви
köken: PIE word *h₃bʰrúHs Inherited from Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), from Proto-Slavic *bry. Cognates include Middle Persian [script needed] (blwk' /⁠brūg⁠/), Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (and thus also English brow).
aile: брова́стый, бро́вка, каранда́ш для брове́й, Phrases, не в бровь, а в глаз
Наря́д Со́ни был лу́чше всех. Её усы́ и бро́ви необыкнове́нно шли к ней.
Farsçaابرو, برو, گوهر /ʔab.ˈruː/
eyebrow
çekim: çoğul ابروان
köken: From Middle Persian [script needed] (blwk' /⁠brūg⁠/), from Proto-Iranian *HbrúHs, from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs. Cognates include Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (English brow), Ancient Greek ὀφρύς (ophrús), Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), Proto-Slavic *bry.
Kazakçaқас
eyebrow · pommel (on saddle)
çekim: çoğul қастар · tamlayan қастың
köken: From Kipchak قاش (kaş), from Proto-Turkic *kāĺ.
Özbekçejavhar, qosh
Tatarcaкаш
eyebrow, eyebrows
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Türkmencegaaş
Kırgızcaкаш
eyebrow
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş.
Uygurcaقاش
eyebrow
çekim: çoğul قاشلار
köken: From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Başkurtçaаҫыл таш, ҡаш /ɑˌθɯ̞ɫˈtɑʂ/
precious stone · gem, gemstone, semi-precious stone
çekim: çoğul аҫыл таштар · tamlayan аҫыл таштың
Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
Çuvaşçaкуҫ
to move · to resettle · to pass, to go over, to progress, to advance
çekim: çoğul куҫсем
köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *köŕ (“eye”), however the morphology is uncertain, Fedotov proposes both a possible diminutive *köŕč and a third person singular possessive *köŕsi. EDAL's *köŕs is entirely baseless.
Felemenkçeedelsteen, wenkbrauw (eril) /ˈeː.dəlˌsteːn/
gemstone, precious stone
çekim: çoğul edelstenen
köken: From Middle Dutch ēdelstêen. Equivalent to edel (“noble”) + steen (“stone”). Compare German Edelstein.
aile: halfedelsteen
Portekizcepedra preciosa, sobrancelha (dişil)
gemstone; precious stone
çekim: çoğul pedras preciosas
Yunancaφρύδι (nötr) /ˈfɾi.ði/
eyebrow
çekim: çoğul φρύδια · tamlayan φρυδιού
köken: From Byzantine Greek φρύδι (phrúdi), φρύδιν (phrúdin), from Koine Greek ὀφρύδιον (ophrúdion), diminutive of Ancient Greek ὀφρύς (ophrús, “eyebrow”), from Proto-Hellenic *opʰrū́s, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs.
真冬, 真由, 真優: a female given name · 麻友: a female given name
Korece눈섭, 눈썹, 보석 /nuns͈ʌ̹p̚/
eyebrow
köken: First attested as Late Old Korean 嫩涉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 눈섭 (Yale: nwùnsèp).
İsveççeädelsten, ögonbryn
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçebrew, kamień szlachetny, klejnot (dişil) /ˈbrɛf/
eyebrow; brow (hair, fur, or feathers that grows over the bone ridge above the eye socket) · synonym of wierzch /szczyt · synonym of powieka
çekim: çoğul brwi · tamlayan brwi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs Proto-Balto-Slavic *brū́ˀs Proto-Slavic *bry Old Polish brew Polish brew Inherited from Old Polish brew.
aile: bezbrewy, regulacja brwi, wyregulować brwi, regulować brwi
Hintçeजवाहर, भौंह, रत्न (dişil) /bʱɔ̃ːɦ/
eyebrow
çekim: çoğul भौंहें
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा (bhohā) and Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha). The origin of this is the same as that of Pali bhamuka m, bhamukha, bhamu, and Buddhist Hybrid Sanskrit भ्रुमुख (bhrumukha) and भ्रमु (bhramu), ultimately from Sanskrit *भ्रुमु (*bhrumu) with influence from मुख n (mukha, “face”) (whence 𑀫𑀼𑀳 n (muha)) and dissimilation of u-u…
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
Çekçedrahokam, obočí (eril) /ˈdraɦokam/
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
Macarcadrágakő, szemöldök /ˈdraːɡɒkøː/
precious stone, gem, gemstone
çekim: çoğul drágakövek
köken: drága (“precious”) + kő (“stone”)
aile: féldrágakő

Etimoloji

From Proto-Common Turkic *kāš (“eyebrow; edge”), possibly from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş, etc. The sense 'gemstone' might have developed from in the following way: 'eyebrow' → 'curved object' → 'ring frame' → 'gemstone', although it has sometimes also been seen as unrelated to the sense 'eyebrow'.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod