Ana içeriğe geç
Sözlük

зелен

/zɛˈlɛn/
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-зеле́ни
üstünlükна́й-зеле́ни

Tanım

•green, verdant, greenish · unripe, sour, raw · fresh

Diğer Dillerde

green (in colour) · unripe · inexperienced, young
çekim: karşılaştırma grüner · üstünlük am grünsten
eş: unreif, keimend, sprossend, wachsend, unerfahren, unreif
köken: From Middle High German grüene, from Old High German gruoni, gruoen, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, Dutch groen, English green, Danish grøn.
aile: alles im grünen Bereich sein, auf keinen grünen Zweig kommen, grün und blau, Grünanlage, grünäugig, grünblau, Grünbuch, Gründünger, grünen, Grüner
Fransızcaluxuriant, verdoyant, vert /lyk.sy.ʁjɑ̃/
luxuriant
İspanyolcaverde /ˈbeɾde/
green (color/colour) · green (eco-friendly) · unripe
çekim: çoğul verdes
eş: sinople, tierno, crudo, inmaduro, suche, zarazo
köken: Inherited from Old Spanish verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis. Cognate with English verdure and verdant, Catalan verd, French vert, as well as various Romance homonyms.
La puerta es verde.
La banana está verde.
¿Están verdes los vestidos?
İtalyancaverde, verdeggiante /ˈver.de/
green (color/colour) · pale · unripe
çekim: çoğul verdi
eş: color erba, color prato, giovane, immaturo, tenero, vegeto
köken: From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, from vireō. Cognate with English verdure, French vert, and various Romance homonyms.
aile: inverdire, verdastro, verdazzurro, verde oliva, verde olivastro, verdeggiare, verdello, verdemare, verde mare, verdiccio
Rusçaзелёный, нео́пытный /zʲɪˈlʲɵnɨj/
green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)
çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший
eş: бледно-землистый, экологичный
köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный
Felemenkçegroen, onervaren, weelderig /ɣrun/
green · pertaining to terrestrial nature · green, relating to green parties, green politics or sustainability in general
çekim: karşılaştırma groener · üstünlük groenst
köken: From Middle Dutch groene, from Old Dutch *gruoni, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, gröön, German grün, West Frisian grien, English green, Danish grøn.
aile: altijdgroen, bladgroen, donkergroen, gifgroen, glasgroen, grasgroen, groen dak, groenachtig, groenbedrijf, groenbemesting
De bomen worden in de lente groen.
Ze stemde op de groene partij vanwege hun beleid over klimaatverandering.
De stad heeft groene initiatieven gelanceerd om de CO2-uitstoot te verminderen.
Portekizceverdejante /veʁ.deˈʒɐ̃.t͡ʃi/
verdant
eş: verdoso, vicejante
köken: From verdejar + -ante.
unripe, green · immature · inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄωρος (áōros, “unseaonable”), from ἀ- (a-, “un-”) + ὥρα (hṓra, “season”).
άγουρο συκαλάκι
άγουρο παιδάκι
İsveççegrön /ˈɡrøːn/
green (of the color green) · green (related to a Green Party) · green (inexperienced)
çekim: karşılaştırma grönare · üstünlük grönast
köken: From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).
aile: det är grönt, grön av avund, grönbete, gröngöling, grönsak, på grön kvist
Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)
/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /
Lehçezielenisty, zielony /ʑɛˈlɔ.nɘ/
green (color) · green, new
çekim: karşılaştırma bardziej zielony · üstünlük najbardziej zielony
eş: zieloniutki, zieloniuchny, zieleniutki, zieleniuchny, zielenisty, niedojrzały
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zelenъ Polish zielony Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.
aile: anakonda zielona, zazielenić, zielenić
On jest totalnie zielony w tym obszarze.
lush, exuberant, luxuriant · eutrophic · buxom, voluptuous
çekim: karşılaştırma rehevämpi · üstünlük rehevin
eş: rehevöitynyt, runsasravinteinen, eutrofinen
köken: From the same root as rehu; rehe- + -vä. Related to Karelian rehevä, rehie.
aile: rehennellä, rehevyys, rehevästi, rehevöittää, rehevöityä, rehvakas, rehvakka, rehvastella, reheväkasvuinen
Rumenceageamiu, luxuriant, verde (eril)
beginner, inexperienced
çekim: çoğul ageamii · tamlayan ageamiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عجمی (acami, acemi, “janissary recruit”), from Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy, “non-Arab, barbarian”).
Norveççegrønn
Galiçyacaverde, verdoso /ˈbeɾde/
green (color/colour) · unripe
çekim: çoğul verdes
köken: From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.
A raís do toxo verde é moi dura de arrigar.
Gürcüceგამოუცდელი, მწვანე /ɡ̊ämo̞ut͡sʰde̞li/
boyish, inexperienced, inexpert, unpractised, untested, untried, verdant
çekim: karşılaştırma უფრო გამოუცდელი · üstünlük ყველაზე გამოუცდელი
Makedoncaзе́лен, не́зрел, неи́скусен
cmn苍翠, 葱绿
gdgorm
izhhaljas
mimata, matomato

Etimoloji

From Proto-Slavic *zelenъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod