postrarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "postrarse" kelimesi Türkçe'de diz çökmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiz çökmek
Tanım
•infinitive of postrar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaeinen Kotau machen, erniedrigen, Kotau, niedergestreckt, niederknien, niederwerfen /ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩/
to abase (to lower so as to hurt feelings), to dishonor, to humble
çekim: geçmiş erniedrigte · ortaç erniedrigt · şimdiki erniedrigt · ulaç erniedrigend
eş: demütigen, erniedern, herabwürdigen, dekrementieren, verringern, vermindern
zıt: erhöhen
köken: er- + niedrig + -en
aile: Erniedriger, Erniedrigung, erniedrigend, erniedrigt
Fransızcafaire une génuflexion, génuflexer, génuflexionner, kowtow, prosterner, s'agenouiller /ʒe.ny.flɛk.se/
to genuflect
çekim: geçmiş génuflexé · ortaç génuflexé · şimdiki génuflexe · ulaç génuflexant
eş: génuflexionner
İtalyancagenuflettere, giacere bocconi, giacere prono
Rusçaде́лать коуто́у, коуто́у, лежа́ть ниц, лежа́ть ничко́м, лежа́щий ничко́м, па́дать ниц
Arapçaتَمَلَّقَ, رَكَعَ, سَجَدَ
Farsçaزانو خم کردن
Felemenkçebuiging, knielen, kotau, ter aarde werpen, zich buigen, zich prosterneren (dişil) /ˈbœy̯ɣɪŋ/
bow, kowtow · declension
çekim: çoğul buigingen
eş: nijging, reverence, diffractie, flexie
köken: From buigen (“to bow”) + -ing.
aile: buigingsklasse, buigingsuitgang
Portekizcefazer o kowtow, genuflectir, kowtow, prostrar, prostrar-se, reverenciar
alternative form of genufletir
çekim: geçmiş genuflecti · ortaç genuflectido · şimdiki genuflecte
eş: genufletir
Yunancaκείτομαι μπρούμυτα, μπρουμυτίζω, πέφτω μπρούμυτα, πρηνής, προσκυνώ, προσπέφτω
prone, face down
eş: μπρούμυτος
köken: From Ancient Greek πρανής (pranḗs, “bent forward”).
a kowtow, a deep bow so low that one's head touches the ground in Chinese culture
çekim: geçmiş 叩頭した
İsveççeknäböja, knäfalla, koutou
to kneel, to genuflect
çekim: geçmiş knäböjde · ortaç knäböjd · ulaç knäböjande
köken: knä (“knee”) + böja (“bend”)
Han knäböjde inför kejsaren
Lehçebić pokłony, klękać /ˈbit͡ɕ pɔˈkwɔ.nɘ/
to prostrate, to take a knee, to bow · to tug one's forelock, to bow and scrape
köken: Literally, “to beat a bow”.
Ukraynacaкоутоу, уклін, чолобитна, чолобиття
Finceheittäytyä maahan, kowtow-kumarrus, lyöty, maassa, maata kasvoillaan (facedown), maata pitkällään
past passive participle of lyödä
aile: laiminlyöty
Çekçeklanět se až k zemi, ležet na břiše, ležící na břiše
Macarcaföldre borul, hason fekvő, hétrét görnyed, leborul
İbraniceכָּרַע בֶּרֶךְ
Latincegenuflecto /ɡɛ.nuːˈfɫɛk.toː/
to kneel down, to bend the knee, to genuflect
çekim: ortaç genūflexus · şimdiki genūflectit · ulaç genūflectēns
köken: From genū (“knee”) + flectō (“bend”), literally "I bend the knee".
aile: genuflexio
Dancabøje knæ, knæle, koutou, kowtow, prostrere
Norveççegjøre knefall, knele, kowtow, legge seg flat, prostrere, prostrert
Endonezcebersujud
membungkuk dengan meletakkan dahi ke lantai dan bertelekan dengan kedua belah tangan
Vietnamcakhấu đầu, khúm núm, lạy, nằm sấp, nằm úp, quỳ lạy /xəw˧˦ ʔɗəw˨˩/
to kowtow
köken: Sino-Vietnamese word from 叩頭, composed of 叩 (“to knock”) and 頭 (“head”).
Bulgarcaколенича, легнал, лежа по очи, проснат, унижавам се /ˈlɛɡnɐɫ/
indefinite masculine singular past active aorist participle of ле́гна (légna)
Slovakçazvaliť sa
Katalancaagenollar-se, prosternar-se /ə.ʒə.noˈʎar.sə/
to kneel
çekim: geçmiş m'agenollí · ortaç agenollat · şimdiki s'agenolla
köken: From a- + genoll (“knee”) + -ar.
aile: agenollament
Galiçyacadobregar o xeonllo, fincar o xeonllo, prosternarse, prostrarse
Galcear ei hyd, ar ei orwedd, cow-tow, cowtowio, moesymgrymiad, ymgreiniad