Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration ou en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un.
depression · prostration
çekim: çoğul postraciones
Rusça 🔊 де́лать коуто́у , коуто́у , покло́н , преклоня́ться , пресмыка́ться , раболе́пствовать
Arapça 🔊 تَمَلَّقَ , رَكَعَ , سَجَدَ
Felemenkçe 🔊 buiging , knielen , kotau , onderdanig zijn , zich aanpassen , zich buigen (dişil) /ˈbœy̯ɣɪŋ/ bow, kowtow · declension
çekim: çoğul buigingen
eş: nijging, reverence, diffractie, flexie
köken: From buigen (“to bow”) + -ing.
aile: buigingsklasse, buigingsuitgang
kowtow (bow low enough to touch one’s forehead to the ground)
çekim: çoğul kowtows
Japonca 🔊 叩頭 , 叩頭く , 土下座 , 土下座をする /ko̞ːto̞ː/ a kowtow, a deep bow so low that one's head touches the ground in Chinese culture
çekim: geçmiş 叩頭した
Korece 🔊 고두 , 고두(叩頭)하다 , 머리를 조아리다 /ko̞du/ a kowtow
köken: Sino-Korean word from 叩頭.
aile: 고두(叩頭)하다
witać się pochylając głowę lub zdejmując kapelusz
Ukraynaca 🔊 коутоу , уклін , чолобитна , чолобиття
to kowtow, to fawn, to truckle, to bow down to
çekim: geçmiş kumarrellut · şimdiki kumartelee · ulaç kumarteleva
köken: kumartaa + -ella
aile: kumartelu
Çekçe 🔊 klanět se až k zemi , poklonkovat
to kowtow
çekim: geçmiş căciulit · ortaç căciulit · şimdiki căciulește
köken: From căciulă.
Macarca 🔊 alázatoskodik , csúszik-mászik , földre borul , hajbókol , hétrét görnyed , leborul
İbranice 🔊 השתעבד , התחנף , התרפס
Danca 🔊 føje , give efter , knæle , koutou , kowtow , krybe til korset /fɔjə/ to join · to add · to indulge
çekim: geçmiş føjede · ortaç føjet · ulaç føjende
köken: From Middle Low German vȫgen, from Proto-Germanic *fōgijaną, cognate with English fay, German fügen.
aile: føjning, indføje, føje ind, sammenføje, føje sammen, tilføje, føje til
Norveççe 🔊 føye seg , gi etter , gjøre knefall , knele , kowtow , krype til korset
Katalanca 🔊 prosternar-se , sotmetre's
Galce 🔊 cow-tow , cowtowio , cynffonna , moesymgrymiad , ymgreiniad , ymgreinio /kənˈfɔna/ to wag the tail, to flatter, to suck up to (someone)
çekim: geçmiş cynffonnwyd · şimdiki cynffonno
köken: cynffon (“tail”) + -ha.
to lean, bend down, stoop · to submit
çekim: geçmiş kliniĝis · ortaç kliniĝinta · ulaç kliniĝanta
köken: Etymology tree Esperanto klini Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto kliniĝi From klini + -iĝi.
aile: antaŭenkliniĝi
sh 🔊 klanjati se do zemlje , metanisati , prostrirati