tutsang
/tuˈt͡ʃaŋ/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "tutsang" kelimesi Türkçe'de sert kıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelsert kıl
Tanım
•short hair on a woman's head; pigtail; queue
Diğer Dillerde
AlmancaBorste (dişil) /ˈbɔrstə/
bristle
çekim: çoğul Borsten · tamlayan Borsten
eş: Borstenhaar
köken: From Middle High German borste, from Old High German borsta, bursta, from Proto-West Germanic *borstā, *burstā, an early stem variant of *bursti, whence German Bürste (“brush”), which compare. Both words originally meant “bristle”, the semantic distinction is a later development. Immediately cognate with Old Saxon bursta (also *borsta as evidenced by Westphalian Boarste, Buoste).
aile: borstig, Fühlerborste, Orbitalborste, Schwanzborste, Schweineborste, Borstenkopfpapagei, Borstenschwanz, Borstentier, Borstenvieh
Fransızcanatte, se hérisser, soie (dişil) /nat/
plait (of hair), braid (US)
çekim: çoğul nattes
köken: Inherited from Middle French nate, from Old French nate, from Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
alternative form of cerda
çekim: çoğul cedas
İtalyancabarba corta ispida, pelo ispido
Rusçaкоса́, коси́чка, ощети́ниваться, ощети́ниться, топо́рщиться, хвост /xvost/
tail · ponytail · line, queue
çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка
Başkurtçaтолом /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/
braid, plait (of hair) · pigtail
çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)
Тығыҙ толом.
Felemenkçestoppelhaar
een kort afgeknipt haartje
Portekizcecerda, eriçar, rabicho, rabo de cavalo (dişil) /ˈsɛʁ.dɐ/
bristle (stiff or coarse hair)
çekim: çoğul cerdas
köken: From Late Latin setula, diminutive of Latin sēta, saeta (“thick hair”). Compare Spanish cerda, Italian setola (“bristle”).
Yunancaαλογοουρά (dişil)
tail of a horse · ponytail (hairstyle)
çekim: çoğul αλογοουρές · tamlayan αλογοουράς
köken: αλογο (alogo, “horse”) + ουρά (ourá, “tail”)
Japonca辮髪 /bẽ̞mpa̠t͡sɨ/
queue; pigtail
İsveççeborst, svinborst (nötr)
bristle (stiff hair (on an animal)) · bristle (on a brush or broom or the like)
çekim: çoğul borsts · tamlayan borsts
Lehçefryzura, najeżać się, najeżyć się, sierść, szczecina (dişil) /frɘˈzu.ra/
haircut, hairstyle
çekim: çoğul fryzury · tamlayan fryzury
eş: uczesanie
köken: Borrowed from German Frisur, from French frisure.
Ukraynacaщети́на
Finceharjas, letti, palmikko /ˈhɑrjɑs/
bristle (stiff or coarse hair; a hair or similar filament on a broom, etc.)
çekim: çoğul harjakset · tamlayan harjaksen
köken: harja (“brush, crest”) + -s
aile: harjasaguti, harjasheinä, harjashäntähiiri, harjashäntäkaniinikenguru, harjaspuupiikkisika, harjasrousku, harjastukka, harjastukkainen, harjasvyötiäinen, isoharjasvyötiäinen
bristle
çekim: çoğul štětiny · tamlayan štětiny
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščetina. Cognates include Polish szczecina, and Russian щетина (ščetina).
Rumencecoadă (dişil) /ˈko̯a.də/
tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
Macarcasörte
Latincesaeta /ˈsae̯.ta/
a bristle, (rough) hair on an animal · silk (the meaning of most descendants in modern languages)
çekim: çoğul saetae · tamlayan saetae
köken: From Proto-Italic *saitā, from Proto-Indo-European *séh₂it-o/eh₂-, *sh₂éyt-o/eh₂-, from *sh₂ey-, *seh₂i- (“to bind”). Compare Old High German seid (“cord”), Old Norse seior, Czech síť (“net”), Russian сеть (setʹ, “net, mesh”), Old Church Slavonic сѣть (sětĭ, “trap, snare, net”), Lithuanian sietas (“tie”), Old Prussian saytan (“belt, strap”), Avestan 𐬵𐬀𐬈𐬙𐬎 (haetu, “dam”), and Sanskrit सेतु (sétu,…
aile: saetacium, saetiger, saetōsus, saetula, setula, bisētus, brevisētis, brevisētus, crassisētus, longisētus
Dancabørste, hårpisk (nötr) /bœrstə/
bristle (a stiff or coarse hair)
çekim: çoğul børster · tamlayan børstes
köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.
aile: børstehår, svinebørste
Norveççebust
Vietnamcatóc đuôi sam
Bulgarcaнастръхвам, опа́шка, четина
Estoncaharjas, okas, okaskarv, turritama, tüügas
inessive singular of hari
Katalancacerra (dişil) /ˈsɛ.rə/
bristle
çekim: çoğul cerres
köken: Inherited from Latin cirra, collective form of cirrus.
aile: cerrut
Galiçyacaencrechar, erizar, recachar, seda, serda /eŋkɾeˈt͡ʃaɾ/
to bristle · to curl
çekim: geçmiş encrechei · ortaç encrechado · şimdiki encrecha
köken: From en- + crecho (“curly; stiff”) + -ar.
porque se me encrechan os pelos da cabeza sólo en pensar nas cousas que fixeron
Galcegwrych (eril)
hedge (especially as a boundary between fields, a hedgerow)
çekim: çoğul gwrychoedd
köken: Compare Old Irish friuch (“boar's bristles”).
aile: coetrych, gwrychddail, gwrychell, gwrychgoch, gwrychog, gwrychlyd, gwrychredyn, gwrychwellt, llwyd y gwrych, cethlydd y gwrych
Esperantohirtiĝi
Etimoloji
Borrowed from Hokkien 頭鬃 /头鬃 (thâu-chang, “queue braided hair; hair”).