ნაწნავი
/nät͡sʼnävi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნაწნავი" kelimesi Türkçe'de örgü anlamına gelir.
Çeviri
Genelörgü
Çekim Tablosu
çoğulნაწნავები
tamlayanნაწნავის
Tanım
•plait, pigtail
Diğer Dillerde
braid, plait, tress · lichen · eczema
çekim: çoğul Flechten · tamlayan Flechten
eş: Lichen, Zopf
köken: From Middle High German vlehte. Compare Dutch vlecht, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).
aile: flechtenbildend
[D]ie Flechten, jeden Beiwerks bar, auf die Schultern fielen und den vollen Hals unrahmten.
plait (of hair), braid (US)
çekim: çoğul nattes
köken: Inherited from Middle French nate, from Old French nate, from Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
tress, braid
çekim: çoğul chapes
eş: trenza, chapecán, simpa, babaza, babosilla, babosa
İtalyancatreccia (dişil) /ˈtret.t͡ʃa/
braid · plait · tress (of hair)
çekim: çoğul trecce
köken: Probably a blend of Old French tresce (“tress”) and trina (“sash”). Possibly influenced by tre (“three”). Compare French tresse, Sicilian trizza, Spanish trenza.
aile: fermatrecce, trecciaio, trecciaiolo, trecciatura
Rusçaкоса́, коси́чка, хвост /xvost/
tail · ponytail · line, queue
çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка
Arapçaجَدِيلَة, ضَفِيرَة
Farsçaبافته, تافته, لاغ /ˈlaːɣ/
joke, jest
köken: From Middle Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *leyg-. Akin to لاچ (lâč, “jest, play”).
Azericehörük
plait braid, braided hair · garland · a braided rope used for grazing livestock
çekim: çoğul hörüklər · tamlayan hörüyün
köken: From hör- + -ük.
yoğun/nazik hörük
Kazakçaбұрым
Özbekçekokil
Başkurtçaтолом /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/
braid, plait (of hair) · pigtail
çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)
Тығыҙ толом.
Felemenkçevlecht (dişil) /vlɛxt/
braid, plait
çekim: çoğul vlechten
köken: From Middle Dutch vlechte. Compare German Flechte, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).
Portekizcerabicho, rabo de cavalo, trança (eril) /ʁaˈbi.ʃu/
small piece of hair, such as a braid/plait, that hangs on one's nape · a type of leather strip (similar to a correia) that is guided through below a horse's tail and fastened to the back part of the saddle · a type of wire or steel cable used to fasten a utility pole or similar structure by connecting its top extremity to the ground
çekim: çoğul rabichos
köken: From rabo + -icho.
criança rabicha
tail of a horse · ponytail (hairstyle)
çekim: çoğul αλογοουρές · tamlayan αλογοουράς
köken: αλογο (alogo, “horse”) + ουρά (ourá, “tail”)
Korece땋은 머리
İsveççefläta
braid, plait
çekim: çoğul flätor · tamlayan flätas
köken: Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
aile: fläta samman, sammanfläta
haircut, hairstyle
çekim: çoğul fryzury · tamlayan fryzury
eş: uczesanie
köken: Borrowed from German Frisur, from French frisure.
Ukraynacaкоса́
Hintçeचुटिया (dişil) /t͡ʃʊ.ʈɪ.jɑː/
braid
çekim: çoğul चुटियाएँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī).
Finceletti, palmikko /ˈletːi/
A plait, braid, pigtail. · Hair (collection of human head hair).
çekim: çoğul letit · tamlayan letin
eş: palmikko
köken: From Swedish fläta.
aile: letittää, heviletti, irtoletti, kalanruotoletti, lettinauha, lettipää, loimiletti, pitkälettinen, rastaletti, rasvaletti
Çekçecop, pletenec (eril) /ˈt͡sop/
braid
çekim: çoğul copy · tamlayan copu
eş: culík, vrkoč, lelík, rulík, copan
köken: Borrowed from German Zopf.
aile: copatý, copánek
tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
Macarcacopf, hajfonat /ˈt͡sopf/
pigtail, braid, plait (any long bundle of hair, braided or not) · late Baroque (a style chiefly in architecture and the applied arts)
çekim: çoğul copfok
köken: Borrowing from German Zopf (“pigtail”).
İbraniceצַמָּה
Dancafletning, hårpisk
a braid of hair
çekim: çoğul fletninger · tamlayan fletnings
köken: From flette + -ning
Norveççeflette
Vietnamcabím tóc, tóc đuôi sam