ქვიარი
/kʰʷiäɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ქვიარი" kelimesi Türkçe'de kuir, kuir lubunya, queer anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuir
Genelkuir lubunya
Genelqueer
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ქვიარი
üstünlükყველაზე ქვიარი
Tanım
•queer
Diğer Dillerde
Almancahomo, lesbisch, queer, schwul (eril) /ˈhoːmo/
homosexual, gay
çekim: çoğul Homos · tamlayan Homos
eş: Homosexueller, Homoerot, Homoerotiker, Homophiler, Uranist, Urning
zıt: Hete
köken: Clipping of Homosexueller.
aile: Homoehe
gay (homosexual person)
çekim: çoğul gays
eş: homo, achilléen, torique
köken: Borrowed from English gay, itself a borrowing from French gai. Doublet of gai.
alternative form of queer
köken: Borrowed from English queer.
İtalyancachecca, finocchio, frocio, invertito, omosessuale (dişil) /ˈkek.ka/
fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox
çekim: çoğul checche
köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.
Rusçaголубо́й, гомосексуали́ст
Arapçaكْوِير
Felemenkçehomo, homoseksueel (eril) /ˈɦoː.moː/
gay, homosexual · Used as a general slur
çekim: çoğul homo's
eş: homoseksueel
köken: Clipping of homoseksueel and/or homofiel.
aile: homobar, homoclub, homohaat, homohuwelijk
Portekizceabafa-palhinha, bambi, bicha, borboleta, paneleiro, panilas (eril) /ˈbɐ̃.bi/
gay, male homosexual · a player or supporter of São Paulo football team
çekim: çoğul bambis
köken: Unadapted borrowing from English Bambi, after the Disney character.
Japoncaクィア
İsveççequeer
Lehçequeerowy /kwiˈrɔ.vɘ/
queer (not heterosexual, or not cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.)
köken: Etymology tree Polish queer Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish queerowy From queer + -owy.
Ukraynacaґейський, гомосексуа́льний, кві́рний, лесбійський
gay man · any gay person · Used as a general slur.
çekim: çoğul homot · tamlayan homon
eş: homoseksuaali, B-rapun poika, fruittari, fägäri, hinari, hinttari
köken: Clipping of homoseksuaali.
aile: homoilla, homostella, homotella, homous, homppeli, erihomo, homoavioliitto, homobaari, homofobia, homoikoni
fag (male homosexual) · a buff, freak, nut, geek (a person wildly enthusiastic about something)
çekim: çoğul buzik
köken: [from 1896] Clipping and -i diminutive of Hungarian buzeráns, from German Buserant with Hungarian -áns ending, compare also Czech buzerant; from Venetan buzerar (“to practise sodomy”), from Italian bugero (“sodomite”, formerly “heretic”, even formerly “Bulgar” (q.v.), referring to heretics—possibly Bogomils—spread from the Balkan, believed to practise sodomy). See also the etymologies of French…
aile: buzis, buziság, buzizik, lebuziz
İbraniceקְוִּויר, קווירית
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Er du bøsse?
Norveççehomse, skeiv, soper
to turn (move around an axis through itself)
çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok
köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.
aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok
Bulgarcaизвратен, хомосексуален /izvrɐˈtɛn/
perverse, perverted, deviant, depraved · distorted
çekim: karşılaştırma по́-изврате́ни · üstünlük на́й-изврате́ни
Letoncakvīrs
Galiçyacacazolas, conequé, lareiro, lariqueiro, maricallo, mariqueiro /lɑˈɾejɾʊ/
hearthside
çekim: çoğul lareiros
köken: From lar (“hearth”) + -eiro.
İrlandacaaiteach /ˈatʲəx/
queer (homosexual; pertaining to non-normative sexuality)
çekim: karşılaştırma aití · üstünlük is aití
köken: ait (“strange, odd”) + -ach. Essentially a semantic loan from English queer, but suffixed to distinguish it from ait (“strange, odd, peculiar”).
İzlandacahinsegin
different · strange · queer (non-heterosexual or non-cisgender)
zıt: gagnkynhneigður
köken: A contamination of hins vegar (“on the other hand”, genitive, literally “of the other way”) and hinn veginn (“the other way”, accusative), from hinn (“the other”) + vegur (“way”).
aile: hinseginn dagar, hinseginleiki
svona ... eða hensegin ...
Hvers vegna er einn svona, en annar hinsegin?
hinsegin fólk
Malaycakuira
gay, homosexual (especially of men)
zıt: malgeja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der. Proto-Germanic *ganhuzder. Old Occitan gaibor. Old French gaibor. Middle English gay English gaybor. Esperanto geja Borrowed from English gay. Doublet of gaja.
Kion pensi pri la ankoraŭa diskriminacio kontraŭ gejaj kaj lesbaj fiduloj?
Etimoloji
Borrowed from English queer.