Ana içeriğe geç
Sözlük

syrjäyttää

/ˈsyrjæytːæːˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişsyrjäyttänyt
şimdikisyrjäyttäisi
ulaçsyrjäyttävä

Tanım

to supplant, replace, displace, supersede · to marginalize (to relegate, especially a group of people, to the margins) · to usurp (take the place rightfully belonging to someone or something else)

Diğer Dillerde

to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law) · to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them) · to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)
çekim: geçmiş ächtete · ortaç geächtet · şimdiki ächtet · ulaç ächtend
köken: From Middle High German æhten, āhten, from Old High German āhten, from Proto-West Germanic *ą̄htijan. By surface analysis, Acht + -en.
aile: Ächtung, Ächter
Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten.
Dumdum-Geschosse sind international geächtet.
to banish · to ban, to proscribe, to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş banni · ortaç banni · şimdiki bannit · ulaç bannissant
köken: Inherited from Middle French bannir, from Old French bannir, banir, from Frankish *bannijan, from Proto-Germanic *bannijaną (“to banish”), from *bannaz, *banną (“ban, curse, order, banishment”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, say”). More at ban.
aile: bannissable, bannissement
Near-synonym: exiler
Near-synonyms: interdire, proscrire
İspanyolcamarginar, rebasar, sobrepasar /maɾxiˈnaɾ/
to exclude
çekim: geçmiş marginé · ortaç marginado · şimdiki margina
eş: excluir, ignorar, hacer caso omiso, hacer el vacío, margenar, margenar
köken: Borrowed from Late Latin marginare, from Latin margāre, or from margen.
aile: marginación, marginado
İtalyancaemarginare, ridefinire /e.mar.d͡ʒiˈna.re/
to marginalize, to isolate, to exclude from a community · to note in the margin
çekim: geçmiş emarginàto · ortaç emarginàto · şimdiki emàrgina · ulaç emarginànte
eş: relegare, isolare, rifiutare, allontanare, escludere, estromettere
определить заново или по-другому; дать новое определение
Farsçaروسواردن
zorgen dat iets of iemand van minder belang wordt; iets of iemand buitensluiten
Portekizcebanir, marginalizar, sobrepor /baˈni(ʁ)/
to ban, proscribe · to banish, exile
çekim: geçmiş bani · ortaç banido · şimdiki bane
eş: desterrar, expatriar, exilar, exilar, expulsar, relegar
köken: From Old Galician-Portuguese banir (att. 1371), from Old French banir, from Late Latin bannīre, from Frankish.
to cover over, overlap (of a surface, sound, subject, authority)
çekim: geçmiş επικάλυψα · ortaç έχοντας επικαλύψει · şimdiki επικαλύπτει · ulaç επικαλύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἐπικαλύπτω (epikalúptō). By surface analysis, επι- (“over”) + καλύπτω (“cover”).
Japonca疎外する
İsveççeövertrumfa
to trump (play a higher trump than (a competitor)) · to trump, to outdo
çekim: geçmiş övertrumfade · ortaç övertrumfad · ulaç övertrumfande
köken: From över- (“over-”) + trumfa (“trump”). Probably calque of German übertrumpfen.
politiska partier som övertrumfar varandra med allt vidlyftigare löften till pensionärerna
Lehçemarginalizować, nadpisać, wypierać, wyprzeć /mar.ɡi.na.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to marginalize
çekim: geçmiş marginalizowano · şimdiki marginalizuje
köken: Etymology tree Medieval Latin margō, marginis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Medieval Latin -ālis Medieval Latin marginālisbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish marginalizować From Medieval Latin marginālis + Polish -ować.
to overwrite
çekim: geçmiş felülírtak
köken: felül- + ír
to excommunicate · to ban, prohibit, banish
çekim: geçmiş bandlyste · ortaç bandlyst · ulaç bandlysende
eş: lyse i band, ekskommunikere, bandsætte
köken: From band + lyse. Compare Norwegian bannlyse, Faroese bannlýsa, Icelandic bannlýsa, and Swedish bannlysa.
aile: bandlysning
Vietnamcaghi đè, nhảy cừu /ɲaj˧˩ kiw˨˩/
synonym of nhảy ngựa (“leapfrog”)
köken: nhảy (“to jump/leap/vault”) + cừu (“sheep”).
Slovakçamarginalizovať
to evacuate (from a demonstration) · to evict (from a building)
çekim: geçmiş desallotgí · ortaç desallotjat · şimdiki desallotja
köken: From des- + allotjar.
aile: desallotjament
cmn邊緣化 /边缘化, 重写

Etimoloji

syrjä + -yttää

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod